---
title: "\"ГОСТ ISO 12925-1-2013. Межгосударственный стандарт. Смазки, индустриальные масла и родственные продукты (класс L). Семейство C (зубчатые передачи). Часть 1. Технические требования к смазкам для закрытых зубчатых передач\""
number: "ГОСТ ISO 12925-1-2013"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iso-12925-1-2013"
---

## "ГОСТ ISO 12925-1-2013. Межгосударственный стандарт. Смазки, индустриальные масла и родственные продукты (класс L). Семейство C (зубчатые передачи). Часть 1. Технические требования к смазкам для закрытых зубчатых передач"

# "ГОСТ ISO 12925-1-2013. Межгосударственный стандарт. Смазки, индустриальные масла и родственные продукты (класс L). Семейство C (зубчатые передачи). Часть 1. Технические требования к смазкам для закрытых зубчатых передач"

(введен в действие Приказом Росстандарта от 22.11.2013 N 716-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ [введен](#p100011) в действие с 1 января 2015 года.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Введен в действие<br>
Приказом Федерального агентства<br>
по техническому регулированию

</div>

и метрологии

<div align="center">

**от 22 ноября 2013 г. N 716-ст**

<a id="p100002"></a>**МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ**

<a id="p100003"></a>**СМАЗКИ, ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ МАСЛА И РОДСТВЕННЫЕ ПРОДУКТЫ**<br>
**(КЛАСС L)**

<a id="p100004"></a>**СЕМЕЙСТВО C (ЗУБЧАТЫЕ ПЕРЕДАЧИ)**

<a id="p100005"></a>**ЧАСТЬ 1**

<a id="p100006"></a>**ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К СМАЗКАМ**<br>
**ДЛЯ ЗАКРЫТЫХ ЗУБЧАТЫХ ПЕРЕДАЧ**

<a id="p100007"></a>**Lubricants, industrial oils and related products (class L).**<br>
**Family C (Gears). Part 1. Specifications for lubricants**<br>
**for enclosed gear systems**

<a id="p100008"></a>**(ISO 12925-1:1996, IDT)**

</div>


<div align="right">

<a id="p100009"></a>ГОСТ ISO 12925-1-2013

<a id="p100010"></a>МКС 75.080

</div>


<a id="p100011"></a>Дата введения

<div align="center">

**1 января 2015 года**

</div>



### <a id="p100012"></a>Предисловие


<a id="p100013"></a>**Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"**


### <a id="p100014"></a>Сведения о стандарте


<a id="p100015"></a>1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием "Всероссийский научно-исследовательский центр стандартизации, информации и сертификации сырья, материалов и веществ" (ФГУП "ВНИЦСМВ") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в [пункте 4](#p100040)
<a id="p100016"></a>2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
<a id="p100017"></a>3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 05 ноября 2013 г. N 61-П)

<div align="center">

<a id="p100018"></a>За принятие проголосовали:

</div>



| <a id="p100019"></a>Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100020"></a>Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100021"></a>Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100022"></a>Армения | <a id="p100023"></a>AM | <a id="p100024"></a>Минэкономики Республики Армения |
| <a id="p100025"></a>Беларусь | <a id="p100026"></a>BY | <a id="p100027"></a>Госстандарт Республики Беларусь |
| <a id="p100028"></a>Киргизия | <a id="p100029"></a>KG | <a id="p100030"></a>Кыргызстандарт |
| <a id="p100031"></a>Молдова | <a id="p100032"></a>MD | <a id="p100033"></a>Молдова-Стандарт |
| <a id="p100034"></a>Россия | <a id="p100035"></a>RU | <a id="p100036"></a>Росстандарт |
| <a id="p100037"></a>Узбекистан | <a id="p100038"></a>UZ | <a id="p100039"></a>Узстандарт |


<a id="p100040"></a>4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 12925-1:1996 Lubricants, industrial oils and related products (class L) - Family C (Gears) - Part 1: Specifications for lubricants for enclosed gear systems [Смазки, индустриальные масла и родственные продукты (класс L). Семейство C (зубчатые передачи). Часть 1. Технические условия на смазки для закрытых зубчатых передач], включая техническую поправку Cor. 1:2002.
<a id="p100041"></a>Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 28 "Нефтепродукты и смазочные материалы" Международной организации по стандартизации (ISO).

<div align="center">

<a id="p100042"></a>**Перевод с английского языка (en).**

</div>

<a id="p100043"></a>Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.
<a id="p100044"></a>Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном [приложении ДА](#p101035)
<a id="p100045"></a>Степень соответствия - идентичная (IDT)
<a id="p100046"></a>5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 ноября 2013 г. N 716-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 12925-1-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2015 г.
<a id="p100047"></a>6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

<a id="p100048"></a>Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет


### <a id="p100049"></a>Введение


<a id="p100050"></a>**Смазочные материалы для зубчатых передач используются в разных типах конструкций передач - от простых цилиндрических прямозубых до червячных и гипоидных передач. Промышленные системы передач открытого или закрытого типа отличаются по размеру от небольших закрытых систем, используемых в станках, до очень больших систем, используемых на металлургических комбинатах и цементных заводах.**
<a id="p100051"></a>Смазочные материалы для таких систем отличаются по составу - от очищенных нефтяных масел без присадок до сложных смесей высококипящих масел и синтетических продуктов. Некоторые из них производят с химическими добавками для придания или усиления требуемых эксплуатационных свойств. Классы вязкости также изменяются в зависимости от применения - от низкого класса вязкости по ISO (класс вязкости 32) до высокого класса вязкости по ISO (класс вязкости 1500). В исключительных случаях классы вязкости могут быть еще выше. Температурные условия эксплуатации зубчатых передач также значительно отличаются, что объясняется не только условиями эксплуатации, но и близостью зубчатой передачи к источникам тепла, как на цементных заводах.
<a id="p100052"></a>Настоящий стандарт разработан для смазочных материалов, используемых в закрытых зубчатых передачах, чаще всего используемых в промышленности. Он не распространяется на предельные диапазоны применения с точки зрения конструкции механизма, рабочих температур и нагрузок. В таких случаях потребители и изготовители (поставщики) смазок должны согласовывать методы испытаний и их допустимые пределы, не установленные в настоящем стандарте


### <a id="p100053"></a>1 Область применения


<a id="p100054"></a>Настоящий стандарт устанавливает технические требования к смазкам, индустриальным маслам и родственным продуктам класса L семейства C (зубчатые передачи) (см. ISO 6743-6).
<a id="p100055"></a>Настоящий стандарт распространяется на смазочные материалы для закрытых промышленных зубчатых передач и не распространяется на смазочные материалы для зубчатых передач автомобилей и открытых промышленных зубчатых передач.
<a id="p100056"></a>Настоящий стандарт следует применять совместно с ISO 6743-6, в котором приведена классификация смазочных материалов для зубчатых передач. Для непрерывного смазывания закрытых зубчатых передач предназначены шесть категорий смазочных материалов по ISO 6743-6: CKB, CKC, CKD, CKE, CKS и CKT.


### <a id="p100057"></a>2 Нормативные ссылки


<a id="p100058"></a>Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).
<a id="p100059"></a>ISO 2160 Petroleum products - Corrosiveness to copper - Copper strip test (Нефтепродукты. Коррозионное воздействие на медь. Метод медной пластинки)
<a id="p100060"></a>ISO 2592 Petroleum products - Determination of flash and fire points - Cleveland open cup method (Нефтепродукты. Определение температур вспышки и воспламенения. Метод Кливленда с открытым тиглем)
<a id="p100061"></a>ISO 2909:1981 <1> Petroleum products - Calculation of viscosity index from kinematic viscosity (Нефтепродукты. Расчет индекса вязкости по кинематической вязкости)

<a id="p100062"></a>

---

<a id="p100063"></a><1> Действует ISO 2909:2002.

