ГОСТ IEC 60947-3-2022. Межгосударственный стандарт. Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 3. Выключатели, разъединители, выключатели-разъединители и их комбинации с предохранителями

(введен в действие Приказом Росстандарта от 27.06.2022 № 542-ст)

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИХ АКТОВ

flowchart LR
  n0["ГОСТ Р 50030.3-99"]:::rst
  click n0 "https://bukva.ai/docs/gost-30804-6-1-2013" "ГОСТ Р 50030.3-99. Государственный стандарт Российской Федерации. Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 3. Выключатели, разъединители и комбинации их с предохр"
  n1["ГОСТ Р 50030.3-2012"]:::rst
  click n1 "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-gost-21073-4-75" "ГОСТ Р 50030.3-2012. Национальный стандарт Российской Федерации. Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 3. Выключатели, разъединители, выключатели-разъединители"
  n2["ГОСТ IEC 60947-3-2016"]:::rst
  click n2 "https://bukva.ai/docs/gost-iec-60947-3-2016" "ГОСТ IEC 60947-3-2016. Межгосударственный стандарт. Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 3. Выключатели, разъединители, выключатели-разъединители и комбинации"
  n3["ГОСТ IEC 60947-3-2022"]:::doc
  click n3 "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-60947-3-2022" "ГОСТ IEC 60947-3-2022. Межгосударственный стандарт. Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 3. Выключатели, разъединители, выключатели-разъединители и их комбина"
  n2 --> n3
  n1 --> n2
  n0 --> n1
classDef rst fill:#FFEBEB,stroke:#8B0000,color:#000;
classDef doc fill:#EBFFEB,stroke:#006400,color:#000;
classDef notEnt fill:#FFFFEB,stroke:#FF8C00,color:#000;

Введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 июня 2022 г. № 542-ст

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

АППАРАТУРА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ НИЗКОВОЛЬТНАЯ

ЧАСТЬ 3

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ, ВЫКЛЮЧАТЕЛИ-РАЗЪЕДИНИТЕЛИ И ИХ КОМБИНАЦИИ С ПРЕДОХРАНИТЕЛЯМИ

Low-voltage switchgear and controlgear. Part 3. Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units

(IEC 60947-3:2020, IDT)

ГОСТ IEC 60947-3-2022

МКС 29.120.40

29.130.20

Дата введения 1 марта 2023 года

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Акционерным обществом «Диэлектрические кабельные системы» (АО «ДКС») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 8 июня 2022 г. № 152-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 июня 2022 г. № 542-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60947-3-2022 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 марта 2023 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60947-3:2020 «Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 3. Выключатели, разъединители, выключатели-разъединители и комбинации их с предохранителями» («Low-voltage switchgear and controlgear — Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units», IDT).

Международный стандарт разработан Подкомитетом 121 A «Низковольтные распределительные устройства и устройства управления» Технического комитета TC 121 «Коммутационная аппаратура и аппаратура управления и их сборки для низкого напряжения» Международной электротехнической комиссии (IEC).

При применении настоящего стандарта рекомендуется вместо ссылочных международных стандартов использовать соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВЗАМЕН ГОСТ IEC 60947-3-2016

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на следующие аппараты: выключатели, разъединители, выключатели-разъединители и комбинации их с предохранителями, предназначенные для использования в цепях распределения энергии или в цепях электродвигателей с номинальным напряжением не выше 1000 В переменного тока или не выше 1500 В постоянного тока.

Примечание 1 — Комплектующие детали представляют собой соединительные блоки, удлинительные контактные выводы, внутренние обмотки, вспомогательные контакты, управляющие устройства и т.п., предлагаемые в качестве опций к основному изделию.

Настоящий стандарт не распространяется на аппараты, указанные в области применения IEC 60947-2, IEC 60947-4-1 и IEC 60947-5-1.

Конкретные требования для выключателей, разъединителей, выключателей-разъединителей и их комбинаций с плавкими предохранителями для применения с фотоэлектрическими (ФЭ) системами постоянного тока приведены в приложении D.

Конкретные требования для низковольтной коммутационной аппаратуры, предназначенной для подключения к алюминиевым проводникам, приведены в приложении E.

Руководство по измерениям потерь мощности приведено в приложении F.

Настоящий стандарт не включает дополнительных требований, предъявляемых к аппаратам для работы во взрывоопасной среде.

Примечание 2 — В зависимости от конструкции выключатель (или разъединитель) может называться «поворотный выключатель (разъединитель)», «кулачковый выключатель (разъединитель)», «ножевой выключатель (разъединитель)» и т.д.

Примечание 3 — В настоящем стандарте термин «выключатель» применяется также к аппаратам, называемым во Франции как «коммутаторы», предназначенные для коммутации различных цепей между собой, переключения с одной цепи на другую.

Примечание 4 — Далее в тексте настоящего стандарта выключатели, разъединители, выключатели-разъединители и комбинации с предохранителями будут именоваться «аппараты».

Настоящий стандарт определяет:

a) характеристики аппаратов;

b) требования к аппаратам, устанавливающие:

1. функционирование и поведение при нормальных условиях эксплуатации,

2. функционирование и поведение в аварийных условиях эксплуатации, например при возникновении токов короткого замыкания,

3. изоляционные свойства;

c) объем и методы испытаний, удостоверяющие соответствие аппаратов техническим требованиям;

d) данные, которые должны быть приведены на аппарате или в технической документации, поставляемой с аппаратом, например в каталоге.

Конкретные пункты, которые должны быть согласованы между потребителем и производителем, приведены в приложении B.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных — последнее издание (включая все изменения)]:

IEC 60050-441, International Electrotechnical Vocabulary — Chapter 441: Switchgear, controlgear and fuses (Международный электротехнический словарь. Глава 441. Коммутационная аппаратура, аппаратура управления и предохранители)

IEC 60034-12:2016, Rotating electrical machines — Part 12: Starting performance of single-speed three-phase cage induction motors (Машины электрические вращающиеся. Часть 12. Пусковые характеристики односкоростных трехфазных двигателей с короткозамкнутым ротором)

IEC 60034-30-1:2014, Rotating electrical machines — Part 30-1: Efficiency classes of line operated AC motors (IE code) [Машины электрические вращающиеся. Часть 30-1. Классы эффективности двигателей переменного тока, работающих от сети (код IE)]

IEC 60228:2004, Conductors of insulated cables (Жилы токопроводящие изолированных кабелей)

IEC 60269 (all parts), Low-voltage fuses (Предохранители плавкие низковольтные)

IEC 60417 <1>, Graphical symbols for use on equipment (Графические обозначения, применяемые на оборудовании)

<1> Заменен на IEC 60417-DB-12M (2002). Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

IEC 60695-2-11:2014 <2>, Fire hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire flammability test method for end-products (GWEPT) (Испытания на пожароопасность. Часть 2-11. Методы испытаний раскаленной/горячей проволокой. Метод испытания конечной продукции на воспламеняемость под действием раскаленной проволоки)

<2> Заменен на IEC 60695-2-11 (2021). Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

IEC 60947-1:2020, Low-voltage switchgear and controlgear — Part 1: General rules (Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие правила)

IEC 60947-5-1:2016, Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices (Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5-1. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические устройства цепей управления)

IEC 61000-4-2:2008, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-2: Testing and measurement techniques — Electrostatic discharge immunity test (Электромагнитная совместимость. Часть 4-2. Методики испытаний и измерений. Испытание на невосприимчивость к электростатическому разряду)

IEC 61000-4-3:2006 <3>, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-3: Testing and measurement techniques — Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test (Электромагнитная совместимость. Часть 4-3. Методики испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к воздействию электромагнитного поля с излучением на радиочастотах)

<3> Заменен на IEC 61000-4-3 (2020). Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

IEC 61000-4-3:2006/AMD1:2007

IEC 61000-4-3:2006/AMD2:2010

IEC 61000-4-4:2012, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-4: Testing and measurement techniques — Electrical fast transient/burst immunity test [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-4. Методы испытаний и измерений. Испытание на невосприимчивость к быстрым переходным процессам и всплескам]

IEC 61000-4-5:2014, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-5: Testing and measurement techniques — Surge immunity test [Электромагнитная совместимость (ЭМС) Часть 4-5. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к выбросу напряжения]

IEC 61000-4-5:2014/AMD1:2017

IEC 61000-4-6:2013, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-6: Testing and measurement techniques — Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-6. Методы испытаний и измерений. Устойчивость к кондуктивным помехам, создаваемым радиочастотными полями]

IEC 61545:1996, Connecting devices — Devices for the connection of aluminium conductors in clamping units of any material and copper conductors in aluminium bodied clamping units (Устройства соединительные. Устройства для соединения алюминиевых проводов в зажимных приспособлениях из любого материала и медных проводов в зажимных приспособлениях из алюминия)

IEC 62208:2011, Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies — General requirements (Корпуса пустотелые для комплектной низковольтной коммутационной аппаратуры и механизмов управления. Общие требования)

IEC 62475:2010, High-current test techniques — Definitions and requirements for test currents and measuring systems (Методы испытания током большой величины. Определения и требования к токам для испытания и к измерительным системам)

ISO 2859-1:1999, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection [Процедуры выборочного контроля по качественным признакам. Часть 1. Планы выборочного контроля с указанием приемлемого уровня качества (AQL) для последовательного контроля партий]

ISO 2859-1:1999/AMD1:2011

CISPR 11:2015 Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment — Electromagnetic disturbance characteristics — Limits and methods of measurement (Оборудование промышленное, научно-исследовательское и медицинское. Характеристики радиопомех. Предельные значения и методы измерения)

CISPR 11:2015/AMD1:2016

CISPR 32:2015, Electromagnetic compatibility of multimedia equipment — Emission requirements (Электромагнитная совместимость оборудования мультимедиа. Требования к электромагнитной эмиссии)

3 Термины и определения

3.1 Основные положения

В настоящем стандарте применены термины согласно IEC 60050-441 и IEC 60947-1, а также следующие термины с соответствующими определениями.

ISO и IEC ведут терминологические базы данных, используемых при стандартизации и доступных по следующим адресам:

https://electropedia.org; https://www.iso.org/obp.

3.2 Алфавитный указатель терминов

3.3 Термины и соответствующие им определения

3.3.1 разъединитель (disconnector): Контактное коммутационное устройство, которое в разомкнутом положении обеспечивает требования к функции разъединения.

Примечание 1 — Разъединитель способен к размыканию и замыканию электрической цепи, когда отключают или включают незначительный электрический ток или когда наблюдается несущественное изменение напряжения на контактных выводах каждого из полюсов разъединителя. Он также способен к проведению электрических токов при нормальных условиях цепи и в течение определенного промежутка времени электрических токов при анормальных условиях, таких как короткое замыкание.

[IEC 60050-441:2000, определение 441-14-05, модифицировано изменение: ссылка на функцию разъединения вместо изоляционного расстояния]

3.3.2 комбинированный блок «плавкий предохранитель — контактное коммутационное устройство» (fuse-combination unit): Комбинация контактного коммутационного устройства и одного или нескольких плавких предохранителей в составном блоке, собранном производителем или в соответствии с его инструкциями.

[IEC 60050-441:2000, определение 441-14-04, изменение: примечание удалено]

3.3.3 выключатель-плавкий предохранитель (switch-fuse): Выключатель, в котором к одному или нескольким полюсам последовательно присоединены плавкие предохранители, образуя комбинированный блок.

[IEC 60050-441:2000, определение 441-14-14]

3.3.3.1 выключатель-плавкий предохранитель с одиночным разрывом (switch-fuse single break): Выключатель — предохранитель с разрывом цепи только с одной стороны предохранителя.

Примечание 1 — В такой конфигурации могут потребоваться меры предосторожности для снятия плавких вставок.

3.3.3.2 выключатель-плавкий предохранитель с двойным разрывом (switch-fuse double break): Выключатель — предохранитель с разрывом цепи с обеих сторон предохранителя.

Примечание 1 — В такой конфигурации могут потребоваться меры предосторожности для снятия плавких вставок.

3.3.4 плавкий предохранитель-выключатель (fuse-switch): Выключатель, в котором плавкая вставка или держатель плавкой вставки образуют подвижный контакт.

[IEC 60050-441:2000, определение 441-14-17]

3.3.4.1 плавкий предохранитель-выключатель с одиночным разрывом (fuse-switch single break): Предохранитель — выключатель с разрывом цепи только с одной стороны предохранителя.

Примечание 1 — В такой конфигурации могут потребоваться меры предосторожности для снятия плавких вставок

3.3.4.2 плавкий предохранитель-выключатель с двойным разрывом (fuse-switch double break): Предохранитель — выключатель с разрывом цепи с обеих сторон предохранителя.

Примечание 1 — В такой конфигурации могут потребоваться меры предосторожности для снятия плавких вставок.

3.3.5 разъединитель-плавкий предохранитель (disconnector-fuse): Разъединитель, в котором к одному или нескольким полюсам последовательно присоединены плавкие предохранители, образуя комбинированный блок.

[IEC 60050-441:2000, определение 441-14-15]

3.3.5.1 разъединитель-плавкий предохранитель с одиночным разрывом (disconnector-fuse single break): Разъединитель — предохранитель с разрывом цепи как минимум с одной стороны плавкой вставки, который отвечает требованиям, установленным для функции разъединения только с одной стороны предохранителя.

Примечание 1 — В такой конфигурации могут потребоваться меры предосторожности для снятия плавких вставок.

3.3.5.2 разъединитель-плавкий предохранитель с двойным разрывом (disconnector-fuse double break): Разъединитель — предохранитель с разрывом цепи с двух сторон плавкой вставки, который отвечает требованиям, установленным для функции разъединения обеих сторон предохранителя.

3.3.6 плавкий предохранитель-разъединитель (fuse-disconnector): Разъединитель, в котором плавкая вставка или держатель плавкой вставки с плавкой вставкой образуют подвижный контакт.

[IEC 60050-441:2000, определение 441-14-18]

3.3.6.1 плавкий предохранитель-разъединитель с одиночным разрывом (fuse-disconnector single break): Предохранитель — разъединитель с разрывом цепи как минимум с одной стороны плавкой вставки, который отвечает требованиям, установленным для функции разъединения только с одной стороны предохранителя.

Примечание 1 — В такой конфигурации могут потребоваться меры предосторожности для снятия плавких вставок.

3.3.6.2 плавкий предохранитель-разъединитель с двойным разрывом (fuse-disconnector double break): Предохранитель — разъединитель с разрывом цепи с двух сторон плавкой вставки, который отвечает требованиям, установленным для функции разъединения обеих сторон предохранителя.

