Статья 23«Статьи Соглашения Азиатского банка инфраструктурных инвестиций» [рус., англ.]

Полномочия Совета управляющих Банка

1. Все полномочия Банка предоставляются Совету управляющих.

2. Совет управляющих может делегировать Совету директоров Банка осуществление любых своих полномочий, за исключением следующих полномочий:

(i) принимать в Банк новых членов и определять условия их присоединения к Банку;

(ii) увеличивать или уменьшать размер разрешенного к выпуску капитала Банка;

(iii) приостанавливать членство в Банке;

(iv) разрешать споры о толковании или применении настоящего Соглашения, предложенном Советом директоров;

(v) выбирать директоров Банка и определять размер расходов и вознаграждений, если таковые имеют место быть, директоров и заместителей директоров согласно пункту 6 статьи 25 настоящего Соглашения;

(vi) выбирать президента, отстранять или освобождать его от занимаемой должности, а также определять размер его вознаграждения и прочие условия выполнения им обязанностей;

(vii) утверждать после ознакомления с заключением аудиторов баланс и отчет о прибылях и убытках Банка;

(viii) определять размер резервов, направление, отчисление и распределение чистой прибыли Банка;

(ix) вносить изменения в настоящее Соглашение;

(x) принимать решения об окончательном прекращении деятельности Банка и о распределении его активов;

(xi) осуществлять другие полномочия, которыми Совет управляющих непосредственно наделен настоящим Соглашением.

3. Совет управляющих Банка в полной мере сохраняет полномочия для принятия решений по любым вопросам, делегированным Совету директоров Банка согласно пункту 2 настоящей Статьи.