<a id="p100064"></a>ISO 3016:1994 Petroleum products - Determination of pour point (Нефтепродукты. Определение температуры текучести)
<a id="p100065"></a>ISO 3448:1992 Industrial liquid lubricants - ISO viscosity classification (Индустриальные жидкие смазочные материалы. Классификация вязкости по ISO)
<a id="p100066"></a>ISO 6247 Petroleum products - Determination of foaming characteristics of lubricating oils (Нефтепродукты. Определение характеристик пенообразования смазочных масел)
<a id="p100067"></a>ISO 6614:1994 Petroleum products - Determination of water separability of petroleum oils and synthetic fluids (Нефтепродукты. Определение способности нефтяных масел и синтетических жидкостей отделяться от воды)
<a id="p100068"></a>ISO 6743-6:1990 Lubricants, industrial oils and related products (class L) - Classification - Part 6: Family C (gears) [Смазочные материалы, индустриальные масла и родственные продукты (класс L). Классификация. Часть 6. Семейство C (зубчатые передачи)].
<a id="p100069"></a>ISO 7120:1987 Petroleum products and lubricants - Petroleum oils and other fluids - Determination of rust-preventing characteristics in the presence of water (Нефтепродукты и смазочные материалы. Нефтяные масла и другие жидкости. Определение противокоррозионных характеристик в присутствии воды)
<a id="p100070"></a>ASTM D 943-81 (1991) <1> Standard test method for oxidation characteristics of inhibited mineral oils (Стандартный метод определения окисляемости ингибированных нефтяных масел)

<a id="p100071"></a>

---

<a id="p100072"></a><1> Действует ASTM D 943-10.

<a id="p100073"></a>ASTM D 2711-86 <2> Standard test method for demulsibility characteristics of lubricating oils (Стандартный метод определения деэмульгируемости смазочных масел)

<a id="p100074"></a>

---

<a id="p100075"></a>**<2> Действует ASTM D 2711-11.**

<a id="p100076"></a>ASTM D 2893-88 <3> Standard test method for oxidation characteristics of extreme-pressure lubrication oils (Стандартный метод определения окисляемости смазочных масел с противозадирными свойствами)

<a id="p100077"></a>

---

<a id="p100078"></a><3> Действует ASTM D 2893-09.

<a id="p100079"></a>DIN 51354-2:1990 <4> Testing of lubricants. FZG gear test rig. Method A/8,3/90 for lubricating oils (Испытание смазочных масел. Установка FZG с нагружаемыми шестернями. Метод A/8,3/90 для смазочных масел)

<a id="p100080"></a>

---

<a id="p100081"></a><4> Заменен на DIN ISO 14635-1:2006 Gears - FZG test procedures - Part 1: FZG test method A/8,3/90 for relative scuffing load-carrying capacity of oils (Передачи зубчатые. Процедуры испытаний FZG. Часть 1. Метод испытания FZG A/8,3/90 для определения относительных противоизносных свойств масел).


### <a id="p100082"></a>3 Технические требования


<a id="p100083"></a>Характеристики каждой категории смазочного материала, указанной в настоящем стандарте, приведены в [таблицах 1](#p100092) - [6](#p100903) в порядке, указанном ниже:
<a id="p100084"></a>a) [таблица 1](#p100092) - категория CKB;

<div align="center">

<a id="p100085"></a>b) [таблица 2](#p100282) - категория CKC;

</div>

<a id="p100086"></a>c) [таблица 3](#p100471) - категория CKD;

<div align="center">

<a id="p100087"></a>d) [таблица 4](#p100661) - категория CKE;<br>
<a id="p100088"></a>e) [таблица 5](#p100782) - категория CKS;<br>
<a id="p100089"></a>f) [таблица 6](#p100903) - категория CKT.<br>
<a id="p100090"></a>Состав, свойства и область применения каждой категории в соответствии с ISO 6743-6 приведены в головке таблицы.

<a id="p100091"></a>Таблица 1

<a id="p100092"></a>Технические требования к смазочным материалам категории CKB<br>
для закрытых зубчатых передач