3.3.7 выключатель-разъединитель-плавкий предохранитель (switch-disconnector-fuse): Выключатель — разъединитель, в котором к одному или нескольким полюсам последовательно соединены плавкие предохранители, образуя комбинированный блок.

[IEC 60050-441:2000, определение 441-14-16]

3.3.7.1 выключатель-разъединитель-плавкий предохранитель с одиночным разрывом (switch-disconnector-fuse single break): Выключатель-разъединитель-предохранитель с разрывом цепи как минимум с одной стороны плавкой вставки, который отвечает требованиям, установленным для функции разъединения.

Примечание 1 — В такой конфигурации могут потребоваться меры предосторожности для снятия плавких вставок.

3.3.7.2 выключатель-разъединитель-предохранитель с двойным разрывом (switch-disconnector-fuse double break): Выключатель-разъединитель-предохранитель с разрывом цепи с обеих сторон плавкой вставки, который отвечает требованиям, установленным для функции разъединения.

3.3.8 плавкий предохранитель-выключатель-разъединитель (fuse-switch-disconnector): Выключатель — разъединитель, в котором к одному или нескольким полюсам последовательно присоединены плавкие предохранители, образуя комбинированный блок.

[IEC 60050-441:2000, определение 441-14-16]

3.3.8.1 плавкий предохранитель-выключатель-разъединитель с одиночным разрывом (fuse-switch-disconnector single break): Предохранитель-выключатель-разъединитель с разрывом цепи как минимум с одной стороны плавкой вставки, который отвечает требованиям, установленным для функции разъединения только с одной стороны предохранителя.

Примечание 1 — В такой конфигурации могут потребоваться меры предосторожности для снятия плавких вставок.

3.3.8.2 плавкий предохранитель-выключатель-разъединитель с двойным разрывом (fuse-switch-disconnector double break): Предохранитель-выключатель-разъединитель с разрывом цепи с обеих сторон плавкой вставки, который отвечает требованиям, установленным для функции разъединения.

3.3.9 трехполюсный выключатель, оперируемый пополюсно (single pole operated three pole switch): Аппарат, состоящий из трех отдельно оперируемых разъединяющих однополюсных выключателей, имеющий в соответствии с настоящим стандартом характеристики исключительно в трехфазной сети.

Примечание 1 — Данный аппарат предназначен для силовых распределительных систем, когда коммутация или разъединение отдельной фазы могут быть необходимы, и это не может быть осуществлено коммутацией первичных цепей трехфазными аппаратами.

3.3.10 ручное управление при наличии привода полунезависимого действия (semi-independent manual operation): Оперирование, производимое только посредством прилагаемой энергии человека, при котором физическое усилие возрастает до определенной величины, при превышении которой осуществляется коммутация, независимая от внешнего источника, если срабатывание намеренно не задерживается оператором.

4 Классификация

4.1 По категории применения

См. пункт 5.4.

4.2 По способу оперирования

4.2.1 Аппараты с ручным управлением

С приводом зависимого действия (см. IEC 60947-1:2020, пункт 3.6.12).

С приводом независимого действия (см. IEC 60947-1:2029, пункт 3.6.15).

С приводом полунезависимого действия (см. пункт 3.3.10).

4.2.2 Аппараты с удаленным управлением

На рассмотрении.

4.3 По способности к разъединению

Пригодные для разъединения (см. IEC 60947-1:2020, пункт 8.1.7).

Непригодные для разъединения.

4.4 По гарантируемой степени защиты

См. IEC 60947-1:2020, пункт 8.1.12.

4.5 Перечень символов обозначения типов аппаратов

Перечень определений и соответствующие им схемы приведены в таблице 1.

Таблица 1

Перечень определений аппаратов

Функция
Включение и отключение тока	Разъединение	Включение, отключение, разъединение
Выключатель	Разъединитель	Выключатель-разъединитель
Комбинации с плавким предохранителем
Выключатель-предохранитель с одиночным разрывом a	Разъединитель-предохранитель с одиночным разрывом a	Выключатель-разъединитель-предохранитель с одиночным разрывом a
Выключатель-предохранитель с двойным разрывом b	Разъединитель-предохранитель с двойным разрывом b	Выключатель-разъединитель-предохранитель с двойным разрывом b
Предохранитель-выключатель с одиночным разрывом a	Предохранитель-разъединитель с одиночным разрывом a	Предохранитель-выключатель-разъединитель с одиночным разрывом a
Предохранитель-выключатель с двойным разрывом b	Предохранитель-разъединитель с двойным разрывом b	Предохранитель-выключатель-разъединитель с двойным разрывом b
Примечание — Все аппараты могут быть с одним или несколькими разрывами при последовательном включении. -------------------------------- a Плавкий предохранитель может быть с любой стороны контактов аппарата. b В зависимости от конструкции отключение может происходить с одной или обеих сторон плавкой вставки.

5 Характеристики

5.1 Перечень характеристик

Применяют соответствующие характеристики по 3.10 IEC 60947-1:2020 со следующим дополнением.

В зависимости от ситуации должны быть указаны следующие характеристики аппарата:

• тип аппарата (см. 5.2);
• номинальные и предельные значения главной цепи (см. 5.3);
• категория применения (см. 5.4);
• цепи управления (см. 5.5);
• вспомогательные цепи (см. 5.6).

5.2 Тип аппарата

Должна быть установлена следующая информация:

• число полюсов;
• тип тока (переменный или постоянный);
• для переменного тока число фаз и номинальная частота;
• число положений главных контактов (если более двух);
• условия размыкания цепи для аппаратов с предохранителем (одно разрывное или с двойным разрывом).

5.3 Номинальные и предельные значения параметров главной цепи

5.3.1 Общие сведения

Номинальные значения устанавливает производитель. Они должны быть указаны согласно 5.3.2 - 5.3.7.4, при этом некоторые из заявленных значений могут не применяться.

5.3.2 Номинальные напряжения

5.3.2.1 Номинальное рабочее напряжение Ue

Согласно IEC 60947-1:2020, подпункт 5.3.1.1.

5.3.2.2 Номинальное напряжение изоляции Ui

Согласно IEC 60947-1:2020, подпункт 5.3.1.2.

5.3.2.3 Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение Uimp

Согласно IEC 60947-1:2020, подпункт 5.3.1.3.

5.3.3 Токи

5.3.3.1 Общие положения

Аппарат характеризуется нижеприведенными токами.

5.3.3.2 Условный тепловой ток на открытом воздухе Ith

Согласно IEC 60947-1:2020, подпункт 5.3.2.1.

5.3.3.3 Условный тепловой ток в оболочке Ithe

Согласно IEC 60947-1:2020, подпункт 5.3.2.2.

5.3.3.4 Номинальные рабочие токи Ie или номинальные рабочие мощности

Согласно IEC 60947-1:2020, подпункт 5.3.2.3.

5.3.3.5 Номинальный длительный ток Iu

Согласно IEC 60947-1:2020, подпункт 5.3.2.4.

5.3.4 Номинальная частота

Согласно IEC 60947-1:2020, пункт 5.3.3.

5.3.5 Номинальный режим эксплуатации

5.3.5.1 Общие сведения

Номинальными считают нижеприведенные режимы эксплуатации.

5.3.5.2 Восьмичасовой режим

Согласно IEC 60947-1:2020, подпункт 5.3.4.1.

5.3.5.3 Продолжительный режим

Согласно IEC 60947-1:2020, подпункт 5.3.4.2.

5.3.6 Характеристики при нормальных нагрузках и перегрузках

5.3.6.1 Способность выдерживать токи перегрузки, обусловленные коммутацией цепей двигателя

См. приложение A.

5.3.6.2 Номинальная включающая способность

Согласно IEC 60947-1:2020, подпункт 5.3.5.2 с нижеприведенными дополнениями.

Номинальную включающую способность устанавливают в зависимости от номинального рабочего напряжения, номинального рабочего тока, а также от категории применения согласно таблице 4.

Не применяется к аппаратам категорий применения AC-20 или DC-20.

5.3.6.3 Номинальная отключающая способность

По IEC 60947-1:2020, подпункт 5.3.5.3 с нижеприведенными дополнениями.

Номинальную отключающую способность устанавливают в зависимости от номинального рабочего напряжения, номинального рабочего тока, а также категории применения согласно таблице 4.

Не применяется к аппаратам категорий применения AC-20 или DC-20.

5.3.7 Характеристики в условиях короткого замыкания

5.3.7.1 Номинальный кратковременно выдерживаемый ток Icw

Номинальный кратковременно выдерживаемый ток выключателя, разъединителя или выключателя-разъединителя — это значение кратковременного тока, установленного производителем, который может выдержать аппарат без каких-либо повреждений, при условиях испытания согласно 9.3.6.2.

Значение номинального кратковременно выдерживаемого тока должно быть не ниже 12-кратного максимального номинального рабочего тока и, если иное не указано производителем, длительность его протекания должна составлять 1 с.

При переменном токе значением тока Icw является среднеквадратичное значение составляющей переменного тока, при этом предполагается, что максимальное пиковое значение не превышает данного среднеквадратичного значения в n раз; коэффициент n указан в IEC 60947-1, таблица 16.

5.3.7.2 Номинальная наибольшая включающая способность Icm

По IEC 60947-1:2020, подпункт 5.3.6.2 с нижеприведенными дополнениями.

Примечание - Icm не применяется для аппаратов с предохранителями.

5.3.7.3 Отменен.

5.3.7.4 Номинальный условный ток короткого замыкания Iq или Icc

По IEC 60947-1:2020, подпункт 5.3.6.4.

5.4 Категории применения

Категории применения определяют назначение аппаратов и указаны в таблице 2.

Каждая категория характеризуется значениями тока и напряжения, выраженными кратными значениями от номинального рабочего тока и номинального рабочего напряжения, а также коэффициентами мощности или постоянными времени цепи. Условия включения и отключения, указанные в таблице 4, в принципе соответствуют категориям, перечисленным в таблице 2.

Обозначение категорий дополняют последующей буквой «A» или «B», в зависимости от частоты коммутаций (см. таблицу 5).

Категории с буквой «B» характерны для аппаратов, по конструкции и режиму эксплуатации предназначенных для редких коммутаций. Примерами могут служить разъединители, оперируемые только с целью размыкания электрической цепи, для обслуживания, или коммутационные аппараты, плавкая вставка которых образует подвижный контакт.

Различие между частыми и редкими коммутациями зависит от характеристики работы аппарата, указанной производителем, и числом циклов оперирования и используется в качестве критерия при проведении испытаний, перечисленных в таблице 5.

Аппарат предназначен для частых коммутаций (категория A), если его срок службы, установленный производителем, превышает число циклов операций, указанных в графах 3, 4 или 5 таблицы 5.

Таблица 2

Категории применения

Категория AC 23A подразумевает разовую коммутацию единичного двигателя. Возможность и условия коммутации цепей с конденсаторами или с лампами накаливания подлежит согласованию между производителем и потребителем.

Категории применения, приведенные в таблицах 2 и 4, не распространяются на аппараты, нормально используемые для пуска, ускорения и/или остановки единичного двигателя. Категории применения для подобных аппаратов указаны в приложении A.

5.5 Цепи управления

Согласно IEC 60947-1:2020, подраздел 5.5.

5.6 Вспомогательные цепи

Согласно IEC 60947-1:2020, подраздел 5.6.

5.7 Реле и расцепители

Согласно IEC 60947-1:2020, подраздел 5.7.

5.8 Координация с устройствами защиты от коротких замыканий (УЗКЗ)

Согласно IEC 60947-1:2020, подраздел 5.8.

6 Информация об аппарате

6.1 Характер информации

Согласно IEC 60947-1:2020, подраздел 6.1 применительно (соответствующим образом) к конкретному аппарату.

6.2 Маркировка

Информация об изделии должна быть приведена четким нестираемым способом согласно таблице 3.

Таблица 3

Информация об изделии

N	Информация	Местоположение маркировки a
1	Обозначение разомкнутого и замкнутого положений. При использовании символов разомкнутое положение должно обозначаться графическим символом согласно IEC 60417-5008:2002-10, а замкнутое положение — графическим символом согласно IEC 60417-5007:2002-10 (см. 8.1.6.1 IEC 60947-1:2020)	Видимая
2	Применимость для разъединения. Используют соответствующие символы из таблицы 1	Видимая
3	Дополнительная маркировка для разъединителей. Аппараты категорий применения AC-20A, AC-20B, DC-20A, DC-20B и DC-PV0 должны иметь надпись «Не отключать под нагрузкой», за исключением аппаратов с блокировкой, препятствующей такому отключению	Видимая
4	Наименование производителя или товарный знак	В маркировке
5	Обозначение типа или код по каталогу	В маркировке
6	Номинальные рабочие токи (или номинальные мощности) с соответствующим номинальным рабочим напряжением и категорией применения (см. 5.3.2, 5.3.3 и раздел 5 и/или D.5.4)	В маркировке
7	Значение (или диапазон) номинальной частоты или обозначение «постоянный ток» (или символ по IEC 60417-5031:2002-10)	В маркировке
8	Для комбинаций с плавкими предохранителями характеристики типа предохранителя и максимальный номинальный ток, а также максимальная потеря мощности плавкой вставки	В маркировке b
9	IEC 60947-3, если производителем заявлено соответствие настоящему стандарту	В маркировке
10	Степень защиты аппарата в оболочке (см. приложение C IEC 60947-1:2020)	В маркировке
11	Контактные выводы должны быть обозначены как «ввод» и «вывод», если присоединение питания и нагрузки имеет значение (см. 9.3.4.4.1)	В маркировке
12	При наличии ввод нейтрали должен быть обозначен буквой «N» (см. 8.1.8.4 IEC 60947-1:2020)	В маркировке
13	Ввод защитного заземления должен быть обозначен символом IEC 60417-5019:2006-08 (см. 8.1.10.3 IEC 60947-1:2020)	В маркировке
14	Номинальное напряжение изоляции	В информационных документах
15	Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение аппарата, подходящего для разъединения, или когда установленное напряжение определено	В информационных документах
16	Степень загрязнения, если не 3	В информационных документах
17	Номинальный режим эксплуатации (см. 5.3.5 и раздел A.2)	В информационных документах
18	Номинальный кратковременный выдерживаемый ток и продолжительность, если применимо	В информационных документах
19	Номинальная наибольшая включающая способность, если применимо	В информационных документах
20	Номинальный условный ток короткого замыкания, если применимо	В информационных документах
21	Схема и способ полюсов последовательного присоединения механических коммутационных аппаратов для каждого рабочего номинала, если применимо	В информационных документах
22	Для выключателей, описанных в приложении D, соответствующие присоединения к ФЭ генератору и нагрузке, если применимо	В информационных документах
23	Полярности «+» и «-», если применимо	В маркировке
24	Для аппаратов, описанных в приложении D, пригодность для применения на улице или в помещениях	В информационных документах
a Маркировка должна быть следующей: видимая: видимый спереди, когда аппарат установлен в нормальных условиях эксплуатации в соответствии с указаниями производителя и орган управления доступен и функционален; в маркировке: указано изделие; в информационных материалах: приведено в информационных материалах производителя. Информация о вспомогательных элементах должна быть указана на вспомогательном элементе или изделии. Если места недостаточно, данные должны быть даны в информационных материалах производителя. b Данные должны быть видимыми после установки аппарата в соответствии с указаниями производителя, но не обязательно спереди.