</div>



<table>
<colgroup><col width="22%"><col width="9%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td colspan="13"><a id="p100093"></a><a id="p100094"></a>Состав и свойства: очищенное нефтяное масло, устойчивое к окислению, с антикоррозионными (черные и цветные металлы) и противопенными свойствами<br>Область применения: зубчатые передачи, работающие при легкой нагрузке</td></tr>
<tr><td><a id="p100095"></a>Наименование показателя</td><td><a id="p100096"></a>Метод испытания</td><td colspan="11"><a id="p100097"></a>Значение</td></tr>
<tr><td><a id="p100098"></a>Класс вязкости</td><td><a id="p100099"></a>ISO 3448</td><td><a id="p100100"></a>VG 32</td><td><a id="p100101"></a>VG 46</td><td><a id="p100102"></a>VG 68</td><td><a id="p100103"></a>VG 100</td><td><a id="p100104"></a>VG 150</td><td><a id="p100105"></a>VG 220</td><td><a id="p100106"></a>VG 320</td><td><a id="p100107"></a>VG 460</td><td><a id="p100108"></a>VG 680</td><td><a id="p100109"></a>VG 1000</td><td><a id="p100110"></a>VG 1500</td></tr>
<tr><td><a id="p100111"></a>Внешний вид</td><td><a id="p100112"></a><a href="#p100280">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p100113"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100114"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100115"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100116"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100117"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100118"></a>Светлый</td><td><a id="p100119"></a>Светлый</td><td><a id="p100120"></a>Светлый</td><td><a id="p100121"></a>Светлый</td><td><a id="p100122"></a>Светлый</td><td><a id="p100123"></a>Светлый</td></tr>
<tr><td><a id="p100124"></a>Индекс вязкости, не менее</td><td><a id="p100125"></a>ISO 2909</td><td><a id="p100126"></a>90</td><td><a id="p100127"></a>90</td><td><a id="p100128"></a>90</td><td><a id="p100129"></a>90</td><td><a id="p100130"></a>90</td><td><a id="p100131"></a>90</td><td><a id="p100132"></a>90</td><td><a id="p100133"></a>90</td><td><a id="p100134"></a>85</td><td><a id="p100135"></a>85</td><td><a id="p100136"></a>85</td></tr>
<tr><td><a id="p100137"></a>Температура текучести, °C, не выше</td><td><a id="p100138"></a>ISO 3016</td><td><a id="p100139"></a>-12</td><td><a id="p100140"></a>-12</td><td><a id="p100141"></a>-12</td><td><a id="p100142"></a>-12</td><td><a id="p100143"></a>-9</td><td><a id="p100144"></a>-9</td><td><a id="p100145"></a>-9</td><td><a id="p100146"></a>-9</td><td><a id="p100147"></a>-3</td><td><a id="p100148"></a>-3</td><td><a id="p100149"></a>-3</td></tr>
<tr><td><a id="p100150"></a>Температура вспышки, °C, не ниже</td><td><a id="p100151"></a>ISO 2592</td><td><a id="p100152"></a>180</td><td><a id="p100153"></a>180</td><td><a id="p100154"></a>180</td><td><a id="p100155"></a>200</td><td><a id="p100156"></a>200</td><td><a id="p100157"></a>200</td><td><a id="p100158"></a>200</td><td><a id="p100159"></a>200</td><td><a id="p100160"></a>200</td><td><a id="p100161"></a>200</td><td><a id="p100162"></a>200</td></tr>
<tr><td><a id="p100163"></a>Склонность к пенообразованию/стабильность, см3, не более</td><td><a id="p100164"></a>ISO 6247</td><td><a id="p100165"></a>100/10</td><td><a id="p100166"></a>100/10</td><td><a id="p100167"></a>100/10</td><td><a id="p100168"></a>100/10</td><td><a id="p100169"></a>100/10</td><td><a id="p100170"></a>100/10</td><td><a id="p100171"></a>100/10</td><td><a id="p100172"></a>100/10</td><td><a id="p100173"></a>100/0</td><td><a id="p100174"></a>100/10</td><td><a id="p100175"></a>100/10</td></tr>
<tr><td><a id="p100176"></a><a id="p100177"></a>Коррозия на медной пластинке<br>3 ч при 100 °C, не более</td><td><a id="p100178"></a>ISO 2160</td><td><a id="p100179"></a>1</td><td><a id="p100180"></a>1</td><td><a id="p100181"></a>1</td><td><a id="p100182"></a>1</td><td><a id="p100183"></a>1</td><td><a id="p100184"></a>1</td><td><a id="p100185"></a>1</td><td><a id="p100186"></a>1</td><td><a id="p100187"></a>1</td><td><a id="p100188"></a>1</td><td><a id="p100189"></a>1</td></tr>
<tr><td><a id="p100190"></a>Деэмульгируемость:</td><td rowspan="3"><a id="p100191"></a>ISO 6614</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100192"></a>- температура 54 °C, время достижения значения эмульсии 40-37 - 3 мин, не менее</td><td><a id="p100193"></a>30</td><td><a id="p100194"></a>30</td><td><a id="p100195"></a>30</td><td><a id="p100196"></a>-</td><td><a id="p100197"></a>-</td><td><a id="p100198"></a>-</td><td><a id="p100199"></a>-</td><td><a id="p100200"></a>-</td><td><a id="p100201"></a>-</td><td><a id="p100202"></a>-</td><td><a id="p100203"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100204"></a>- температура 82 °C, время достижения значения эмульсии 40-37 - 3 мин, не менее</td><td><a id="p100205"></a>-</td><td><a id="p100206"></a>-</td><td><a id="p100207"></a>-</td><td><a id="p100208"></a>30</td><td><a id="p100209"></a>-</td><td><a id="p100210"></a>-</td><td><a id="p100211"></a>-</td><td><a id="p100212"></a>-</td><td><a id="p100213"></a>-</td><td><a id="p100214"></a>-</td><td><a id="p100215"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100216"></a>Обычный метод:</td><td rowspan="4"><a id="p100217"></a>ASTM D 2711</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100218"></a>- свободная вода, см3, не менее</td><td><a id="p100219"></a>-</td><td><a id="p100220"></a>-</td><td><a id="p100221"></a>-</td><td><a id="p100222"></a>-</td><td><a id="p100223"></a>30</td><td><a id="p100224"></a>30</td><td><a id="p100225"></a>30</td><td><a id="p100226"></a>30</td><td><a id="p100227"></a>30</td><td><a id="p100228"></a>30</td><td><a id="p100229"></a>30</td></tr>
<tr><td><a id="p100230"></a>- эмульсия, см3, не более</td><td><a id="p100231"></a>-</td><td><a id="p100232"></a>-</td><td><a id="p100233"></a>-</td><td><a id="p100234"></a>-</td><td><a id="p100235"></a>2</td><td><a id="p100236"></a>2</td><td><a id="p100237"></a>2</td><td><a id="p100238"></a>2</td><td><a id="p100239"></a>2</td><td><a id="p100240"></a>2</td><td><a id="p100241"></a>2</td></tr>
<tr><td><a id="p100242"></a>- вода в масле, см3, не более</td><td><a id="p100243"></a>-</td><td><a id="p100244"></a>-</td><td><a id="p100245"></a>-</td><td><a id="p100246"></a>-</td><td><a id="p100247"></a>0,5</td><td><a id="p100248"></a>0,5</td><td><a id="p100249"></a>0,5</td><td><a id="p100250"></a>0,5</td><td><a id="p100251"></a>0,5</td><td><a id="p100252"></a>0,5</td><td><a id="p100253"></a>0,5</td></tr>
<tr><td><a id="p100254"></a>Определение противокоррозионных характеристик (методы A и B)</td><td><a id="p100255"></a>ISO 7120</td><td><a id="p100256"></a>Проходит</td><td><a id="p100257"></a>Проходит</td><td><a id="p100258"></a>Проходит</td><td><a id="p100259"></a>Проходит</td><td><a id="p100260"></a>Проходит</td><td><a id="p100261"></a>Проходит</td><td><a id="p100262"></a>Проходит</td><td><a id="p100263"></a>Проходит</td><td><a id="p100264"></a>Проходит</td><td><a id="p100265"></a>Проходит</td><td><a id="p100266"></a>Проходит</td></tr>
<tr><td><a id="p100267"></a>Стойкость к окислению до достижения 2,0 AN, ч, не менее</td><td><a id="p100268"></a>ASTM D 943</td><td><a id="p100269"></a>1000</td><td><a id="p100270"></a>1000</td><td><a id="p100271"></a>1000</td><td><a id="p100272"></a>1000</td><td><a id="p100273"></a>1000</td><td><a id="p100274"></a>1000</td><td><a id="p100275"></a>1000</td><td><a id="p100276"></a>1000</td><td><a id="p100277"></a>1000</td><td><a id="p100278"></a>1000</td><td><a id="p100279"></a>1000</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p100280"></a>&lt;1&gt; Стандарт на метод испытания отсутствует. Представляют результаты визуального наблюдения (отсутствие мутности, наличие взвешенных частиц или осадка).</td></tr>
</table>


<div align="right">

<a id="p100281"></a>Таблица 2

</div>


<div align="center">

<a id="p100282"></a>Технические требования к смазочным материалам категории CKC<br>
для закрытых зубчатых передач

</div>



<table>
<colgroup><col width="22%"><col width="9%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td colspan="13"><a id="p100283"></a><a id="p100284"></a>Состав и свойства: масла категории CKB с повышенными противозадирными и противоизносными свойствами<br>Типичное применение: зубчатые передачи, работающие при стабилизированной температуре масла, остающейся нормальной или средней, и при больших нагрузках</td></tr>
<tr><td><a id="p100285"></a>Наименование показателя</td><td><a id="p100286"></a>Метод испытания</td><td colspan="11"><a id="p100287"></a>Значение</td></tr>
<tr><td><a id="p100288"></a>Класс вязкости</td><td><a id="p100289"></a>ISO 3448</td><td><a id="p100290"></a>VG 32</td><td><a id="p100291"></a>VG 46</td><td><a id="p100292"></a>VG 68</td><td><a id="p100293"></a>VG 100</td><td><a id="p100294"></a>VG 150</td><td><a id="p100295"></a>VG 220</td><td><a id="p100296"></a>VG 320</td><td><a id="p100297"></a>VG 460</td><td><a id="p100298"></a>VG 680</td><td><a id="p100299"></a>VG 1000</td><td><a id="p100300"></a>VG 1500</td></tr>
<tr><td><a id="p100301"></a>Внешний вид</td><td><a id="p100302"></a><a href="#p100469">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p100303"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100304"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100305"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100306"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100307"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100308"></a>Светлый</td><td><a id="p100309"></a>Светлый</td><td><a id="p100310"></a>Светлый</td><td><a id="p100311"></a>Светлый</td><td><a id="p100312"></a>Светлый</td><td><a id="p100313"></a>Светлый</td></tr>
<tr><td><a id="p100314"></a>Индекс вязкости, не менее</td><td><a id="p100315"></a>ISO 2909</td><td><a id="p100316"></a>90</td><td><a id="p100317"></a>90</td><td><a id="p100318"></a>90</td><td><a id="p100319"></a>90</td><td><a id="p100320"></a>90</td><td><a id="p100321"></a>90</td><td><a id="p100322"></a>90</td><td><a id="p100323"></a>90</td><td><a id="p100324"></a>85</td><td><a id="p100325"></a>85</td><td><a id="p100326"></a>85</td></tr>
<tr><td><a id="p100327"></a>Температура текучести, °C, не выше</td><td><a id="p100328"></a>ISO 3016</td><td><a id="p100329"></a>-12</td><td><a id="p100330"></a>-12</td><td><a id="p100331"></a>-12</td><td><a id="p100332"></a>-12</td><td><a id="p100333"></a>-9</td><td><a id="p100334"></a>-9</td><td><a id="p100335"></a>-9</td><td><a id="p100336"></a>-9</td><td><a id="p100337"></a>-3</td><td><a id="p100338"></a>-3</td><td><a id="p100339"></a>-3</td></tr>
<tr><td><a id="p100340"></a>Температура вспышки, °C, не ниже</td><td><a id="p100341"></a>ISO 2592</td><td><a id="p100342"></a>180</td><td><a id="p100343"></a>180</td><td><a id="p100344"></a>180</td><td><a id="p100345"></a>200</td><td><a id="p100346"></a>200</td><td><a id="p100347"></a>200</td><td><a id="p100348"></a>200</td><td><a id="p100349"></a>200</td><td><a id="p100350"></a>200</td><td><a id="p100351"></a>200</td><td><a id="p100352"></a>200</td></tr>
<tr><td><a id="p100353"></a>Склонность к пенообразованию/стабильность, см3, не более</td><td><a id="p100354"></a>ISO 6247</td><td><a id="p100355"></a>100/10</td><td><a id="p100356"></a>100/10</td><td><a id="p100357"></a>100/10</td><td><a id="p100358"></a>100/10</td><td><a id="p100359"></a>100/10</td><td><a id="p100360"></a>100/10</td><td><a id="p100361"></a>100/10</td><td><a id="p100362"></a>100/10</td><td><a id="p100363"></a>100/0</td><td><a id="p100364"></a>100/10</td><td><a id="p100365"></a>100/10</td></tr>
<tr><td><a id="p100366"></a>Коррозия на медной пластинке 3 ч при 100 °C, не более</td><td><a id="p100367"></a>ISO 2160</td><td><a id="p100368"></a>1</td><td><a id="p100369"></a>1</td><td><a id="p100370"></a>1</td><td><a id="p100371"></a>1</td><td><a id="p100372"></a>1</td><td><a id="p100373"></a>1</td><td><a id="p100374"></a>1</td><td><a id="p100375"></a>1</td><td><a id="p100376"></a>1</td><td><a id="p100377"></a>1</td><td><a id="p100378"></a>1</td></tr>
<tr><td><a id="p100379"></a>Деэмульгируемость:</td><td rowspan="4"><a id="p100380"></a>ASTM D 2711, приложение X2 (начало с 90 см3 воды)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100381"></a>- свободная вода, см3, не менее</td><td><a id="p100382"></a>80</td><td><a id="p100383"></a>80</td><td><a id="p100384"></a>80</td><td><a id="p100385"></a>80</td><td><a id="p100386"></a>80</td><td><a id="p100387"></a>80</td><td><a id="p100388"></a>80</td><td><a id="p100389"></a>80</td><td><a id="p100390"></a>80</td><td><a id="p100391"></a>80</td><td><a id="p100392"></a>80</td></tr>
<tr><td><a id="p100393"></a>- эмульсия, см3, не более</td><td><a id="p100394"></a>1</td><td><a id="p100395"></a>1</td><td><a id="p100396"></a>1</td><td><a id="p100397"></a>1</td><td><a id="p100398"></a>1</td><td><a id="p100399"></a>1</td><td><a id="p100400"></a>1</td><td><a id="p100401"></a>1</td><td><a id="p100402"></a>1</td><td><a id="p100403"></a>1</td><td><a id="p100404"></a>1</td></tr>
<tr><td><a id="p100405"></a>- вода в масле, см3, не более</td><td><a id="p100406"></a>2</td><td><a id="p100407"></a>2</td><td><a id="p100408"></a>2</td><td><a id="p100409"></a>2</td><td><a id="p100410"></a>2</td><td><a id="p100411"></a>2</td><td><a id="p100412"></a>2</td><td><a id="p100413"></a>2</td><td><a id="p100414"></a>2</td><td><a id="p100415"></a>2</td><td><a id="p100416"></a>2</td></tr>
<tr><td><a id="p100417"></a>Противокоррозионные характеристики (метод A и B)</td><td><a id="p100418"></a>ISO 7120</td><td><a id="p100419"></a>Проходит</td><td><a id="p100420"></a>Проходит</td><td><a id="p100421"></a>Проходит</td><td><a id="p100422"></a>Проходит</td><td><a id="p100423"></a>Проходит</td><td><a id="p100424"></a>Проходит</td><td><a id="p100425"></a>Проходит</td><td><a id="p100426"></a>Проходит</td><td><a id="p100427"></a>Проходит</td><td><a id="p100428"></a>Проходит</td><td><a id="p100429"></a>Проходит</td></tr>
<tr><td><a id="p100430"></a>Окислительная стабильность (температура испытания 95 °C):</td><td rowspan="3"><a id="p100431"></a>ASTM D 2893</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100432"></a>- увеличение вязкости при температуре 100 °C, %, не более</td><td><a id="p100433"></a>6</td><td><a id="p100434"></a>6</td><td><a id="p100435"></a>6</td><td><a id="p100436"></a>6</td><td><a id="p100437"></a>6</td><td><a id="p100438"></a>6</td><td><a id="p100439"></a>6</td><td><a id="p100440"></a>6</td><td><a id="p100441"></a>6</td><td><a id="p100442"></a>6</td><td><a id="p100443"></a>6</td></tr>
<tr><td><a id="p100444"></a>- число осаждения, см3, не более</td><td><a id="p100445"></a>0,1</td><td><a id="p100446"></a>0,1</td><td><a id="p100447"></a>0,1</td><td><a id="p100448"></a>0,1</td><td><a id="p100449"></a>0,1</td><td><a id="p100450"></a>0,1</td><td><a id="p100451"></a>0,1</td><td><a id="p100452"></a>0,1</td><td><a id="p100453"></a>0,1</td><td><a id="p100454"></a>0,1</td><td><a id="p100455"></a>0,1</td></tr>
<tr><td><a id="p100456"></a>Противоизносные свойства (FZG метод A/8,3/90 °C), ступень нагрузки, не менее</td><td><a id="p100457"></a>DIN 51354-2</td><td><a id="p100458"></a>12</td><td><a id="p100459"></a>12</td><td><a id="p100460"></a>12</td><td><a id="p100461"></a>12</td><td><a id="p100462"></a>12</td><td><a id="p100463"></a>12</td><td><a id="p100464"></a>12</td><td><a id="p100465"></a>12</td><td><a id="p100466"></a>12</td><td><a id="p100467"></a>12</td><td><a id="p100468"></a>12</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p100469"></a>&lt;1&gt; Стандарт на метод испытания отсутствует. Представляют результаты визуального наблюдения (отсутствие мутности, наличие взвешенных частиц или осадка).</td></tr>
</table>


<a id="p100470"></a>Таблица 3

<a id="p100471"></a>Технические требования к смазочным материалам категории CKD
для закрытых зубчатых передач