6.3 Инструкции по монтажу, эксплуатации и обслуживанию, выводу из эксплуатации и демонтажу

Согласно IEC 60947-1:2020, подраздел 6.3 с нижеприведенным дополнением.

Если во время операций коммутации образуются опасные выделения, в том числе оптические излучения, необходимо следовать указаниям производителя в части монтажа и/или применения средств индивидуальной защиты.

7 Нормальные условия эксплуатации, монтажа и транспортирования

Согласно IEC 60947-1:2020, раздел 7 с нижеприведенным дополнением.

Степень загрязнения (см. IEC 60947-1, подпункт 7.1.3.2).

Если иное не указано производителем, аппарат предназначен для эксплуатации в окружающей среде со степенью загрязнения 3.

8 Требования к конструкции и работоспособности

8.1 Требования к конструкции

8.1.1 Общие положения

Согласно IEC 60947-1:2020, подраздел 8.1 с нижеприведенными дополнениями.

Конкретные требования для низковольтной коммутационной аппаратуры, предназначенной для подключения к алюминиевым проводникам, приведены в приложении E.

Когда переключатели и комбинации с предохранителями, включенные в область применения настоящего стандарта, обычно используются для пуска, ускорения и/или остановки отдельного двигателя, они также должны отвечать дополнительным требованиям, приведенным в приложении A.

Требования для трехполюсных аппаратов с независимым оперированием полюсов определены в приложении C.

Вспомогательные выключатели, установленные в аппараты, на которые распространяется настоящий стандарт, должны отвечать требованиям IEC 60947-5-1.

8.1.2.2 Испытание раскаленной проволокой

Применяют 8.1.2.2 IEC 60947-1:2020 с нижеприведенными изменениями и дополнениями.

Части изоляционного материала, необходимые для удержания токоведущих частей в нужном положении, должны соответствовать испытаниям раскаленной проволокой согласно 9.2.2.1 IEC 60947-1:2020 при следующих температурах испытаний:

• главные токоведущие части — 960 °C.
• вспомогательные токоведущие части — 850 °C.

Требования 8.1.2.2 IEC 60947-1:2020 не применимы к частям массой менее 2 г (недостаточная масса согласно определению 3.14 IEC 60695-2-11:2014). Для изделий, содержащих множество мелких деталей, общая масса непроверенных частей, расположенных в непосредственной близости друг от друга, не должна превышать 10 г. Близость должна быть основана на инженерной оценке с учетом риска распространения огня.

8.1.7 Дополнительные требования к аппаратам, пригодным для разъединения

8.1.7.1 Общие положения

Согласно IEC 60947-1:2020, 8.1.7 с нижеприведенными дополнениями.

8.1.7.2 Дополнительные требования к конструкции аппаратов, пригодных для разъединения

Аппарат должен быть маркирован в соответствии с пунктом 2 таблицы 3.

При отсутствии указания положения контактов, например с помощью привода или отдельного указателя, разомкнутое положение всех главных контактов должно быть четко видимо.

Прочность механизма привода и надежность указания разомкнутого положения контактов проверяют по 9.2.6. Кроме того, при наличии средств блокировки аппарата в разомкнутом состоянии, эта блокировка должна быть возможной только в разомкнутом положении главных контактов (см. 9.2.6).

Это требование не относится к аппаратам, у которых разомкнутое положение главных контактов видимо, и/или разомкнутое положение указывают другие приспособления, кроме органа управления.

Примечание - Блокировка контактов в замкнутом положении допускается при особых случаях применения.

Воздушный зазор между разомкнутыми контактами одного и того же полюса в разомкнутом положении должен быть не менее минимальных значений, указанных в IEC 60947-1:2020, таблица 13, и должен соответствовать требованиям IEC 60947-1:2020, подпункт 8.2.3.2, перечисление b).

8.1.9 Дополнительные требования к аппаратам с нейтральным полюсом

Согласно IEC 60947-1:2020, 8.1.9, за исключением четвертого абзаца.

8.2 Требования к работоспособности

8.2.1 Рабочие условия

8.2.1.1 Общие положения

Согласно IEC 60947-1:2020, 8.2.1.1 с нижеприведенными дополнениями.

Следующие требования относятся к предохранителям-выключателям, предохранителям-разъединителям и предохранителям-выключателям-разъединителям с номинальной включающей способностью при коротком замыкании более 10 кА, у которых операцию включения осуществляют непосредственно с помощью ручного управления без промежуточного механизма (ручное управление с приводом зависимого и полунезависимого действия, см. 3.3.10 и IEC 60947-1:2020, 3.6.12).

Испытательную скорость операций включения, указанную в 9.3.7.3, определяют следующим образом:

a) аппарат должен выдержать 15 операций вручную без нагрузки согласно инструкции производителя не менее пяти операций каждым из трех лиц.

Скорость движения органа ручного управления в момент замыкания контактов (замыкание последнего контакта) определяют с помощью осциллографа или другим удобным способом в любой подходящей части устройства.

Точка, в которой производят замер, и скорость в данной точке измерений должны быть указаны в протоколе испытаний.

Среднюю скорость определяют исходя из максимального и минимального значений;

b) с помощью испытательных приборов необходимо проверить, что все контакты испытуемого образца находятся в замкнутом состоянии и что в процессе свободного замыкания контактов не возникает помех. Действительная скорость испытания не должна превышать среднюю скорость, указанную в перечислении a).

Масса подвижных частей испытательной установки (без испытуемого образца) должна составлять 2 кг +/- 10%.

8.2.1.2 Пределы срабатывания аппарата с двигательным приводом

Согласно IEC 60947-1:2020, подпункт 8.2.1.2.

8.2.1.3 Пределы срабатывания реле и расцепителей минимального напряжения

Согласно IEC 60947-1:2020, подпункт 8.2.1.3.

8.2.1.4 Пределы срабатывания независимого расцепителя

Согласно IEC 60947-1:2020, подпункт 8.2.1.4.

8.2.2 Превышение температуры

Согласно IEC 60947-1:2020, пункт 8.2.2 с нижеприведенным дополнением.

В комбинированных устройствах с плавкими предохранителями превышение температуры контактов плавкой вставки во время испытания по 9.3.4.2 не должно наносить никакого ущерба характеристикам с последующим ухудшением работоспособности аппарата в испытательном цикле I.

8.2.3 Электрическая прочность изоляции

8.2.3.1 Общие положения

Согласно IEC 60947-1:2020, пункт 8.2.3 с нижеприведенными дополнениями.

8.2.3.2 Импульсное выдерживаемое напряжение

Согласно IEC 60947-1:2020, подпункт 8.2.3.2 с нижеприведенным дополнением.

Зазоры между разомкнутыми контактами аппаратов, не предназначенных для разъединения, должны выдерживать испытания импульсным выдерживаемым напряжением, значения которого приведены в IEC 60947-1:2029, таблица 12 в соответствии с номинальным импульсным выдерживаемым напряжением.

8.2.3.3 Выдерживаемое напряжение промышленной частоты или постоянного тока главной цепи, вспомогательных цепей и цепей управления

Согласно IEC 60947-1:2020, перечисление c) 7.2.3.2 с нижеприведенным дополнением.

Для аппарата, пригодного для разъединения, максимальный ток утечки установлен для всех циклов испытаний в 9.3.4.6, 9.3.5.4, 9.3.6.5, 9.3.7.5 и 9.3.8.4 соответственно.

8.2.4 Способность к включению и отключению тока без нагрузки, при нормальной нагрузке и при перегрузке

8.2.4.1 Включающая и отключающая способности

Номинальную включающую и отключающую способность указывают в зависимости от номинального рабочего напряжения, номинального рабочего тока и категории применения согласно таблице 4.

Условия испытания изложены в 9.3.4.4.1.

Таблица 4

Проверка номинальной включающей и отключающей способностей (см. 9.3.4.4). Условия включения и отключения в зависимости от различных категорий применения

8.2.4.2 Работоспособность в процессе эксплуатации

Испытания на работоспособность аппарата предназначены для проверки его возможности включать и отключать без повреждения токи, проходящие в его главной цепи для установленной категории применения.

Число циклов оперирования и параметры испытательной цепи для испытания на работоспособность в зависимости от категории применения указаны в таблицах 5 и 6.

Условия испытаний приведены в 9.3.5.2.

Таблица 5

Проверка работоспособности в процессе эксплуатации. Число циклов оперирования, соответствующих номинальному рабочему току

Таблица 6

Параметры испытательной цепи для таблицы 5

8.2.4.3 Механическая износостойкость

Согласно IEC 60947-1:2020, 8.2.4.3.1. Условия испытаний приведены в 9.5.2.

8.2.4.4 Коммутационная износостойкость

Согласно IEC 60947-1:2020, 8.2.4.3.2. Условия испытаний приведены в 9.5.3.

8.2.5 Способность включать, отключать или выдерживать токи короткого замыкания

Аппарат должен быть сконструирован таким образом, чтобы выдерживать в условиях, установленных в настоящем стандарте, термические, динамические и электрические нагрузки, обусловленные токами короткого замыкания.

Токи короткого замыкания могут возникать во время включения и отключения тока и прохождения тока при замкнутом состоянии контактов.

Способность аппарата включать, проводить и отключать токи короткого замыкания характеризуется одним или несколькими из последующих номинальных значений (см. также таблицу 9):

a) номинальный кратковременный выдерживаемый ток (см. 5.3.7.1);

b) номинальная наибольшая включающая способность (см. 5.3.7.2);

c) номинальный условный ток короткого замыкания (см. 5.3.7.4).

8.2.6 Отменен.

8.2.7 Дополнительные требования к работоспособности аппаратов, пригодных для разъединения

Эти требования относятся только к аппаратам с номинальным рабочим напряжением свыше 50 В.

Аппарат, новый и с разомкнутыми контактами, должен выдерживать испытания на электрическую прочность изоляции по 9.3.4.3.

В случае проведения испытаний по 9.3.4.4 и 9.3.5.2 этот аппарат должен удовлетворять требованиям 9.3.4.6 относительно тока утечки после испытаний.

8.2.8 Работоспособность при критическом токе нагрузки: аппараты постоянного тока

Главные цепи аппарата должны быть способны включать и отключать критический ток нагрузки согласно 9.3.9.3, что проверяют в цикле испытаний VI.

8.2.9 Испытание на стойкость к перегрузке аппарата с предохранителями

Главная цепь аппарата должна проводить ток перегрузки согласно 9.3.8.2 без последующего ухудшения работоспособности аппарата в испытательном цикле V.

8.3 Электромагнитная совместимость

8.3.1 Общие сведения

Согласно IEC 60947-1:2020, 8.3.1 с нижеприведенным изменением и дополнением.

8.3.2 Устойчивость

8.3.2.1 Общие сведения

Согласно IEC 60947-1:2020, 8.3.2 с нижеприведенными изменениями и дополнениями.

8.3.2.2 Аппараты, снабженные электронными устройствами

Аппараты с электронными цепями и частями (например, электронный индикатор срабатывания плавкой вставки предохранителя) должны обладать достаточной устойчивостью к электромагнитным помехам (9.4.1.2).

Испытания для подтверждения соответствия этим требованиям приведены в IEC 60947-1:2020, подраздел 9.4.

В таблице 7 приведены конкретные критерии помехоустойчивости тех аппаратов, которые необходимо учитывать.

Таблица 7

Испытания на помехоустойчивость ^a

8.3.3 Излучение

8.3.3.1 Аппараты без электронных устройств

Согласно IEC 60947-1:2020, 8.3.3.

8.3.3.2 Аппараты, снабженные электронными устройствами (например, электронный индикатор срабатывания плавкой вставки предохранителя), могут производить самостоятельно электромагнитные длительные помехи.

Эмиссия должна соответствовать требованиям группы 1, класса A по CISPR 11 или требованиям класса A по CISPR 32 (см. 9.4.3.2). См. таблицу 8.

Таблица 8

Предельно допустимые излучения

Предельные значения действительны для механических коммутационных аппаратов исключительно в условиях промышленной окружающей обстановки. Если существует вероятность применения не в условиях промышленной окружающей обстановки, производитель должен указывать в общедоступных информационных материалах следующее примечание.

9 Испытания

9.1 Виды испытаний

9.1.1 Общие положения

Согласно IEC 60947-1:2020, 9.1.1.

9.1.2 Типовые испытания

Согласно IEC 60947-1:2020, 9.1.2.

Перечень типовых испытаний приведен в таблице 9 настоящего стандарта.

9.1.3 Контрольные испытания

9.1.3.1 Общие положения

Согласно IEC 60947-1:2020, 9.1.3 с нижеприведенными дополнениями.

Применяются следующие испытания:

• проверка работоспособности механизма (см. 9.1.3.2).

Работоспособность выключателей, разъединителей, выключателей-разъединителей и их комбинаций с предохранителями при испытаниях производителем или других текущих испытаниях подтверждается при одинаковых условиях испытаний и числе циклов оперирования не менее установленного;

• испытания диэлектрической прочности изоляции (см. 9.1.3.3).

Если была доказана неизменность диэлектрических характеристик при контроле материалов и технологических процессов, данное испытание можно заменить выборочными испытаниями (см. ISO 2859-1).

9.1.3.2 Проверка работоспособности механизма

При данном испытании проверяют правильную работу механизма аппарата, при этом выполняют пять операций включения и отключения.