<table>
<colgroup><col width="22%"><col width="9%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td colspan="13"><a id="p100472"></a><a id="p100473"></a>Состав и свойства: смазочные материалы категории CKC, с повышенной термической/окислительной стабильностью, что позволяет использовать при высоких температурах<br>Типичное применение: зубчатые передачи, работающие при высокой стабилизированной температуре масла и при больших нагрузках</td></tr>
<tr><td><a id="p100474"></a>Наименование показателя</td><td><a id="p100475"></a>Метод испытания</td><td colspan="11"><a id="p100476"></a>Значение</td></tr>
<tr><td><a id="p100477"></a>Класс вязкости</td><td><a id="p100478"></a>ISO 3448</td><td><a id="p100479"></a>VG 32</td><td><a id="p100480"></a>VG 46</td><td><a id="p100481"></a>VG 68</td><td><a id="p100482"></a>VG 100</td><td><a id="p100483"></a>VG 150</td><td><a id="p100484"></a>VG 220</td><td><a id="p100485"></a>VG 320</td><td><a id="p100486"></a>VG 460</td><td><a id="p100487"></a>VG 680</td><td><a id="p100488"></a>VG 1000</td><td><a id="p100489"></a>VG 1500</td></tr>
<tr><td><a id="p100490"></a>Внешний вид</td><td><a id="p100491"></a><a href="#p100659">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p100492"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100493"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100494"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100495"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100496"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100497"></a>Светлый</td><td><a id="p100498"></a>Светлый</td><td><a id="p100499"></a>Светлый</td><td><a id="p100500"></a>Светлый</td><td><a id="p100501"></a>Светлый</td><td><a id="p100502"></a>Светлый</td></tr>
<tr><td><a id="p100503"></a>Индекс вязкости, не менее</td><td><a id="p100504"></a>ISO 2909</td><td><a id="p100505"></a>90</td><td><a id="p100506"></a>90</td><td><a id="p100507"></a>90</td><td><a id="p100508"></a>90</td><td><a id="p100509"></a>90</td><td><a id="p100510"></a>90</td><td><a id="p100511"></a>90</td><td><a id="p100512"></a>90</td><td><a id="p100513"></a>85</td><td><a id="p100514"></a>85</td><td><a id="p100515"></a>85</td></tr>
<tr><td><a id="p100516"></a>Температура текучести, °C, не выше</td><td><a id="p100517"></a>ISO 3016</td><td><a id="p100518"></a>-12</td><td><a id="p100519"></a>-12</td><td><a id="p100520"></a>-12</td><td><a id="p100521"></a>-12</td><td><a id="p100522"></a>-9</td><td><a id="p100523"></a>-9</td><td><a id="p100524"></a>-9</td><td><a id="p100525"></a>-9</td><td><a id="p100526"></a>-3</td><td><a id="p100527"></a>-3</td><td><a id="p100528"></a>-3</td></tr>
<tr><td><a id="p100529"></a>Температура вспышки, °C, не ниже</td><td><a id="p100530"></a>ISO 2592</td><td><a id="p100531"></a>180</td><td><a id="p100532"></a>180</td><td><a id="p100533"></a>180</td><td><a id="p100534"></a>200</td><td><a id="p100535"></a>200</td><td><a id="p100536"></a>200</td><td><a id="p100537"></a>200</td><td><a id="p100538"></a>200</td><td><a id="p100539"></a>200</td><td><a id="p100540"></a>200</td><td><a id="p100541"></a>200</td></tr>
<tr><td><a id="p100542"></a>Склонность к пенообразованию/стабильность, см3, не более</td><td><a id="p100543"></a>ISO 6247</td><td><a id="p100544"></a>100/10</td><td><a id="p100545"></a>100/10</td><td><a id="p100546"></a>100/10</td><td><a id="p100547"></a>100/10</td><td><a id="p100548"></a>100/10</td><td><a id="p100549"></a>100/10</td><td><a id="p100550"></a>100/10</td><td><a id="p100551"></a>100/10</td><td><a id="p100552"></a>100/0</td><td><a id="p100553"></a>100/10</td><td><a id="p100554"></a>100/10</td></tr>
<tr><td><a id="p100555"></a><a id="p100556"></a>Коррозия на медной пластинке<br>3 ч при 100 °C, не более</td><td><a id="p100557"></a>ISO 2160</td><td><a id="p100558"></a>1</td><td><a id="p100559"></a>1</td><td><a id="p100560"></a>1</td><td><a id="p100561"></a>1</td><td><a id="p100562"></a>1</td><td><a id="p100563"></a>1</td><td><a id="p100564"></a>1</td><td><a id="p100565"></a>1</td><td><a id="p100566"></a>1</td><td><a id="p100567"></a>1</td><td><a id="p100568"></a>1</td></tr>
<tr><td><a id="p100569"></a>Деэмульгируемость:</td><td rowspan="4"><a id="p100570"></a>ASTM D 2711, приложение X (начало с 90 см3 воды)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100571"></a>- свободная вода, см3, не менее</td><td><a id="p100572"></a>80</td><td><a id="p100573"></a>80</td><td><a id="p100574"></a>80</td><td><a id="p100575"></a>80</td><td><a id="p100576"></a>80</td><td><a id="p100577"></a>80</td><td><a id="p100578"></a>80</td><td><a id="p100579"></a>80</td><td><a id="p100580"></a>80</td><td><a id="p100581"></a>80</td><td><a id="p100582"></a>80</td></tr>
<tr><td><a id="p100583"></a>- эмульсия, см3, не более</td><td><a id="p100584"></a>1</td><td><a id="p100585"></a>1</td><td><a id="p100586"></a>1</td><td><a id="p100587"></a>1</td><td><a id="p100588"></a>1</td><td><a id="p100589"></a>1</td><td><a id="p100590"></a>1</td><td><a id="p100591"></a>1</td><td><a id="p100592"></a>1</td><td><a id="p100593"></a>1</td><td><a id="p100594"></a>1</td></tr>
<tr><td><a id="p100595"></a>- вода в масле, см3, не более</td><td><a id="p100596"></a>2</td><td><a id="p100597"></a>2</td><td><a id="p100598"></a>2</td><td><a id="p100599"></a>2</td><td><a id="p100600"></a>2</td><td><a id="p100601"></a>2</td><td><a id="p100602"></a>2</td><td><a id="p100603"></a>2</td><td><a id="p100604"></a>2</td><td><a id="p100605"></a>2</td><td><a id="p100606"></a>2</td></tr>
<tr><td><a id="p100607"></a>Противокоррозионные характеристики (метод A и B)</td><td><a id="p100608"></a>ISO 7120</td><td><a id="p100609"></a>Проходит</td><td><a id="p100610"></a>Проходит</td><td><a id="p100611"></a>Проходит</td><td><a id="p100612"></a>Проходит</td><td><a id="p100613"></a>Проходит</td><td><a id="p100614"></a>Проходит</td><td><a id="p100615"></a>Проходит</td><td><a id="p100616"></a>Проходит</td><td><a id="p100617"></a>Проходит</td><td><a id="p100618"></a>Проходит</td><td><a id="p100619"></a>Проходит</td></tr>
<tr><td><a id="p100620"></a>Окислительная стабильность (температура испытания 95 °C):</td><td rowspan="3"><a id="p100621"></a>ASTM D 2893</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100622"></a>- увеличение вязкости при температуре 100 °C, %, не более</td><td><a id="p100623"></a>6</td><td><a id="p100624"></a>6</td><td><a id="p100625"></a>6</td><td><a id="p100626"></a>6</td><td><a id="p100627"></a>6</td><td><a id="p100628"></a>6</td><td><a id="p100629"></a>6</td><td><a id="p100630"></a>6</td><td><a id="p100631"></a>6</td><td><a id="p100632"></a>6</td><td><a id="p100633"></a>6</td></tr>
<tr><td><a id="p100634"></a>- число осаждения, см3, не более</td><td><a id="p100635"></a>0,1</td><td><a id="p100636"></a>0,1</td><td><a id="p100637"></a>0,1</td><td><a id="p100638"></a>0,1</td><td><a id="p100639"></a>0,1</td><td><a id="p100640"></a>0,1</td><td><a id="p100641"></a>0,1</td><td><a id="p100642"></a>0,1</td><td><a id="p100643"></a>0,1</td><td><a id="p100644"></a>0,1</td><td><a id="p100645"></a>0,1</td></tr>
<tr><td><a id="p100646"></a>Противоизносные свойства (FZG метод A/8,3/90 °C), ступень нагрузки, не менее</td><td><a id="p100647"></a>DIN 51354-2</td><td><a id="p100648"></a>12</td><td><a id="p100649"></a>12</td><td><a id="p100650"></a>12</td><td><a id="p100651"></a>12</td><td><a id="p100652"></a>12</td><td><a id="p100653"></a>12</td><td><a id="p100654"></a>12</td><td><a id="p100655"></a>12</td><td><a id="p100656"></a>12</td><td><a id="p100657"></a>12</td><td><a id="p100658"></a>12</td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p100659"></a>&lt;1&gt; Стандарт на метод испытания отсутствует. Представляют результаты визуального наблюдения (отсутствие мутности, наличие взвешенных частиц или осадка).</td></tr>
</table>


<a id="p100660"></a>Таблица 4

<a id="p100661"></a>Технические требования к смазочным материалам категории CKE
для закрытых зубчатых передач


<table>
<colgroup><col width="26%"><col width="12%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td colspan="10"><a id="p100662"></a><a id="p100663"></a>Состав и свойства: смазочные материалы категории CKB, обеспечивающие низкий коэффициент трения<br>Типичное применение: зубчатые передачи, работающие в условиях высокого трения (например, червячная передача)</td></tr>
<tr><td><a id="p100664"></a>Наименование показателя</td><td><a id="p100665"></a>Метод испытания</td><td colspan="8"><a id="p100666"></a>Значение</td></tr>
<tr><td><a id="p100667"></a>Класс вязкости</td><td><a id="p100668"></a>ISO 3448</td><td><a id="p100669"></a>VG 68</td><td><a id="p100670"></a>VG 100</td><td><a id="p100671"></a>VG 150</td><td><a id="p100672"></a>VG 220</td><td><a id="p100673"></a>VG 320</td><td><a id="p100674"></a>VG 460</td><td><a id="p100675"></a>VG 680</td><td><a id="p100676"></a>VG 1000</td></tr>
<tr><td><a id="p100677"></a>Внешний вид</td><td><a id="p100678"></a><a href="#p100778">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p100679"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100680"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100681"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100682"></a>Светлый</td><td><a id="p100683"></a>Светлый</td><td><a id="p100684"></a>Светлый</td><td><a id="p100685"></a>Светлый</td><td><a id="p100686"></a>Светлый</td></tr>
<tr><td><a id="p100687"></a>Индекс вязкости, не менее</td><td><a id="p100688"></a>ISO 2909</td><td><a id="p100689"></a>90</td><td><a id="p100690"></a>90</td><td><a id="p100691"></a>90</td><td><a id="p100692"></a>90</td><td><a id="p100693"></a>90</td><td><a id="p100694"></a>90</td><td><a id="p100695"></a>85</td><td><a id="p100696"></a>85</td></tr>
<tr><td><a id="p100697"></a>Температура текучести, не выше, °C</td><td><a id="p100698"></a>ISO 3016</td><td><a id="p100699"></a>-12</td><td><a id="p100700"></a>-12</td><td><a id="p100701"></a>-9</td><td><a id="p100702"></a>-9</td><td><a id="p100703"></a>-9</td><td><a id="p100704"></a>-9</td><td><a id="p100705"></a>-3</td><td><a id="p100706"></a>-3</td></tr>
<tr><td><a id="p100707"></a>Температура вспышки, °C, не ниже</td><td><a id="p100708"></a>ISO 2592</td><td><a id="p100709"></a>180</td><td><a id="p100710"></a>200</td><td><a id="p100711"></a>200</td><td><a id="p100712"></a>200</td><td><a id="p100713"></a>200</td><td><a id="p100714"></a>200</td><td><a id="p100715"></a>200</td><td><a id="p100716"></a>200</td></tr>
<tr><td><a id="p100717"></a>Склонность к пенообразованию/стабильность, см3, не более</td><td><a id="p100718"></a>ISO 6247</td><td><a id="p100719"></a>100/10</td><td><a id="p100720"></a>100/10</td><td><a id="p100721"></a>100/10</td><td><a id="p100722"></a>100/10</td><td><a id="p100723"></a>100/10</td><td><a id="p100724"></a>100/10</td><td><a id="p100725"></a>100/0</td><td><a id="p100726"></a>100/10</td></tr>
<tr><td><a id="p100727"></a><a id="p100728"></a>Коррозия на медной пластинке,<br>3 ч при 100 °C, не более</td><td><a id="p100729"></a>ISO 2160</td><td><a id="p100730"></a>1</td><td><a id="p100731"></a>1</td><td><a id="p100732"></a>1</td><td><a id="p100733"></a>1</td><td><a id="p100734"></a>1</td><td><a id="p100735"></a>1</td><td><a id="p100736"></a>1</td><td><a id="p100737"></a>1</td></tr>
<tr><td><a id="p100738"></a>Противокоррозионные характеристики (методы A и B)</td><td><a id="p100739"></a>ISO 7120</td><td><a id="p100740"></a>Проходит</td><td><a id="p100741"></a>Проходит</td><td><a id="p100742"></a>Проходит</td><td><a id="p100743"></a>Проходит</td><td><a id="p100744"></a>Проходит</td><td><a id="p100745"></a>Проходит</td><td><a id="p100746"></a>Проходит</td><td><a id="p100747"></a>Проходит</td></tr>
<tr><td><a id="p100748"></a>Окислительная стабильность (температура испытания 95 °C):</td><td rowspan="3"><a id="p100749"></a>ASTM D 2893</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100750"></a>- увеличение вязкости при температуре 100 °C, %, не более</td><td><a id="p100751"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100752"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100753"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100754"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100755"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100756"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100757"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100758"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100759"></a>- число осаждения, см3, не более</td><td><a id="p100760"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100761"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100762"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100763"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100764"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100765"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100766"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100767"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100768"></a>Коэффициент трения</td><td><a id="p100769"></a><a href="#p100780">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p100770"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100771"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100772"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100773"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100774"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100775"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100776"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100777"></a><a href="#p100779">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="10"><a id="p100778"></a><a id="p100779"></a><a id="p100780"></a>&lt;1&gt; Стандарт на метод испытания отсутствует. Представляют результаты визуального наблюдения (отсутствие мутности, наличие взвешенных частиц или осадка).<br>&lt;2&gt; Значение не установлено.<br>&lt;3&gt; Стандарт на метод испытания отсутствует. Это очень важное для масел категории CKE свойство приведено в таблице до утверждения соответствующего метода испытания. Метод определения данного показателя должен быть согласован между изготовителем и потребителем смазочного материала.</td></tr>
</table>


<a id="p100781"></a>Таблица 5

<a id="p100782"></a>Технические требования к смазочным материалам категории
CKS для закрытых зубчатых передач