9.1.3.3 Испытание электрической прочности изоляции

Условия испытаний должны соответствовать IEC 60947-1:2020, 9.3.3.4.2. В качестве альтернативы разрешается применять комбинированное испытание по IEC 60947-1:2020, 9.3.3.4.2, перечисление 3). Значение испытательного напряжения выбирают по IEC 60947-1:2020, таблица 19. Продолжительность испытания должна быть не менее 1 с, и испытательное напряжение прикладывают, как указано ниже:

• при разомкнутом положении аппарата — между каждой парой контактных выводов, соединенных электрически, когда аппарат находится в замкнутом положении;
• при замкнутом положении аппарата — между каждым полюсом и соседним(и) полюсом(ами) и между каждым полюсом и корпусом;
• для аппаратов, содержащих электронные устройства, соединенные с главными токоведущими частями, при разомкнутом положении аппарата — между каждым полюсом и соседним(и) полюсом(ами) и между каждым полюсом и корпусом со стороны ввода или вывода, в зависимости от положения электронных устройств.

Как вариант, во время испытания допускается отсоединение электронных устройств.

9.1.4 Выборочные испытания

Выборочные испытания для проверки воздушных зазоров проводят по IEC 60947-1:2020, 9.3.3.4.3 в соответствии с планом отбора образцов (см. ISO 2859-1).

9.1.5 Специальные испытания

Специальные испытания (см. IEC 60947-1:2020, 3.8.4) указаны в 9.5.

9.2 Типовые испытания на соответствие требованиям к конструкции

9.2.1 Общие положения

Согласно IEC 60947-1, 9.2 с нижеприведенными дополнениями.

9.2.5 Механические и электрические свойства контактных выводов

Согласно IEC 60947-1, 9.2.5 с нижеприведенным дополнением.

Если аппарат спроектирован для различных конструкций контактных выводов, испытания проводят на каждой конструкции.

9.2.6 Проверка эффективности индикации положения главных контактов аппарата, пригодного для разъединения

9.2.6.1 Общие положения

Согласно IEC 60947-1, 9.2.6 с нижеприведенными дополнениями.

9.2.6.2 Состояние испытуемого аппарата

Испытание органа управления и индикатора коммутационного положения должно составлять часть цикла I типовых испытаний (см. 9.3.4 и таблицу 11).

При наличии несколько типов приводов, отдельных или встроенных, в цикле I должна быть испытана только одна конструкция. Более того, испытание характерного образца с наиболее сомнительной конструкцией привода должно быть проведено по 9.3.4.8.

Таблица 9

Перечень типовых испытаний, применяемых к данному аппарату

9.3 Работоспособность

9.3.1 Общие положения

Типовые испытания на работоспособность, которым может быть подвергнут аппарат в зависимости от его вида, представлены в таблице 9.

9.3.2 Циклы испытаний

Типовые испытания группируют в несколько циклов согласно таблице 10.

Испытания в каждом цикле следует проводить в последовательности, указанной в соответствующем разделе, за исключением испытаний на превышение температуры (только упрощенные испытания) и электрической прочности изоляции в цикле испытаний I, которые могут быть выполнены на отдельном образце.

Таблица 10

Общая схема циклов испытания

9.3.3 Общие условия испытаний

9.3.3.1 Общие требования

Все типовые испытания проводят в случае необходимости по IEC 60947-1:2020, 9.3.2.1. В начале каждого цикла испытания аппарат должен быть новым и чистым.

Усилие в любой операции размыкания не должно превышать испытательного усилия, указанного в IEC 60947-1, 8.2.5.2 и должно прикладываться таким же образом без толчка.

В случае сомнения в правильности операции размыкания допускается не более трех попыток приведения аппарата в разомкнутое положение.

В целях сокращения повторяющихся испытаний ряда аппаратов, имеющих одинаковую базовую конструкцию, могут быть использованы следующие указания по испытаниям.

9.3.3.2 Упрощенные испытания для ряда аппаратов, имеющих одинаковую базовую конструкцию

Если на испытания одновременно представлен ряд выключателей, разъединителей, выключателей-разъединителей и их комбинаций с предохранителями, имеющих одинаковую базовую конструкцию, то нижеперечисленные отличия в них можно принять допустимыми.

9.3.3.3 Условия для аппаратов, имеющих одинаковую базовую конструкцию

Признаки одинаковости базовой конструкции выключателей, разъединителей, выключателей-разъединителей и их комбинаций с предохранителями может быть оценена с учетом следующих критериев:

a) материалы, размеры и покрытия токоведущих деталей одинаковы, особенно в отношении контактных выводов и деталей крепления предохранителей;

b) размеры, материалы, конструкция и способ крепления контактов идентичные;

c) материалы, механические характеристики и базовая конструкция механизма оперирования идентичные;

d) скорость включения и скорость отключения контактов идентичные;

e) профильные детали и изоляционные характеристики материалов идентичные;

f) метод, материалы и конструкция дугогасительного устройства идентичные.

Разрешены следующие отличия для упрощенной процедуры испытаний, применяемой по 9.3.3.4:

g) в категории применения и рабочем напряжении;

h) в применении частоты 50 или 60 Гц;

i) в числе полюсов — трех или четырехполюсный (с коммутирующим или некоммутирующим нейтральным полюсом) при условии соответствия требованиям 8.1.9;

j) в конструкции контактных выводов при условии, что не снижены воздушные зазоры и расстояния утечки (см. 9.2.5 и 9.3.4.3, а также IEC 60947-1:2020, 8.1.4);

k) в типах приводов, встроенный или вынесенный, при условии, что прочность приводов проверена (см. 9.2.6) для каждого типа привода и один из них испытывается в цикле I;

l) в держателях плавких вставок выключателей-предохранителей, разъединителей-предохранителей, выключателей-разъединителей-предохранителей с различными типами плавких вставок (плавкие вставки заменяются только при отключении нагрузки).

9.3.3.4 Упрощенная методика испытания

Используют следующий упрощенный порядок проведения испытаний.

a) Если аппараты, имеющие общую основную конструкцию, предназначены для более чем одной категории применения и (или) более чем одного рабочего напряжения, количество испытуемых образцов может быть сокращено при условии проведения испытаний в наиболее жестких условиях.

Для испытаний на короткие замыкания включающую и отключающую способность и работоспособность в процессе эксплуатации наиболее жесткими условиями считается применение следующих характеристик:

• наибольшего рабочего напряжения;
• наибольшего испытательного тока;
• наименьшего коэффициента мощности сети;
• наибольшего числа циклов коммутации.

b) Результаты испытаний при номинальной частоте 50 Гц признаются удовлетворительными для частоты 60 Гц и наоборот, за исключением следующих условий:

• испытания превышения температуры в соответствии с 9.3.4.2 при значении испытательного тока более 800 А.

Примечание - По соглашению между производителем и потребителем результаты испытаний при токе более 800 А, частоте 50 Гц могут быть признаны удовлетворительными и для частоты 60 Гц и наоборот;

• испытаний превышения температуры и рабочих характеристик реле и расцепителей (см. IEC 60947-1:2020, 8.2.2 и 8.2.2.7). Испытания превышения температуры катушек должны быть проведены при каждой частоте, но только одно включается в испытательный цикл; при наличии возможности отдельного включения катушки и других токоведущих частей в испытательную цепь испытания токоведущих частей проводят при частоте 50 Гц.

c) Результаты испытаний трехполюсных аппаратов признают справедливыми для четырехполюсных аппаратов с некоммутирующим нейтральным полюсом при условии проведения отдельного испытания нейтрального полюса согласно IEC 60947-1:2020, 9.3.3.3.4.

Результаты испытаний четырехполюсных аппаратов признают справедливыми для трехполюсных аппаратов, если полюса идентичные, скорость включения и скорость отключения контактов в основном одинаковые (требования 8.1.9 применимы только к отключению и включению нейтрального полюса). Кроме того, четырехполюсные аппараты должны быть испытаны в схеме трехфазной испытательной установки (см. IEC 60947-1:2020, рисунок 11).

d) Испытания с различными типами держателей плавких вставок.

Если выключатели-предохранители, разъединители-предохранители, выключатели-разъединители-предохранители спроектированы для применения с различными типами держателей плавких вставок, испытания на превышение температуры в соответствии с 9.3.4.2 должны быть проведены с каждым типом держателя и плавкой вставкой наибольшего тока.

Тип, имеющий максимальное превышение температуры при наибольшем испытательном токе, должен быть применен при испытаниях по циклам I, II и V.

Испытания по циклу IV должны быть проведены с каждым типом держателя плавкой вставки, имеющим иной способ присоединения плавкой вставки, чем посредством винтов, при наибольшем значении сквозного тока короткого замыкания с плавкой вставкой, имеющей наибольшее значение рассеиваемой мощности (при наличии разных исполнений), и при наибольшем испытательном напряжении.

e) Испытания с различными конструкциями контактных выводов.

Если аппараты спроектированы для применения с контактными выводами различной конструкции, испытания в соответствии с требованиями IEC 60947-1:2020, 9.2.5 и 9.3.4.2 следует проводить для каждой конструкции. Эти испытания можно проводить на отдельных образцах.

Если аппарат имеет контактные выводы для втычного исполнения, проводят испытания согласно 9.3.4.2. К тому же должны быть проведены испытания согласно 9.3.6.2, перечислению a) 9.3.7.3.1 или перечислению a) 9.3.7.2.1 в зависимости от ситуации. Должны быть выполнены проверки соединения и разъединения. Число циклов оперирования должно быть 50, при этом цикл состоит из операции перевода в соединенное положение, перевода в разъединенное положение и возврата в соединенное положение. Испытание операции подсоединения можно проводить на отдельном образце.

Испытание считают удовлетворительным, если аппарат сохраняет свою механическую работоспособность.

f) При испытаниях согласно перечислениям d) и e) 9.3.3.4 возможно испытание на превышение температуры контактных выводов и доступных частей. Если превышение температуры доступных частей соответствует IEC 60947-1:2020, таблица 3, дальнейшие испытания таких частей по 9.3.4.7 не обязательны.

Поскольку испытания согласно перечислениям d) и e) 9.3.3.4 проводят при наиболее жестких условиях, применение значений, указанных в IEC 60947-1:2020, таблица 2, не требуется.

9.3.3.5 Испытуемые количества

Применяют IEC 60947-1:2020, 9.3.2.2.

9.3.3.6 Пульсация испытательного постоянного тока

Пульсация испытательного постоянного тока должна отвечать требованиям IEC 62475:2010, 6.3.1.

9.3.3.7 Оценка результатов испытаний

Поведение аппарата во время испытаний и его состояние после испытаний указаны в подпункте к соответствующему испытанию.

9.3.3.8 Протоколы испытаний

Применяют IEC 60947-1:2020, 9.3.2.4.

9.3.4 Цикл испытаний I. Общие характеристики работы

9.3.4.1 Общие сведения

Этот цикл испытаний предназначен для аппаратов, указанных в таблице 11, и включает испытания, приведенные в ней.

Таблица 11

Цикл испытаний I. Общие характеристики работы

9.3.4.2 Превышение температуры

Применяют IEC 60947-1:2020, 9.3.3.3 с нижеприведенными дополнениями.

Алюминиевые испытательные проводники, эквивалентные медным проводникам согласно IEC 60947-1, приведены в приложении E.

Как минимум, испытание должно быть проведено при номинальном рабочем токе Ie. По усмотрению производителя, когда Ith и/или Ithe больше Ie, может использоваться большее значение. Для номинала AC-20 или DC-20 испытание превышения температуры должно быть проведено при Ith или Ithe, если аппарат в указанной оболочке. Комбинации с плавкими предохранителями должны быть оснащены плавкими вставками с номинальным током, равным условному тепловому току комбинированного аппарата.

Плавкая вставка должна обладать потерей мощности, не превышающей максимального значения, заявленного производителем аппарата. При проведении можно использовать эквивалент плавкой вставки, аналогичный по конструкции со стандартной плавкой вставкой и с аналогичными потерями мощности.

Если испытывают предохранители-выключатели, предохранители-разъединители, предохранители-выключатели-разъединители, у которых ножи плавкой вставки являются частью включающих/отключающих контактов, испытания проводят с плавкой вставкой.

Примечание - Предохранители-выключатели или предохранители-выключатели-разъединители, у которых ножи плавкой вставки являются частью включающих-отключающих контактов, не могут быть испытаны с эквивалентом или медной перемычкой в связи с тем, что ножи плавкой вставки фактически являются частью аппарата.

Влияние износа от теплового воздействия ножей плавкой вставки проверяют по 9.3.4.7.

В протокол испытаний должно быть внесено подробное описание плавких вставок, используемых для испытания, т.е. наименование, обозначение производителя, номинальный ток, потеря мощности плавкой вставки и отключающая способность. Допускается, что при проведении типовых испытаний с указанными плавкими вставками можно применять любую другую плавкую вставку, имеющую при условном тепловом токе комбинированного устройства потерю мощности, не превышающую или равную потерям мощности плавкой вставки, используемой при испытании.

9.3.4.3 Испытание электрической прочности изоляции

9.3.4.3.1 Общие требования

Согласно IEC 60947-1:2020, 9.3.3.4.1, перечисления 1), 2), 3), 7) и, если приемлемо, перечисление 8) с нижеприведенным дополнением.

Если согласовано производителем, устройства отсоединяют для испытаний согласно IEC 60947-1:2020, 8.3.3.4.1, перечисление 3), c); протокол испытаний должен содержать сведения об этих устройствах.

Для аппаратов, пригодных для разъединения (см. 4.3), имеющих рабочее напряжение выше 50 В, ток утечки должен быть измерен в каждом полюсе при разомкнутых контактах и напряжении 1,1Ue; его значение не должно превышать 0,5 мА.

9.3.4.4 Включающая и отключающая способности

9.3.4.4.1 Общие условия испытаний

Для аппаратов с нейтральным полюсом применяют IEC 60947-1:2020, 9.3.3.5. Параметры испытаний в зависимости от категории применения указаны в таблице 4 и 8.2.4.1.

Установленное число циклов оперирования «включение-отключение» следует выполнять с интервалом (30 +/- 10) с между циклами «включение-отключение», но, если условный тепловой ток аппаратов равен или превышает 400 А, этот интервал может быть увеличен по соглашению между производителем и потребителем и указан в протоколе испытаний.

Во время каждого цикла операций «включение-отключение» контакты аппарата должны быть в замкнутом положении до окончания коммутационной операции включения и до тех пор, пока ток не достигнет установившегося значения, а подвижные части не достигнут конечного положения.

После каждого цикла операций восстанавливающееся напряжение должно поддерживаться не менее 0,05 с.

Для облегчения проведения испытаний аппаратов категории применения AC-23A, AC-23B и AC-23Be циклы операций «включение-отключение» можно с согласия производителя заменить числом циклов включения тока с последующим равным числом циклов отключения тока.