<table>
<colgroup><col width="24%"><col width="11%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td colspan="11"><a id="p100783"></a><a id="p100784"></a>Состав и свойства: смазочные материалы, устойчивые к окислению, с антифрикционными и антикоррозионными (к черным и цветным металлам) свойствами, используемые при экстремальных температурных условиях (низкие и высокие температуры)<br>Типичное применение: зубчатые передачи, работающие при очень низких, низких или очень высоких стабилизированных температурах жидкости и при легкой нагрузке</td></tr>
<tr><td><a id="p100785"></a>Наименование показателя</td><td><a id="p100786"></a>Метод испытания</td><td colspan="9"><a id="p100787"></a>Значение</td></tr>
<tr><td><a id="p100788"></a>Класс вязкости</td><td><a id="p100789"></a>ISO 3448</td><td><a id="p100790"></a>VG 46</td><td><a id="p100791"></a>VG 68</td><td><a id="p100792"></a>VG 100</td><td><a id="p100793"></a>VG 150</td><td><a id="p100794"></a>VG 220</td><td><a id="p100795"></a>VG 320</td><td><a id="p100796"></a>VG 460</td><td><a id="p100797"></a>VG 680</td><td><a id="p100798"></a>VG 1000</td></tr>
<tr><td><a id="p100799"></a>Внешний вид</td><td><a id="p100800"></a><a href="#p100900">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p100801"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100802"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100803"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100804"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100805"></a>Светлый</td><td><a id="p100806"></a>Светлый</td><td><a id="p100807"></a>Светлый</td><td><a id="p100808"></a>Светлый</td><td><a id="p100809"></a>Светлый</td></tr>
<tr><td><a id="p100810"></a>Индекс вязкости, не менее</td><td><a id="p100811"></a>ISO 2909</td><td><a id="p100812"></a>90</td><td><a id="p100813"></a>90</td><td><a id="p100814"></a>90</td><td><a id="p100815"></a>90</td><td><a id="p100816"></a>90</td><td><a id="p100817"></a>90</td><td><a id="p100818"></a>90</td><td><a id="p100819"></a>85</td><td><a id="p100820"></a>85</td></tr>
<tr><td><a id="p100821"></a>Температура текучести, °C, не выше</td><td><a id="p100822"></a>ISO 3016</td><td><a id="p100823"></a>-36</td><td><a id="p100824"></a>-36</td><td><a id="p100825"></a>-36</td><td><a id="p100826"></a>-24</td><td><a id="p100827"></a>-24</td><td><a id="p100828"></a>-18</td><td><a id="p100829"></a>-18</td><td><a id="p100830"></a>-15</td><td><a id="p100831"></a>-15</td></tr>
<tr><td><a id="p100832"></a>Температура вспышки, °C, не ниже</td><td><a id="p100833"></a>ISO 2592</td><td><a id="p100834"></a>180</td><td><a id="p100835"></a>180</td><td><a id="p100836"></a>200</td><td><a id="p100837"></a>200</td><td><a id="p100838"></a>200</td><td><a id="p100839"></a>200</td><td><a id="p100840"></a>200</td><td><a id="p100841"></a>200</td><td><a id="p100842"></a>200</td></tr>
<tr><td><a id="p100843"></a>Склонность к пенообразованию/стабильность, см3, не более</td><td><a id="p100844"></a>ISO 6247</td><td><a id="p100845"></a>100/10</td><td><a id="p100846"></a>100/10</td><td><a id="p100847"></a>100/10</td><td><a id="p100848"></a>100/10</td><td><a id="p100849"></a>100/10</td><td><a id="p100850"></a>100/10</td><td><a id="p100851"></a>100/10</td><td><a id="p100852"></a>100/0</td><td><a id="p100853"></a>100/10</td></tr>
<tr><td><a id="p100854"></a><a id="p100855"></a>Коррозия на медной пластинке,<br>3 ч при 100 °C, не более</td><td><a id="p100856"></a>ISO 2160</td><td><a id="p100857"></a>1</td><td><a id="p100858"></a>1</td><td><a id="p100859"></a>1</td><td><a id="p100860"></a>1</td><td><a id="p100861"></a>1</td><td><a id="p100862"></a>1</td><td><a id="p100863"></a>1</td><td><a id="p100864"></a>1</td><td><a id="p100865"></a>1</td></tr>
<tr><td><a id="p100866"></a>Противокоррозионные характеристики (методы A и B)</td><td><a id="p100867"></a>ISO 7120</td><td><a id="p100868"></a>Проходит</td><td><a id="p100869"></a>Проходит</td><td><a id="p100870"></a>Проходит</td><td><a id="p100871"></a>Проходит</td><td><a id="p100872"></a>Проходит</td><td><a id="p100873"></a>Проходит</td><td><a id="p100874"></a>Проходит</td><td><a id="p100875"></a>Проходит</td><td><a id="p100876"></a>Проходит</td></tr>
<tr><td><a id="p100877"></a>Окислительная стабильность (температура испытания 95 °C):</td><td><a id="p100878"></a>ASTM D 2893</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100879"></a>- увеличение вязкости при температуре 100 °C, %, не более</td><td></td><td><a id="p100880"></a>6</td><td><a id="p100881"></a>6</td><td><a id="p100882"></a>6</td><td><a id="p100883"></a>6</td><td><a id="p100884"></a>6</td><td><a id="p100885"></a>6</td><td><a id="p100886"></a>6</td><td><a id="p100887"></a>6</td><td><a id="p100888"></a>6</td></tr>
<tr><td><a id="p100889"></a>- число осаждения, см3, не более</td><td><a id="p100890"></a><a href="#p100901">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100891"></a>0,1</td><td><a id="p100892"></a>0,1</td><td><a id="p100893"></a>0,1</td><td><a id="p100894"></a>0,1</td><td><a id="p100895"></a>0,1</td><td><a id="p100896"></a>0,1</td><td><a id="p100897"></a>0,1</td><td><a id="p100898"></a>0,1</td><td><a id="p100899"></a>0,1</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p100900"></a><a id="p100901"></a>&lt;1&gt; Стандарт на метод испытания отсутствует. Должны быть представлены результаты визуального наблюдения (отсутствие мутности, наличие взвешенных частиц или осадка).<br>&lt;2&gt; По согласованию между изготовителем и потребителем может быть использована другая температура испытания в интервале от 121 °C до 150 °C.</td></tr>
</table>


<a id="p100902"></a>Таблица 6

<a id="p100903"></a>Технические требования к смазочным материалам категории CKT
для закрытых зубчатых передач


<table>
<colgroup><col width="24%"><col width="11%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td colspan="11"><a id="p100904"></a><a id="p100905"></a>Состав и свойства: смазочные материалы категории CKS, используемые при экстремальных температурных условиях (низкие и высокие температуры) и при большой нагрузке<br>Типичное применение: зубчатые передачи, работающие при очень низких или очень высоких стабилизированных температурах жидкости и при большой нагрузке</td></tr>
<tr><td><a id="p100906"></a>Наименование показателя</td><td><a id="p100907"></a>Метод испытания</td><td colspan="9"><a id="p100908"></a>Значение</td></tr>
<tr><td><a id="p100909"></a>Класс вязкости</td><td><a id="p100910"></a>ISO 3448</td><td><a id="p100911"></a>VG 46</td><td><a id="p100912"></a>VG 68</td><td><a id="p100913"></a>VG 100</td><td><a id="p100914"></a>VG 150</td><td><a id="p100915"></a>VG 220</td><td><a id="p100916"></a>VG 320</td><td><a id="p100917"></a>VG 460</td><td><a id="p100918"></a>VG 680</td><td><a id="p100919"></a>VG 1000</td></tr>
<tr><td><a id="p100920"></a>Внешний вид</td><td><a id="p100921"></a><a href="#p101032">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p100922"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100923"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100924"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100925"></a>Светлый и чистый</td><td><a id="p100926"></a>Светлый</td><td><a id="p100927"></a>Светлый</td><td><a id="p100928"></a>Светлый</td><td><a id="p100929"></a>Светлый</td><td><a id="p100930"></a>Светлый</td></tr>
<tr><td><a id="p100931"></a>Индекс вязкости, не менее</td><td><a id="p100932"></a>ISO 2909</td><td><a id="p100933"></a>90</td><td><a id="p100934"></a>90</td><td><a id="p100935"></a>90</td><td><a id="p100936"></a>90</td><td><a id="p100937"></a>90</td><td><a id="p100938"></a>90</td><td><a id="p100939"></a>90</td><td><a id="p100940"></a>85</td><td><a id="p100941"></a>85</td></tr>
<tr><td><a id="p100942"></a>Температура текучести, °C, не выше</td><td><a id="p100943"></a>ISO 3016</td><td><a id="p100944"></a>-36</td><td><a id="p100945"></a>-36</td><td><a id="p100946"></a>-36</td><td><a id="p100947"></a>-24</td><td><a id="p100948"></a>-24</td><td><a id="p100949"></a>-18</td><td><a id="p100950"></a>-18</td><td><a id="p100951"></a>-15</td><td><a id="p100952"></a>-15</td></tr>
<tr><td><a id="p100953"></a>Температура вспышки, °C, не ниже</td><td><a id="p100954"></a>ISO 2592</td><td><a id="p100955"></a>180</td><td><a id="p100956"></a>180</td><td><a id="p100957"></a>200</td><td><a id="p100958"></a>200</td><td><a id="p100959"></a>200</td><td><a id="p100960"></a>200</td><td><a id="p100961"></a>200</td><td><a id="p100962"></a>200</td><td><a id="p100963"></a>200</td></tr>
<tr><td><a id="p100964"></a>Склонность к пенообразованию/стабильность, см3, не более</td><td><a id="p100965"></a>ISO 6247</td><td><a id="p100966"></a>100/10</td><td><a id="p100967"></a>100/10</td><td><a id="p100968"></a>100/10</td><td><a id="p100969"></a>100/10</td><td><a id="p100970"></a>100/10</td><td><a id="p100971"></a>100/10</td><td><a id="p100972"></a>100/10</td><td><a id="p100973"></a>100/0</td><td><a id="p100974"></a>100/10</td></tr>
<tr><td><a id="p100975"></a><a id="p100976"></a>Коррозия на медной пластинке,<br>3 ч при 100 °C, не более</td><td><a id="p100977"></a>ISO 2160</td><td><a id="p100978"></a>1</td><td><a id="p100979"></a>1</td><td><a id="p100980"></a>1</td><td><a id="p100981"></a>1</td><td><a id="p100982"></a>1</td><td><a id="p100983"></a>1</td><td><a id="p100984"></a>1</td><td><a id="p100985"></a>1</td><td><a id="p100986"></a>1</td></tr>
<tr><td><a id="p100987"></a>Противокоррозионные характеристики (методы A и B)</td><td><a id="p100988"></a>ISO 7120</td><td><a id="p100989"></a>Проходит</td><td><a id="p100990"></a>Проходит</td><td><a id="p100991"></a>Проходит</td><td><a id="p100992"></a>Проходит</td><td><a id="p100993"></a>Проходит</td><td><a id="p100994"></a>Проходит</td><td><a id="p100995"></a>Проходит</td><td><a id="p100996"></a>Проходит</td><td><a id="p100997"></a>Проходит</td></tr>
<tr><td><a id="p100998"></a>Окислительная стабильность (температура испытания 95 °C):</td><td><a id="p100999"></a>ASTM D 2893</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101000"></a>- увеличение вязкости при температуре 100 °C, %, не более</td><td rowspan="2"><a id="p101001"></a><a href="#p101033">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p101002"></a>6</td><td><a id="p101003"></a>6</td><td><a id="p101004"></a>6</td><td><a id="p101005"></a>6</td><td><a id="p101006"></a>6</td><td><a id="p101007"></a>6</td><td><a id="p101008"></a>6</td><td><a id="p101009"></a>6</td><td><a id="p101010"></a>6</td></tr>
<tr><td><a id="p101011"></a>- число осаждения, см3, не более</td><td><a id="p101012"></a>0,1</td><td><a id="p101013"></a>0,1</td><td><a id="p101014"></a>0,1</td><td><a id="p101015"></a>0,1</td><td><a id="p101016"></a>0,1</td><td><a id="p101017"></a>0,1</td><td><a id="p101018"></a>0,1</td><td><a id="p101019"></a>0,1</td><td><a id="p101020"></a>0,1</td></tr>
<tr><td><a id="p101021"></a>Противоизносные свойства (FZG метод A/8,3/90 °C), ступень нагрузки, не менее</td><td><a id="p101022"></a>DIN 51354-2</td><td><a id="p101023"></a>12</td><td><a id="p101024"></a>12</td><td><a id="p101025"></a>12</td><td><a id="p101026"></a>12</td><td><a id="p101027"></a>12</td><td><a id="p101028"></a>12</td><td><a id="p101029"></a>12</td><td><a id="p101030"></a>12</td><td><a id="p101031"></a>12</td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p101032"></a><a id="p101033"></a>&lt;1&gt; Стандарт на метод испытания отсутствует. Должны быть представлены результаты визуального наблюдения (отсутствие мутности, наличие взвешенных частиц или осадка).<br>&lt;2&gt; По согласованию между изготовителем и потребителем может быть использована другая температура испытания в интервале от 121 °C до 150 °C.</td></tr>
</table>






<div align="center">

<a id="p101034"></a>Приложение ДА

</div>

(справочное)

<div align="center">

<a id="p101035"></a>СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ СТАНДАРТОВ<br>
ССЫЛОЧНЫМ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ

<a id="p101036"></a>Таблица ДА.1

</div>



<table>
<colgroup><col width="46%"><col width="16%"><col width="38%"></colgroup>
<tr><td><a id="p101037"></a>Обозначение и наименование международного стандарта</td><td><a id="p101038"></a>Степень соответствия</td><td><a id="p101039"></a>Обозначение и наименование межгосударственного стандарта</td></tr>
<tr><td><a id="p101040"></a>ISO 2160:1998 Нефтепродукты. Коррозионное воздействие на медь. Метод медной пластинки</td><td><a id="p101041"></a>IDT</td><td><a id="p101042"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-iso-2160-2013">ГОСТ ISO 2160-2013</a> Нефтепродукты. Метод определения коррозионного воздействия на медную пластинку</td></tr>
<tr><td><a id="p101043"></a>ISO 2592:2000 Нефтепродукты. Определение температур вспышки и воспламенения. Метод Кливленда с открытым тиглем</td><td><a id="p101044"></a>-</td><td><a id="p101045"></a><a href="#p101079">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p101046"></a>ISO 2909:2002 Нефтепродукты. Расчет индекса вязкости по кинематической вязкости</td><td><a id="p101047"></a>-</td><td><a id="p101048"></a><a href="#p101079">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p101049"></a>ISO 3016:1994 Нефтепродукты. Определение температуры текучести</td><td><a id="p101050"></a>-</td><td><a id="p101051"></a><a href="#p101079">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p101052"></a>ISO 3448:1992 Индустриальные жидкие смазочные материалы. Классификация вязкости по ISO</td><td><a id="p101053"></a>-</td><td><a id="p101054"></a><a href="#p101079">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p101055"></a>ISO 6247:1998 Нефтепродукты. Определение характеристик пенообразования смазочных масел</td><td><a id="p101056"></a>IDT</td><td><a id="p101057"></a>ГОСТ ISO 6247-2013 Нефтепродукты. Определение характеристик пенообразования смазочных масел</td></tr>
<tr><td><a id="p101058"></a>ISO 6614:1994 Нефтепродукты. Определение способности нефтяных масел и синтетических жидкостей отделяться от воды</td><td><a id="p101059"></a>IDT</td><td><a id="p101060"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-iso-6614-2013">ГОСТ ISO 6614-2013</a> Нефтепродукты. Определение способности нефтяных масел и синтетических жидкостей отделяться от воды</td></tr>
<tr><td><a id="p101061"></a>ISO 6743-6:1990 Смазочные материалы, индустриальные масла и родственные продукты (класс L). Классификация. Часть 6: Семейство C (зубчатые передачи)</td><td><a id="p101062"></a>-</td><td><a id="p101063"></a><a href="#p101079">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p101064"></a>ISO 7120:1987 Нефтепродукты и смазочные материалы. Нефтяные масла и другие жидкости. Определение противокоррозионных характеристик в присутствии воды</td><td><a id="p101065"></a>-</td><td><a id="p101066"></a><a href="#p101079">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p101067"></a>ASTM D 943-10 Стандартный метод определения окисляемости ингибированных нефтяных масел</td><td><a id="p101068"></a>-</td><td><a id="p101069"></a><a href="#p101079">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p101070"></a>ASTM D 2711-10 Стандартный метод определения деэмульгируемости смазочных масел</td><td><a id="p101071"></a>IDT</td><td><a id="p101072"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-32324-2013">ГОСТ 32324-2013</a> Масла смазочные. Определение характеристик деэмульсации</td></tr>
<tr><td><a id="p101073"></a>ASTM D 2893-09 Стандартный метод определения окисляемости смазочных масел с противозадирными свойствами</td><td><a id="p101074"></a>-</td><td><a id="p101075"></a><a href="#p101079">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p101076"></a>DIN 51354-2:1990 Испытание смазочных масел. Установка FZG с нагружаемыми шестернями. Метод A/8,3/90 для смазочных масел</td><td><a id="p101077"></a>-</td><td><a id="p101078"></a><a href="#p101079">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p101079"></a><a id="p101080"></a><a id="p101081"></a>&lt;*&gt; Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного стандарта. Перевод данного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.<br>Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов:<br>IDT - идентичные стандарты.</td></tr>
</table>




<a id="p101082"></a>

---