При переменном токе коэффициент мощности испытательной цепи должен быть определен по IEC 60947-1:2020, 9.3.4.1.3. Значения должны соответствовать указанным в таблице 4.

На постоянном токе постоянная времени испытательной цепи должна определяться по 9.3.4.1.4 IEC 60947-1:2020. Значения должны соответствовать указанным в таблице 4.

Испытательное напряжение и нагрузка должны быть приложены к соответствующим контактным выводам аппарата. Для тех аппаратов, у которых подвижный контакт остается соединенным с одним из контактных выводов в отключенном положении, данное испытание следует повторить с переключением полюсов источника питания и нагрузки, если на зажимах отсутствует специальная маркировка для нагрузки и источника питания.

Если испытания проводят на предохранителе-выключателе или предохранителе-выключателе-разъединителе, у которого ножи плавкой вставки являются частью включающих/отключающих контактов, испытания проводят с плавкой вставкой.

Примечание — Испытания предохранителей-выключателей или предохранителей-выключателей-разъединителей, у которых ножи плавкой вставки являются частью включающих/отключающих контактов, не могут быть проведены с эквивалентом или медной перемычкой в связи с тем, что ножи плавкой вставки фактически являются частью аппарата. Влияние износа от теплового воздействия ножей плавкой вставки проверяют по 9.3.4.7.

В протокол испытаний должно быть внесено подробное описание плавких вставок, используемых для испытания, т.е. наименование, обозначение производителя, номинальный ток, потеря мощности плавкой вставки и отключающая способность.

В ходе испытаний выключателей-предохранителей или выключателей-разъединителей-предохранителей плавкие вставки можно заменить медными вставками, по размерам и массе электрически эквивалентными плавким вставкам, рекомендованными производителем. Если испытание проводят с плавкими вставками, по усмотрению производителя можно производить замену плавкой вставки после каждого срабатывания. При замене плавкой вставки время между операциями необходимо регистрировать в протоколе испытаний.

9.3.4.4.2 Испытательная цепь

Согласно IEC 60947-1:2020, 9.3.3.5.2.

9.3.4.4.3 Восстанавливающееся напряжение при переходном процессе

Для аппаратов категорий применения AC-22, AC-23 и AC-23e нагрузку выбирают согласно IEC 60947-1:2020, 9.3.3.5.3. Для аппаратов категорий применения DC-22 и DC-23 нагрузку испытательной цепи можно заменить двигателем, имеющим заданные ток и постоянную времени, при наличии договоренности между производителем и потребителем.

9.3.4.4.4 Поведение аппарата во время испытаний на включающую и отключающую способности

В процессе испытаний аппарат не должен быть опасным для оператора и наносить повреждения окружающему оборудованию.

Не должно наблюдаться устойчивой дуги или перекрытия между полюсами или между полюсами и корпусом, и плавкий элемент в цепи обнаружения тока утечки должен оставаться целым.

Аппарат должен оставаться механически действующим. Не допускается сваривание контактов, препятствующее операции размыкания при использовании нормальных средств оперирования.

9.3.4.4.5 Состояние аппарата после испытаний на включающую и отключающую способности

Немедленно после проведения испытаний необходимо убедиться в том, что аппарат удовлетворительно проводит операции замыкания и размыкания без нагрузки.

Усилие, необходимое для размыкания, не должно быть более испытательного усилия по IEC 60947-1:2020, 9.2.6.2 и IEC 60947-1:2020, таблица 17.

Замыкание считают удовлетворительным, если при нормальном перемещении рукоятки контакты полностью замкнутся и аппарат будет в состоянии пропускать номинальный рабочий ток.

После испытаний без обслуживания аппарат должен отвечать требованиям 9.3.4.5.

Контакты должны быть способны проводить номинальный рабочий ток без обслуживания, и превышение температуры должно удовлетворять требованиям 9.3.4.7.

Аппарат, предназначенный для разъединения, также должен соответствовать требованиям 9.3.4.6 и 9.3.4.8.

9.3.4.5 Проверка электрической прочности изоляции

После проведения испытания по 9.3.4.4 необходима проверка по IEC 60947-1:2020, 9.3.3.4.1, перечисление 4).

9.3.4.6 Ток утечки

Это испытание применяют только для разъединителей с номинальным рабочим напряжением Ue свыше 50 В. Ток утечки проверяют вдоль каждого контактного зазора следующим образом:

a) разъединитель и выключатель-разъединитель: между контактными выводами нагрузки и фазы;

b) разъединитель-предохранитель, выключатель-разъединитель-предохранитель, предохранитель-разъединитель и предохранитель-выключатель-разъединитель одноразрывный: между контактными выводами нагрузки и фазы;

c) разъединитель-предохранитель, выключатель-разъединитель-предохранитель, предохранитель-разъединитель и предохранитель-выключатель-разъединитель с двойным разрывом: (i) между контактными выводами фазы и плавкими вставками; (ii) между контактными выводами нагрузки и плавкими вставками и (iii) между контактными выводами нагрузки и фазы.

Значение тока утечки при испытательном напряжении, в 1,1 раза превышающем номинальное рабочее напряжение аппарата, не должно превышать:

• 0,5 мА на полюс аппаратов категорий применения AC-20A, AC-20B, DC-20A или DC-20B;
• 2 мА на полюс для аппаратов прочих категорий применения.

9.3.4.7 Проверка превышения температуры

После проведения испытания по 9.3.4.4 следует проверить превышение температуры контактных выводов и соседствующих частей по 9.3.4.2, исключая тот случай, когда при испытаниях определяют номинальный рабочий ток Ie для категории применения.

Превышение температуры контактных выводов и соседствующих частей не должно превышать значений, указанных в таблице 12.

Таблица 12

Пределы превышения температуры контактных выводов и доступных частей

9.3.4.8 Прочность механизма управления

Согласно 9.2.6 для аппаратов, пригодных для разъединения.

9.3.5 Цикл испытаний II. Работоспособность в условиях эксплуатации

9.3.5.1 Общие требования

Этот цикл испытаний предназначен для типов аппаратов, указанных в таблице 13, и включает испытания, приведенные в ней.

Испытания проводят для проверки соответствия требованиям 8.2.4.2.

Таблица 13

Цикл испытаний II. Работоспособность в условиях эксплуатации

9.3.5.2 Испытание работоспособности в процессе эксплуатации

9.3.5.2.1 Параметры и условия испытаний

Испытательные параметры приведены в таблицах 5 и 6 в зависимости от категории применения.

Интервал между циклами оперирования по таблице 5 при прохождении тока и без тока, а также последовательность циклов испытаний должны быть указаны в протоколе испытаний.

На протяжении каждого рабочего цикла «включение-отключение» необходимо, чтобы аппарат оставался замкнутым на достаточно длительный период, обеспечивающий завершение операции включения, достижение током установившегося значения и действующий до тех пор, пока подвижные части достигнут конечного положения. После каждого цикла оперирования восстанавливающееся напряжение необходимо поддерживать не менее 0,05 с.

На переменном токе коэффициент мощности испытательной цепи должен быть определен по IEC 60947-1:2020, 9.3.4.1.3. Значения должны соответствовать указанным в таблице 6.

На постоянном токе постоянная времени испытательной цепи должна определяться по IEC 60947-1:2020, 9.3.4.1.4. Значения должны соответствовать указанным в таблице 6.

9.3.5.2.2 Испытательная цепь

Согласно IEC 60947-1:2020, 9.3.3.5.2.

9.3.5.2.3 Восстанавливающееся напряжение при переходном процессе

Восстанавливающееся напряжение при переходном процессе регулировать не требуется.

9.3.5.2.4 Коммутационные перенапряжения

На стадии рассмотрения.

9.3.5.2.5 Поведение аппарата во время испытания на срабатывание в рабочих условиях

В ходе процессе испытания аппарат не должен создавать опасность для оператора или причинять ущерб окружающему оборудованию.

Не должно наблюдаться возникновения устойчивой дуги или перекрытия между полюсами или между полюсом и корпусом, и плавкий предохранитель должен быть целым.

Аппарат должен оставаться механически действующим. Не допускается сваривание контактов, препятствующее операции размыкания при использовании нормальных средств оперирования.

Допускается некоторый износ механизма и контактов при условии, что аппарат работает нормально.

9.3.5.2.6 Состояние аппарата после испытания на срабатывание в рабочих условиях

Немедленно после испытания необходимо проверить, что аппарат производит удовлетворительно операции «замыкание-размыкание» без нагрузки.

Усилие, необходимое для размыкания, не должно быть более испытательного усилия по IEC 60947-1:2020, 9.2.6.2 и IEC 60947-1:2020, таблица 17.

Операцию замыкания считают удовлетворительной, если при нормальном перемещении рукоятки полностью замкнутся контакты и аппарат будет в состоянии пропускать номинальный рабочий ток.

После испытания и без обслуживания аппарат должен удовлетворять требованиям 9.3.5.3.

Контакты должны быть способны проводить номинальный рабочий ток без обслуживания, и превышение температуры должно удовлетворять проверке по 9.3.5.5.

Если проводят испытания разъединителя, то он должен соответствовать требованиям 9.3.5.4.

9.3.5.3 Проверка электрической прочности изоляции

Согласно 9.3.4.5.

9.3.5.4 Ток утечки

Согласно 9.3.4.6.

9.3.5.5 Проверка превышения температуры

Согласно 9.3.4.7.

9.3.6 Цикл испытаний III. Работоспособность в условиях возникновения токов короткого замыкания

9.3.6.1 Общие требования

Этот цикл испытаний предназначен для аппаратов, перечисленных в таблице 14, и включает в себя испытания, указанные в этой таблице.

Этот цикл испытаний не обязателен, если производитель не указал значения номинальной включающей способности при коротком замыкании (см. 9.3.6.3.1) и если выполняется цикл IV (см. 9.3.7).

Эти испытания проводят для проверки соответствия требованиям 8.2.5.

Таблица 14

Цикл испытаний III. Работоспособность в условиях короткого замыкания

9.3.6.2 Испытание на кратковременно выдерживаемый ток

9.3.6.2.1 Параметры и условия испытаний

Условия испытаний по IEC 60947-1:2020, 9.3.4.3.

Испытательный ток должен соответствовать номинальному кратковременно выдерживаемому току согласно 5.3.7.1.

9.3.6.2.2 Испытательная цепь

Согласно IEC 60947-1:2020, 9.3.4.1.2.

На переменном токе коэффициент мощности испытательной цепи должен соответствовать IEC 60947-1:2020, 9.3.4.1.3.

На постоянном токе постоянная времени испытательной цепи должна соответствовать IEC 60947-1:2020, 9.3.4.1.4.

9.3.6.2.3 Калибровка испытательной цепи

Согласно IEC 60947-1:2020, 9.3.4.1.5 с дополнением в конце первого абзаца (см. рисунки 3, 4, 5 и 6 60947-1:2020).

9.3.6.2.4 Методика испытаний

Временные соединения B заменяют на испытуемый аппарат и в течение установленного времени на этот аппарат с замкнутыми контактами подается испытательный ток.

9.3.6.2.5 Поведение аппарата во время испытания

В процессе испытания аппарат не должен быть опасным для оператора и наносить повреждения окружающему оборудованию.

Не должны возникнуть устойчивая дуга или перекрытие между полюсами или полюсами и корпусом и расплавления плавкого элемента в цепи обнаружения тока утечки.

Аппарат должен остаться механически действующим. Не допускается сваривание контактов, препятствующее операции размыкания при использовании нормальных средств оперирования.

9.3.6.2.6 Состояние аппарата после испытания

Немедленно после испытания необходимо проверить, что аппарат удовлетворительно производит операции «замыкание-размыкание» без нагрузки.

Усилие, необходимое для размыкания, не должно быть более испытательного усилия по IEC 60947-1:2020, 9.2.6.2 и IEC 60947-1, таблица 17.

Операцию замыкания считают удовлетворительной, если при нормальном перемещении рукоятки полностью замкнутся контакты и аппарат будет в состоянии пропускать номинальный рабочий ток.

Если испытывают выключатель или выключатель-разъединитель, то после этого испытания без обслуживания следует проверить включающую способность в условиях короткого замыкания по 9.3.6.2, согласно таблице 14.

Если проводят испытания аппарата, пригодного для разъединения, он должен без обслуживания выдерживать проверку электрической прочности изоляции по 9.3.6.6.

Контакты разъединителя должны быть в состоянии без обслуживания проводить номинальный рабочий ток и выдерживать проверку превышения температуры по 9.3.6.6

9.3.6.3 Испытание на включающую способность в условиях короткого замыкания

9.3.6.3.1 Параметры и условия испытания

Испытание следует проводить на таком же аппарате, как и испытание по 9.3.6.2, без какого-либо обслуживания.

Испытательный ток должен иметь значение, установленное производителем в соответствии с 5.3.7.2.

9.3.6.3.2 Испытательная цепь

Согласно 9.3.6.2.2.

9.3.6.3.3 Калибровка испытательной цепи

Для калибровки испытательной цепи как можно ближе к контактным выводам, предназначенным для присоединения испытуемого аппарата, помещают временные соединения B с крайне малым полным сопротивлением.

В зависимости от того, на переменном или на постоянном токе рассчитана работа аппарата, калибровку проводят нижеприведенным образом.

a) На переменном токе.

Испытания следует проводить при номинальной частоте аппарата. Ток должен протекать не менее 0,05 с, и его действующее значение должно быть определено по осциллограмме. Это значение должно быть равным или больше минимального значения, определенного в одном из полюсов.

Допуски по испытательным параметрам должны соответствовать IEC 60947-1:2020, 9.3.2.2.

Наибольшее пиковое значение ожидаемого тока в первом периоде испытания должно быть не ниже n-кратного номинального тока короткого замыкания (значение n выбирают по IEC 60947-1:2020, таблица 16).

b) На постоянном токе.

Ток должен протекать в течение заданного времени, и его среднее значение, определенное по осциллограмме, должно быть, по крайней мере, не менее заданного значения.

Если оборудование испытательной лаборатории не имеет возможности провести такие испытания на постоянном токе, то по соглашению между производителем и потребителем их можно выполнить на переменном токе, приняв соответствующие меры предосторожности, например: чтобы пиковое значение тока не превышало допустимого уровня тока.

Для аппарата с одинаковым значением номинального тока на переменном и постоянном токе испытание на переменном токе следует считать действительным и для постоянного тока согласно перечислению a).

9.3.6.3.4 Методика испытания

Временные соединения B заменяют испытуемым аппаратом, и контакты этого аппарата должны быть замкнуты дважды с интервалом между этими операциями около 3 мин, подавая ожидаемый ток с пиковым значением, равным номинальной включающей способности аппарата при коротком замыкании. Этот ток должен поддерживаться по крайней мере 0,05 с.

Механизмом замыкания следует оперировать таким образом, чтобы точнее воспроизвести условия эксплуатации.

9.3.6.3.5 Поведение аппарата во время испытания

В процессе испытаний аппарат не должен создавать опасность для оператора или наносить повреждения окружающему оборудованию.

Не должно наблюдаться возникновения устойчивой дуги или перекрытия между полюсами или между полюсами и корпусом, а также расплавления плавкого элемента в цепи обнаружения тока утечки.

Аппарат должен оставаться механически действующим.

Не допускается сваривания контактов, препятствующего операции размыкания при использовании нормальных средств оперирования.

9.3.6.3.6 Состояние аппарата после испытания

Немедленно после испытаний необходимо убедиться в том, что аппарат удовлетворительно производит операции «замыкание-размыкание» без нагрузки.

Усилие, необходимое для размыкания, не должно быть более испытательного усилия по IEC 60947-1:2020, 9.2.6.2 и IEC 60947-1:2020, таблица 17.

Операцию замыкания считают удовлетворительной, если при нормальном перемещении рукоятки контакты полностью замкнутся и аппарат будет в состоянии пропускать номинальный рабочий ток.

После испытания без обслуживания аппарат должен выдержать проверку электрической прочности изоляции по 9.3.6.4.

Контакты должны быть в состоянии без обслуживания проводить максимальный номинальный рабочий ток и выдерживать проверку превышения температуры по 9.3.6.6.

9.3.6.4 Проверка электрической прочности изоляции

Согласно 9.3.4.5.

9.3.6.5 Ток утечки

Согласно 9.3.4.6, за исключением того, что максимальное значение тока утечки не должно превышать 2 мА на полюс для всех категорий применения.

9.3.6.6 Проверка превышения температуры

Согласно 9.3.4.7.

9.3.7 Цикл испытаний IV. Условный ток короткого замыкания

9.3.7.1 Общие требования

Этот цикл испытаний предназначен для аппаратов, указанных в таблице 15, и включает испытания, приведенные в ней.

Этот цикл испытаний необязателен, если производитель не указал значения номинального условного тока короткого замыкания и если проведен цикл испытаний III (см. 9.3.6).

Для защиты от токов короткого замыкания выключателей и выключателей-разъединителей можно использовать автоматический выключатель или плавкий предохранитель, установленный на стороне нагрузки испытуемого аппарата.

Тип автоматического выключателя или предохранителя для данного аппарата должен быть указан производителем.

В протоколе испытаний должно быть дано подробное описание защитного устройства, используемого для испытаний: наименование производителя, тип аппарата, номинальное напряжение, номинальный ток и номинальная отключающая способность при коротком замыкании.

Допускается, что это типовое испытание с определенным защитным устройством распространяется и на другие защитные аппараты, у которых интеграл Джоуля (I2t) и ток отсечки при данных значениях номинального напряжения, ожидаемого тока и коэффициента мощности не превышают установленных для защитного аппарата, использованного для испытания.

Эти испытания проводят для проверки соответствия требованиям по 8.2.5.

9.3.7.2 Стойкость к токам короткого замыкания при наличии защитного автоматического выключателя

9.3.7.2.1 Параметры и условия испытаний

Автоматический выключатель на стороне нагрузки испытуемого аппарата должен иметь номинальное напряжение, номинальный ток и номинальную включающую способность, которые производитель аппарата считает подходящими.

Используемое испытательное напряжение должно быть равно 1,05·Ue, где Ue соответствует рабочему напряжению испытуемого аппарата.

Испытание проводят следующим образом:

a) испытание стойкости (выключатели, разъединители и выключатели-разъединители).

Ожидаемый ток, соответствующий номинальному условному току короткого замыкания, заявленному производителем, должен подаваться на аппарат в замкнутом положении. Автоматический выключатель должен отключать ток;

b) испытание включающей способности (выключатели и выключатели-разъединители).

Таблица 15

Цикл испытаний IV. Условный ток короткого замыкания (защита автоматическим выключателем)

После испытания стойкости по перечислению a) все аппараты согласно таблице 15 должны выдерживать операцию «замыкание». Сначала замыкают автоматический выключатель, а затем испытуемый аппарат. Цепь должна быть разомкнута автоматическим выключателем.

9.3.7.2.2 Испытательная цепь

Согласно 9.3.6.2.2.

9.3.7.2.3 Калибровка испытательной цепи

Согласно 9.3.6.3.3.

9.3.7.2.4 Методика испытания

Управление механизмом замыкания выключателя осуществляют согласно 8.2.1.1.

Временные соединения заменяют испытуемым аппаратом и подают испытательный ток согласно 9.3.7.3.1. После отключения испытательного тока автоматическим выключателем следует поддерживать восстанавливающееся напряжение, по крайней мере в течение 0,05 с.

9.3.7.2.5 Поведение аппарата во время испытания

Согласно 9.3.6.3.5.

9.3.7.2.6 Поведение аппарата после испытания

Согласно 9.3.6.3.6.

9.3.7.3 Стойкость к токам короткого замыкания при наличии защитного плавкого предохранителя

9.3.7.3.1 Параметры и условия испытания

Для применения предохранителей с аппаратами производитель должен указать максимальный номинальный ток и отключающую способность плавких вставок.

Производитель аппаратов обязан предоставить для испытаний применяемые с аппаратами плавкие вставки (см. IEC 60269). Информация по данным плавким вставкам должна быть приведена в протоколе испытаний.

Испытательное напряжение должно быть равно 1,05Ue, если Ue соответствует рабочему напряжению аппаратов при испытаниях.

Способы проведения испытаний:

a) испытание на стойкость.

На аппарат с замкнутыми контактами подают ожидаемый ток, соответствующий номинальному условному току короткого замыкания, указанному производителем;

b) испытание на включение.

После испытания на стойкость по перечислению a) на все аппараты, приведенные в таблице 16, необходимо установить новые плавкие вставки и включить на номинальный условный ток короткого замыкания.

Таблица 16

Цикл испытаний IV. Условный ток короткого замыкания (защита плавким предохранителем)

9.3.7.3.2 Испытательная цепь

Согласно 9.3.6.2.2.

9.3.7.3.3 Калибровка испытательной цепи

Согласно 9.3.6.3.3.

9.3.7.3.4 Методика испытаний

Управление механизмом включения предохранителей-выключателей, предохранителей-разъединителей и предохранителей-выключателей-разъединителей осуществляют согласно 8.2.1.1.

Временные соединения заменяют испытуемым аппаратом и подают испытательный ток согласно 9.3.7.3.1.

После отключения испытательного тока плавким предохранителем следует поддерживать по крайней мере в течение 0,05 с восстанавливающееся напряжение.

9.3.7.3.5 Поведение аппарата во время испытания

Согласно 9.3.6.3.5.

9.3.7.3.6 Состояние аппарата после испытания

Согласно 9.3.6.3.6.

9.3.7.4 Проверка электрической прочности изоляции

Согласно 9.3.4.5.

9.3.7.5 Ток утечки

Согласно 9.3.4.6.

9.3.7.6 Проверка превышения температуры

Согласно 9.3.4.7.

9.3.8 Цикл испытаний V. Работоспособность при перегрузках

9.3.8.1 Общие требования

Этот цикл испытаний предназначен для аппаратов, указанных в таблице 17, и включает испытания, приведенные в ней.

Таблица 17

Цикл испытаний V. Работоспособность при перегрузках

9.3.8.2 Испытание на стойкость к токам перегрузки

Перед испытанием аппарат выдерживают при комнатной температуре. На аппарат подают испытательный ток, равный 1,6Ithe или 1,6Ith в течение 1 ч, или до тех пор, пока не расплавился один предохранитель или более. Если время составит менее 1 ч, это время указывают в протоколе испытаний.

Производитель аппаратов обязан предоставить для испытаний применяемые с аппаратами плавкие вставки (см. IEC 60269). Информация по данным плавким вставкам должна быть приведена в протоколе испытаний.

Испытание проводят согласно 9.3.4.2, за исключением того, что не делают замеры температуры.

Через 3 — 5 мин после расплавления предохранителя или выдержки предохранителя под током в течение 1 ч должны быть произведены однократное отключение и последующее включение аппарата. Аппарат не должен иметь каких-либо повреждений, влияющих на оперирование. Усилие, необходимое для размыкания, не должно быть более испытательного усилия по IEC 60947-1:2020, 9.2.6.2 и IEC 60947-1:2020, таблица 17.

Продолжительность воздействия перегрузки при испытании должна быть замерена и указана в протоколе испытаний.

9.3.8.3 Проверка электрической прочности изоляции

Согласно 9.3.4.5.

9.3.8.4 Ток утечки

Согласно 9.3.4.6.

9.3.8.5 Проверка превышения температуры

Согласно 9.3.4.7 с нижеприведенным дополнением.

Плавкие вставки, используемые во время испытания на стойкость к токам перегрузки по 9.3.8.2, должны быть заменены новыми, такого же типа и с аналогичными характеристиками.

9.3.9 Цикл испытаний VI. Работоспособность аппаратов с номиналом постоянного тока в условиях критического тока нагрузки

9.3.9.1 Общие требования

Этот цикл испытаний предназначен для аппаратов, указанных в таблице 20, и включает испытания, приведенные в ней.

9.3.9.2 Определение критического тока нагрузки

9.3.9.2.1 Параметры и условия испытаний

Испытание для установления критического тока нагрузки повторно не проводят, если ток определен при более высокой постоянной времени.

Испытание проводят при максимальном рабочем постоянном напряжении Ue, указанном производителем.

Постоянная времени испытательной цепи должна соответствовать таблице 19.

По усмотрению производителя может быть использовано более высокое значение постоянной времени. Одинаковое значение постоянной времени должно быть применено для всех испытаний, проводимых для определения критического тока нагрузки. При использовании более высокого значения постоянной времени это значение должно быть указано в протоколе.

Значения тока испытаний следующие: 1, 2, 4, 8, 16, 32 и 63 А, с допуском +/- 10%, до значения номинального рабочего тока включительно при наибольшем номинальном рабочем напряжении. При необходимости, диапазон испытательного тока должен быть расширен в большую сторону путем применения 2-кратного отношения.

Операцию размыкания выключателей, выключателей-разъединителей и их комбинаций с плавкими предохранителями проводят семь раз вручную или механически по усмотрению производителя. Во время каждого цикла выключатели, выключатели-разъединители и их комбинации с плавкими предохранителями должны оставаться замкнутыми в течение времени, достаточного для достижения тока полной силы, но не более 2 с.

Число циклов оперирования в час должно соответствовать требованиям таблицы 18.

В случае аппаратов, у которых определены контактные выводы фазы и нагрузки, все операции должны быть проведены при подключении контактных выводов фазы и нагрузки согласно маркировке. Испытания аппаратов без маркировки контактных выводов проводят следующим образом:

a) подключение источника к контактным выводам, определенным производителем, если производитель подтвердил, что аппарат имеет симметричную систему контактов и схему управления дугой в части протекания тока в каждом полюсе; или

b) при первых четырех циклах оперирования источник подключен в одном направлении, а при последующих трех циклах в обратном направлении на одном образце, если аппарат не обладает симметричной системой контактов и схемой управления дугой в части протекания тока в каждом полюсе.

Для каждого испытательного тока рассчитывают среднее время дуги. Если допускается два направления протекания тока, для дальнейшей оценки используют большее из двух значений данного испытательного тока. Если среднее время дуги превышает 1,3-кратное среднее значение при номинальном рабочем токе и при наибольшем номинальном рабочем напряжении, такой ток считают критическим.

Примечание - Если при поиске критического тока значение испытательного тока меньше предыдущего значения тока, можно использовать новый образец во избежание эффектов остаточного магнетизма.

Если таким образом определено несколько значений критического тока, испытание проводят для значения с наибольшим временем дуги.

Если в рамках этих критериев критическое значение тока не обнаружено, дальнейшие испытания по 9.3.9.2 не требуются. По усмотрению производителя испытание при каждом значении тока может быть проведено на новом образце.

9.3.9.2.2 Испытательная цепь

Согласно 9.3.5.2.2.

9.3.9.2.3 Значение критического тока нагрузки

Время гашения дуги в ходе испытания должно быть записано в протокол и не должно превышать 1 с.

Когда все операции проводят с течением тока в одном направлении, среднее время гашения дуги для каждого значения испытательного тока рассчитывают по шести последним операциям. Когда операции осуществляют с течением тока в обоих направлениях, рассчитывают среднее время гашения дуги трех последних операций в каждом направлении. Icrit — это ток, соответствующий остаточному магнетизму, максимальному среднему времени гашения дуги. Если критический ток нагрузки не определен на уровне ниже номинального рабочего тока, оставшиеся испытания в данном цикле не требуются.

9.3.9.3 Работоспособность при критическом токе нагрузки

Испытание проводят на новом образце. Данный цикл испытаний идентичен циклу II (см. 9.3.5), за исключением того, что таблицы 5, 6 и 13 заменяют таблицами 18, 19 и 20 соответственно. Испытательный источник питания должен быть подключен в соответствии с маркировкой фазы-нагрузки и полярности, если применимо. Для выключателей, способных проводить ток в обоих направлениях, источник питания должен быть подключен таким образом, чтобы получить максимально долгую продолжительность дуги при критическом токе нагрузки согласно 9.3.9.2.3.

Время дуги в ходе каждой операции отключения не должно превышать 1 с.

Таблица 18

Число циклов оперирования, соответствующее критическому току нагрузки

Таблица 19

Параметры испытательной цепи для таблицы 18

Таблица 20

Цикл испытаний VI. Работоспособность аппарата с номиналом постоянного тока в условиях критического тока нагрузки

9.4 Испытание на электромагнитную совместимость

9.4.1 Общие требования

Согласно IEC 60947-1:2020, 9.4 с нижеприведенным дополнением.

Во время проведения испытаний необходимо выдерживать следующие критерии:

• не допускается непроизвольное размыкание или замыкание контактов.

9.4.2 Устойчивость

9.4.2.1 Аппараты, содержащие электронные цепи

Согласно IEC 60947-1:2020, 8.3.2. Для проверки соответствия должны проводить испытания, указанные в таблице 7.

9.4.3 Излучение

9.4.3.1 Аппараты, не содержащие электронных цепей

Проведение испытаний не требуется (см. 8.3.3.1).

9.4.3.2 Аппараты, содержащие электронные цепи

Согласно 8.3.3.2. Во время испытания проверяют предельные значения, указанные в таблице 8.

Измерения должны проводить в режиме работы, включая условия заземления, при котором возникает максимальная эмиссия в диапазоне частот, соответствующих нормальным условиям эксплуатации (см. раздел 6).

Каждое измерение необходимо выполнять в определенно созданных условиях.

9.5 Специальные испытания

9.5.1 Механическая и коммутационная износостойкость

Стойкость к механическому и/или электрическому износу подтверждается испытаниями на срабатывание в рабочих условиях согласно 9.3.5.2. Если ожидаются аномальные условия эксплуатации (см. также примечание к IEC 60947-1:2020, 8.2.4.3.1), могут потребоваться следующие испытания по 9.5.2 и 9.5.3.

9.5.2 Механическая износостойкость

Испытание на механическую износостойкость (см. 8.2.4.3 и 9.1.5) в случае необходимости выполняют согласно соответствующим требованиям 9.3.5.2, за исключением аппаратов, предназначенных для разъединения.

Максимальное значение тока утечки не должно превышать 6 мА на полюс для всех категорий применения.

Общее число рабочих циклов должно быть указано производителем.

9.5.3 Коммутационная износостойкость

Испытание на коммутационную износостойкость (см. 8.2.4.4 и 9.1.5) в случае необходимости выполняют согласно соответствующим требованиям 9.3.5.2, за исключением аппаратов, предназначенных для разъединения.

Максимальное значение тока утечки не должно превышать 6 мА на полюс для аппаратов категорий применения AC-21, AC-22, AC-23, AC-23e, DC-21, DC-22 и DC-23.

Для аппаратов категорий применения AC-20A, AC-20B, DC-20A, DC-20B данное испытание проводить не требуется.

Общее число рабочих циклов должно быть указано производителем

9.5.4 Влажное тепло, солевой туман, вибрация и динамическая нагрузка

Данные специальные испытания проводят либо по усмотрению производителя, либо в соответствии с соглашением между производителем и пользователем (см. IEC 60947-1:2020, 3.8.4). Если данные испытания, будучи специальными, не требуются в особом порядке, они являются дополнительными и необязательными, поэтому для соответствия выключателя, разъединителя, выключателя-разъединителя или их комбинаций с плавкими предохранителями требованиям настоящего стандарта они в обязательном порядке не должны успешно пройти данные испытания.

Применяют IEC 60947-1:2020, приложение Q.

Проверка изделия и его работоспособности после испытаний должна подтвердить соответствие установленным требованиям 9.3.4.7.

Приложение A (обязательное)

АППАРАТЫ ДЛЯ ПРЯМОЙ КОММУТАЦИИ ЕДИНИЧНОГО ДВИГАТЕЛЯ

A.1 Общие положения

Выключатели, выключатели-разъединители и комбинированные устройства с плавкими предохранителями, предназначенные для прямой коммутации единичного двигателя, должны удовлетворять дополнительным требованиям настоящего приложения.

Эти требования в основном аналогичны соответствующим пунктам IEC 60947-4-1:2018, и аппарат, отвечающий требованиям данного приложения, должен иметь в маркировочных данных обозначение категории применения в соответствии с таблицей A.1.

A.2 Номинальный режим эксплуатации

A.2.1 Повторно-кратковременный периодический или повторно-кратковременный режим работы

Согласно IEC 60947-1, 5.3.4.3 с нижеприведенными дополнениями.

В зависимости от возможного числа циклов оперирования аппараты делят на следующие классы:

1 — до 1 цикл/ч;

3 — до 3 цикл/ч;

12 — до 12 цикл/ч;

30 — до 30 цикл/ч;

120 — до 120 цикл/ч.

A.2.2 Кратковременный режим

Согласно IEC 60947-1:2020, 5.3.4.4.

A.3 Включающая и отключающая способность

Аппарат характеризуется включающей и отключающей способностями в зависимости от категорий применения согласно таблице A.2 (см. A.4).

A.4 Категория применения

В настоящем приложении к стандартным отнесены категории применения, перечисленные в A.2. Любая другая категория должна быть предметом соглашения между производителем и потребителем, но такое соглашение может быть заменено информацией, содержащейся в каталоге или заявке производителя.

Каждая категория характеризуется значениями токов и напряжений, выраженными в виде кратности номинального рабочего тока и номинального рабочего напряжения, и коэффициентами мощности или постоянными времени согласно таблице A.2, а также другими условиями испытания, входящими в определения номинальными включающей и отключающей способностям.

Для аппаратов, определяемых их категорией, не требуется отдельно указывать включающую и отключающую способности, т.к. их значения непосредственно зависят от категории применения, как это указано в таблице A.2.

Категории, приведенные в таблице A.2, соответствуют типичным областям применения, указанным в таблице A.1.

Таблица A.1

Категории применения

Таблица A.2

Номинальные включающая и отключающая способности, соответствующие различным категориям применения

Таблица A.3

Соотношение между током отключения Ic и временем отключения для проверки номинальных включающей и отключающей способностей

По согласованию с производителем время отключения можно сократить.

A.5 Срабатывание в рабочих условиях

Согласно IEC 60947-1:2020, 8.2.4.2 с нижеприведенными дополнениями.

Аппараты должны безотказно включать и отключать токи в условиях, указанных в таблице A.4, в зависимости от категорий применения и числа циклов, приведенных в этой таблице.

Таблица A.4

Работоспособность в процессе эксплуатации. Условия включения и отключения в зависимости от разных категорий применения

A.6 Механическая износостойкость

Согласно IEC 60947-1:2020, 8.2.4.3.1 с нижеприведенным дополнением.

Предпочтительное число циклов оперирования без нагрузки, выраженное в миллионах, выбирают из ряда:

0,001; 0,003; 0,01; 0,03; 0,1; 0,3 и 1.

Если производитель не указал механическую износостойкость в кратковременном режиме эксплуатации, минимальная механическая износостойкость должна соответствовать 8000 ч оперирования при максимальной частоте циклов оперирования в зависимости от класса (см. A.2.1).

A.7 Коммутационная износостойкость

Согласно IEC 60947-1:2020, 8.2.4.3.2 с нижеприведенным дополнением.

Общее число циклов оперирования под нагрузкой должно быть указано производителем.

A.8 Проверка включающей и отключающей способностей

Согласно 9.3.4.4, но испытательные параметры должны соответствовать таблицам A.2 и A.3.

По согласованию с производителем испытания A.8 и A.9 могут быть проведены на одном и том же образце.

A.9 Испытание на срабатывание в процессе эксплуатации

Согласно 9.3.5.2, но испытательные параметры должны соответствовать таблице A.4.

По согласованию с производителем испытания A.8 и A.9 могут быть проведены на одном и том же образце.

A.10 Специальные испытания

A.10.1 Общие требования

Механическую и/или коммутационную износостойкость проверяют испытанием на срабатывание в процессе эксплуатации по A.9.

В аномальных условиях эксплуатации (см. также IEC 60947-1:2020, 8.2.4.3) могут потребоваться нижеприведенные испытания.

A.10.2 Испытание на механическую износостойкость

A.10.2.1 Состояние аппарата, подлежащего испытанию

Аппарат должен быть установлен так, как при нормальных условиях эксплуатации, в частности: проводники должны быть присоединены как в рабочих условиях.

Во время испытания в главной цепи не должно быть ни напряжения, ни тока. Допускается смазывать аппарат, если смазка предусмотрена при нормальных условиях эксплуатации.

A.10.2.2 Рабочие условия

Оперирование должно быть осуществлено как в нормальных условиях эксплуатации.

A.10.2.3 Методика испытаний:

a) испытания проводят при частоте оперирования, соответствующей данному классу кратковременного режима работы. Однако если производитель считает, что аппарат может удовлетворять требованиям при более высокой частоте оперирования, он вправе ее увеличить;

b) число циклов оперирования, подлежащих выполнению, должно быть не меньше числа циклов оперирования без нагрузки, указанного производителем;

c) после выполнения каждой десятой от общего числа операций перед продолжением испытания допускается:

• очистка всего аппарата без его разборки,
• смазка частей, для которых она предусмотрена производителем в нормальных условиях,
• регулирование хода и нажатия контактов, если конструкция аппарата допускает такую возможность;

d) такое обслуживание не должно допускать замену деталей.

A.10.2.4 Требуемые результаты

После испытаний на механическую износостойкость аппарат должен сохранять работоспособность в нормальных условиях оперирования и нормальных климатических условиях. Зажимы для присоединения проводников не должны быть ослаблены.

A.10.3 Испытание на коммутационную износостойкость

Коммутационная износостойкость аппарата характеризуется числом циклов оперирования под нагрузкой в зависимости от категорий применения согласно таблице A.5, выполняемых без ремонта и замены деталей.

Частоту и число циклов оперирования устанавливает производитель.

Испытания следует считать положительными, если значения, внесенные в протокол испытаний, отличаются только на величины, не выходящие за пределы допусков, указанных в IEC 60947-1:2020, 9.3.2.2.2.

Испытаниям должны подвергаться аппараты, состояние которых должно удовлетворять требованиям A.10.2.1 и A.10.2.2 при методике испытаний согласно A.10.2.3, при этом замена контактов не допускается.

После испытания аппарат должен удовлетворять нормальным условиям эксплуатации, указанным в 9.3.4.3, и выдерживать испытательное напряжение, равное удвоенному номинальному рабочему напряжению Ue, но не ниже 1000 В, подаваемому строго в соответствии с перечислением 4) b) IEC 60947-1:2020, 9.3.3.4.1.

Таблица A.5

Проверка числа циклов оперирования под нагрузкой. Условия включения и отключения в зависимости от категорий применения

A.11 Работоспособность аппаратов с номиналом постоянного тока в условиях критического тока нагрузки

Главные цепи аппарата должны быть способны включать и отключать критический ток нагрузки согласно 9.3.9, что проверяют в цикле испытаний VI (см. 9.3.9).

Приложение B (справочное)

ПУНКТЫ, ПОДЛЕЖАЩИЕ СОГЛАСОВАНИЮ МЕЖДУ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ И ПОТРЕБИТЕЛЕМ

Примечание - В данном приложении:

• слово «согласование» применяется в широком смысле;
• слово «потребитель» подразумевает и испытательные лаборатории.

Приложение J IEC 60947-1:2020 действительно для пунктов и подпунктов настоящего стандарта с нижеприведенными дополнениями.

Таблица B.1

Приложение C (обязательное)

УПРАВЛЕНИЕ ТРЕХПОЛЮСНЫМИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯМИ, СОСТОЯЩИМИ ИЗ ОДНОПОЛЮСНЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ

C.1 Общие положения

Все требования настоящего стандарта применимы с учетом нижеприведенного.

Требования к испытаниям по проверкам включающей и отключающей способностей, срабатывания в процессе эксплуатации и стойкости в условиях короткого замыкания согласно настоящему стандарту применимы при одновременном управлении полюсами. Следовательно, это не применимо при пополюсном оперировании трехполюсными выключателями.

Характеристики трехполюсных выключателей и соответствующие им испытания признают справедливыми для выключателей, управляемых пополюсно, при следующих условиях:

• три полюса управляются индивидуально, и они расположены рядом;
• три полюса расположены одинаково, рядом друг с другом [горизонтальное расположение, см. рисунок C.1, b)] или один ниже другого [вертикальное расположение, см. рисунок C.1, a)];
• порядок оперирования полюсами определяется квалифицированным оператором с соответствующими мерами предосторожности;
• конструкция каждого полюса, в основном, одинаковая.

Расположение аппаратов во время испытаний определяется производителем и указывается в протоколе испытаний.

1 — контактные выводы для шин; 2 — контактные выводы для кабелей

Рисунок C.1 — Типовые расположения аппаратов

C.2 Испытания

Когда проводят испытания однополюсного управления трехполюсным аппаратом, в применимых испытательных циклах по таблице 10 следующие испытания должны выполнять с уточнениями по C.3:

• 9.3.4.4 - включающая и отключающая способности из цикла испытаний I;
• 9.3.5.2 - испытание на срабатывание в рабочих условиях из цикла испытаний II;
• перечисление b) 9.3.7.3.1 - стойкость на включение из цикла испытаний IV.

C.3 Порядок и последовательность испытаний

C.3.1 Включающая и отключающая способности (9.3.4.3) и испытание на срабатывание в рабочих условиях (9.3.5.2)

Испытание 1. При включенных полюсах L1 и L2 полюс L3 является оперируемым для цикла «включение — отключение».

Испытание 2. При включенных полюсах L2 и L3 полюс L1 является оперируемым для цикла «включение — отключение».

Все испытания следует проводить в трехфазной испытательной цепи, соответствующей рисунку 5 IEC 60947-1:2020.

C.3.2 Стойкость к токам короткого замыкания при наличии защитного плавкого предохранителя (9.3.7.3)

При испытании предохранителя-выключателя на включающую способность должно быть проведено нижеприведенное испытание.

При включенных полюсах L1 и L2 полюс L3 является оперируемым для цикла «включение — отключение». Испытание следует проводить в трехфазной испытательной цепи, соответствующей IEC 60947-1:2020, рисунок 11.

C.4 Состояние аппарата после испытаний

Аппарат должен соответствовать 9.3.4.4.5, 9.3.5.2.6 и 9.3.6.3.6.

C.5 Инструкции по применению

Производитель должен включать в издаваемые инструкции нижеприведенные условия.

Данные аппараты предназначены для силовых распределительных систем, в которых коммутация и/или разъединение отдельных фаз могут быть необходимы, но они не предназначены для коммутации основных цепей трехфазного оборудования.

Приложение D (обязательное)

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ, ВЫКЛЮЧАТЕЛИ-РАЗЪЕДИНИТЕЛИ И ИХ СОЧЕТАНИЯ С ПЛАВКИМИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯМИ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИХ (ФЭ) СИСТЕМАХ ПОСТОЯННОГО ТОКА

D.1 Общие сведения

D.1.1 Общие положения

В ответ на проблему стабильного развития увеличивается количество фотоэлектрических (ФЭ) систем. Эта последняя разработка в ФЭ технологии бросает вызов традиционному подходу к источникам энергии и системам распределения энергии, включая их рабочие условия и окружающую среду.

ФЭ системы обладают особыми характеристиками, и для них требуется оборудование с особыми параметрами функционирования. В настоящем приложении такие требования к работоспособности определены для изделий по IEC 60947-3.

Примечание - В настоящем приложении используется аббревиатура «ФЭ» (фотоэлектрический).

Положения настоящего стандарта применимы к аппаратам, определенным в настоящем приложении, если это указано. Применимые таким образом пункты, подпункты, таблицы, рисунки и приложения настоящего стандарта определены путем конкретной ссылки на них, например «5.3.5.1», «таблица 2» или «приложение A».

D.1.2 Объект

Настоящее приложение применяется к выключателям, разъединителям, выключателям-разъединителям и их комбинациям с плавкими предохранителями номиналом до 1500 В постоянного тока, предназначенным для использования в ФЭ системах и далее именуемым «ФЭ выключатели, ФЭ разъединители, ФЭ выключатели-разъединители и ФЭ комбинации с предохранителями».

Выключатели, разъединители, выключатели-разъединители и их комбинации с плавкими предохранителями, используемые в ФЭ системах, подвергаются воздействию электрических, экологических и эксплуатационных условий, которые отличаются от общих условий, учитываемых в тексте настоящего стандарта. В этой связи требования скорректированы с учетом таких условий эксплуатации.

Целью данного приложения является указание:

• требований для ФЭ выключателей, ФЭ разъединителей, ФЭ выключателей-разъединителей и ФЭ комбинаций с плавкими предохранителями, используемыми на стороне постоянного тока ФЭ установок;
• испытаний для проверки стабильности работы в ФЭ системах и соответствия ожидаемого срока службы в условиях ФЭ среды.

D.2 Нормативные ссылки

Применяют пункт 2 со следующим дополнением:

IEC 60068-2-14:2009 «Испытание на воздействие внешних факторов. Часть 2-14. Испытания. Испытание N. Изменение температуры».

D.3 Термины и определения

Применяют пункт 3.

D.4 Классификация

Применяют пункт 4 с нижеприведенными дополнениями.

D.4.1 По категории применения

Для ФЭ установок вместо категорий применения, приведенных в таблице 2, используют категории DC-PV0, DC-PV1 или DC-PV2 (см. таблицу D.1).

D.5 Характеристики

Применяют пункт 5 с нижеприведенными дополнениями.

D.5.3.6.1 Способность выдерживать токи перегрузки, обусловленные коммутацией цепей двигателя

Подпункт 5.3.6.1 не применим.

D.5.3.6.2 Номинальная включающая способность

Во втором абзаце подпункта 5.3.6.2 замена «таблица 4» на «таблица D.6».

D.5.3.6.3 Номинальная отключающая способность

Во втором абзаце подпункта 5.3.6.3 замена «таблица 4» на «таблица D.6».

D.5.3.7.1 Номинальный кратковременный выдерживаемый ток Icw

Применяют подпункт 5.3.7.1 нижеприведенным образом.

Аппараты категории применения:

a) DC-PV1: номинальный кратковременный выдерживаемый ток не применим;

b) DC-PV0 и DC-PV2: согласно 5.3.7.1.

D.5.4 Категория применения

Замена существующего подпункта 5.4 нижеприведенным текстом.

Категории применения определяют целевое применение и представлены в таблице D.1.

Каждая категория применения характеризуется значениями тока и напряжения, выраженными в виде кратностей номинального рабочего тока и номинального рабочего напряжения, а также постоянной времени цепи. Условия коммутации, приведенные в таблице D.6, соответствуют условиям применения согласно таблице D.1.

Таблица D.1

Категории применения

D.6 Информация об изделии

Применяют пункт 6.

D.7 Нормальные условия эксплуатации, монтажа и перевозки

Применяют пункт 7 с нижеприведенными дополнениями.

В приложении D определено применение ФЭ выключателей, ФЭ разъединителей, ФЭ выключателей-разъединителей и ФЭ комбинаций с плавкими предохранителями в альтернативных схемах компоновки, описанных в таблице D.2.

Таблица D.2

Схемы компоновки в условиях эксплуатации

D.7.1.1 Температура окружающего воздуха

Подпункт 7.1.1 IEC 60947-1:2020 заменяют нижеприведенным текстом.

Температура окружающего воздуха не превышает максимальные и минимальные значения, указанные в таблице D.3. Среднесуточная температура окружающего воздуха в течение 24 ч не превышает 35 °C.

Таблица D.3

Микроклиматические условия

Температура окружающего воздуха — это температура воздуха вблизи оборудования, если установка оборудования осуществлена в открытом исполнении, или вблизи его оболочки, если оно закрытого исполнения.

D.8 Требования к конструкции и работоспособности

Применяют пункт 8 с нижеприведенным дополнением.

Оболочки должны отвечать требованиям IEC 62208.

D.8.1.4 Зазоры и расстояния пути утечки

Применяют пункт 8.1.4 IEC 60947-1:2020 с нижеприведенным дополнением.

Минимальное номинальное импульсное напряжение должно соответствовать таблице D.4.

D.8.1.12 Степени защиты оборудования в оболочке

Применяют IEC 60947-1:2020, 8.1.12 с нижеприведенным дополнением.

Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой от контакта с токоведущими частями, от проникновения твердых инородных тел и воды, как указано в кодексе IP согласно IEC 60947-1:2020, приложение C должна быть заявлена производителем. Для аппаратов в оболочке для применения в помещениях и на улице он должен быть не ниже IP2X и IP33 соответственно.

D.8.2.3 Электрическая прочность изоляции

Применяют IEC 60947-1:2020, 8.2.3 с нижеприведенными изменениями.

ФЭ выключатели, ФЭ разъединители, ФЭ выключатели-разъединители и ФЭ комбинации с плавкими предохранителями должны иметь номинальное импульсное выдерживаемое напряжение согласно таблице D.4.

Примечание - Как правило, для ФЭ цепей предполагается категория перенапряжения II, и номинальные значения выдерживаемого импульсного напряжения для ФЭ цепи присваиваются на основе напряжения ФЭ системы с минимальным импульсным напряжением 2,5 кВ.

Таблица D.4

Номинальные импульсные выдерживаемые уровни для ФЭ выключателей, ФЭ разъединителей, ФЭ выключателей-разъединителей или ФЭ комбинаций с плавкими предохранителями

D.8.2.4.1 Включающая и отключающая способность

Заменить 8.2.4.1 нижеприведенным текстом.

ФЭ выключатели, ФЭ выключатели-разъединители и ФЭ комбинации с плавкими предохранителями должны быть способны отключать любой ток величиной до установленной для них номинальной коммутационной способности. Соответствие данным требованиям проверяют испытаниями по 9.3.4.4 с учетом поправок D.9.3.4.4.1.

Номинальную включающую и отключающую способности устанавливают в зависимости от номинального рабочего напряжения, номинального рабочего тока, а также ФЭ категории применения согласно таблице D.5.

Условия испытания указаны в подпункте D.9.3.5.2.1.

Для ФЭ выключателей, ФЭ выключателей-разъединителей и ФЭ комбинаций с предохранителями категории применения DC-PV1 испытательный источник должен быть подключен в соответствии с маркировкой контактных выводов (генератор, нагрузка, «+» и «-»). Для аппаратов категории применения DC-PV2 следует проводить испытания одного цикла на образце с одинаковыми испытательными источником и нагрузкой, подключенными к главным полюсам, так как это более уместно. Если производитель не может продемонстрировать, что контактная система и устройство управления дугой являются симметричными относительно протекания тока на каждом полюсе, последовательность должна быть повторена на новом образце с взаимной сменой контактных выводов питания и нагрузки.

Таблица D.5

Проверка номинальной включающей и отключающей способностей (9.3.4.4). Условия включения и отключения в зависимости от различных категорий DC-PV

D.8.2.4.2 Работоспособность в процессе эксплуатации

Заменить 8.2.4.2 нижеприведенным текстом.

D.8.2.4.2.1 Работоспособность в условиях эксплуатации при нормальной температуре окружающего воздуха

Испытания на работоспособность аппарата предназначены для проверки его возможности включать и отключать без повреждения любой ток величиной до номинального тока, в том числе критический ток нагрузки. Соответствие данным требованиям проверяют испытаниями по 9.3.5 с учетом поправок D.9.3.5.2.1.

Примечание — Требования к работе при критическом токе нагрузки определены отдельно в D.8.2.8.

Число циклов оперирования и параметры испытательной цепи для испытаний на работоспособность в зависимости от категории применения указаны в таблицах D.6 и D.7.

Условия испытания указаны в подпункте D.9.3.5.2.1.

Для ФЭ выключателей, ФЭ разъединителей, ФЭ выключателей-разъединителей и ФЭ комбинаций с предохранителями категории применения DC-PV1 испытательный источник должен быть подключен в соответствии с маркировкой контактных выводов (генератор, нагрузка, «+» и «-»). Для аппаратов категории применения DC-PV2 следует проводить испытания одного цикла на образце с одинаковыми испытательными источником и нагрузкой, подключенными к главным полюсам так, как это более уместно. Если производитель не может продемонстрировать, что контактная система и устройство управления дугой являются симметричными относительно протекания тока на каждом полюсе, последовательность должна быть повторена на новом образце с взаимной сменой контактных выводов питания и нагрузки.

Таблица D.6

Число циклов оперирования

Таблица D.7

Параметры испытательной цепи для таблицы D.6

D.8.2.4.2.2 Работоспособность в условиях эксплуатации при пониженной температуре окружающего воздуха

Следующее испытание проводят на аппарате, предназначенном для использования в наружных шкафах, для проверки работы при температуре окружающего воздуха минус 25 °C.

Испытание можно проводить на аппарате в оболочке или открытого исполнения, однако все механические соединения и ручка должны быть включены в испытание. К тому же, если оболочка выполнена из пластмассы, она также должна быть включена в испытания.

Испытание проводят после выдерживания испытуемого аппарата при температуре не выше минус 25 °C в течение как минимум 24 ч до начала испытаний.

Повторение цикла испытаний работоспособности в условиях эксплуатации, описанного в D.8.2.4.2.1, выполняют на образце в новом и чистом состоянии со следующими изменениями:

• все циклы оперирования следует проводить без протекания тока;
• число циклов оперирования должно быть равно 100 при частоте, указанной в таблице D.6;
• циклы оперирования должны быть выполнены на испытуемом аппарате при температуре окружающего воздуха от минус 25 °C до минус 30 °C.

D.8.2.4.4 Электрическая износостойкость

Согласно IEC 60947-1:2020, 8.2.4.3.2. Условия испытания указаны в подпункте D.9.5.2.

D.8.2.8 Работоспособность при критическом токе нагрузки

Главные цепи аппарата должны быть способны включать и отключать критический ток нагрузки согласно 9.3.9, что проверяют в цикле испытаний VI (см. D.9.3.9).

D.9 Испытания

Применяют пункт 9 с нижеприведенными дополнениями.

D.9.3.2 Циклы испытаний

Применяют пункт 9.3.2 с нижеприведенными изменениями.

Замена таблицы 10 таблицей D.8.

Таблица D.8

Общая схема циклов испытания

D.9.3.3 Общие условия испытаний

D.9.3.3.1 Общие требования

Согласно 9.3.3.1 с нижеприведенным дополнением.

Для всех испытаний соединение полюсов ФЭ выключателей, ФЭ разъединителей, ФЭ выключателей-разъединителей и их комбинаций с плавкими предохранителями должно быть осуществлено в соответствии с инструкциями производителя по установке.

D.9.3.4.4.1 Параметры и условия испытаний

Согласно 9.3.4.4.1 с нижеприведенными изменениями.

Все ссылки на таблицу 4 заменить ссылками на таблицу D.5.

Шестой абзац подпункта 9.3.4.4.1 не применим.

D.9.3.5.2.1 Параметры и условия испытаний

Согласно 9.3.5.2.1 с нижеприведенными изменениями.

Все ссылки на таблицы 5 и 6 заменяют ссылками на таблицы D.6 и D.7 соответственно.

D.9.3.5.2.2 Испытательная цепь

Заменить 9.3.5.2.2 нижеприведенным текстом.

Согласно IEC 60947-1:2020, 9.3.4.1.2.

Постоянная времени испытательной цепи должна быть 1 мс.

По усмотрению производителя может использоваться более высокое значение постоянной времени. В этом случае оно должно быть указано в отчете об испытаниях.

D.9.3.6.2.2 Испытательная цепь

Заменить 9.3.6.2.2 нижеприведенным.

Согласно D.9.3.5.2.2.

D.9.3.8.2 Испытание в условиях перегрузки

Согласно 9.3.8.2 с нижеприведенными изменениями.

Заменить существующий первый абзац.

Сначала аппарат выдерживают при комнатной температуре. Испытательный ток составляет 1,45·Ithe или 1,45·Ith в течение 1 ч или до перегорания одного или нескольких плавких вставок gPV.

Если время составляет менее указанного интервала, его необходимо указать в протоколе испытаний.

D.9.3.9 Работоспособность аппарата с номиналом постоянного тока в условиях критического тока нагрузки

Согласно 9.3.9 с нижеприведенными изменениями.

Все ссылки на таблицы 18 и 19 заменяют ссылками на таблицы D.9 и D.10 соответственно.

Таблица D.9

Число циклов оперирования, соответствующее критическому току нагрузки

Таблица D.10

Параметры испытательной цепи для таблицы D.9

D.9.3.10 Циклическое испытание на воздействие температуры

ФЭ выключатели, ФЭ разъединители, ФЭ выключатели-разъединители и их комбинации с плавкими предохранителями, включая корпус, где это применимо, должны быть подвергнуты испытанию на изменение температуры в соответствии с IEC 60068-2-14, испытание Nb, состоящему из 50 циклов, при этом каждый цикл представляет собой интервал в 1 ч при температуре минус 40 °C, затем 1 ч при температуре плюс 85 °C. Испытание следует проводить на замкнутом изделии. Скорость изменения температуры должна быть 1 К/мин. По окончании 50 циклов аппараты доводят до комнатной температуры (25 +/- 5) °C минимум в течение 3 ч.

Затем аппарат подвергают:

a) визуальному контролю для подтверждения того, что в компонентах отсутствуют искажения или повреждения, которые могут повлиять на нормальную работу и защиту;

b) одной операции размыкания и одной операции замыкания для подтверждения нормальной механической работы;

c) испытанию на превышение температуры по 9.3.4.7;

d) испытанию электрической прочности изоляции согласно 9.3.4.5.

Число образцов должно соответствовать требованиям таблицы 11 для цикла испытаний I.

D.9.3.11 Климатическое испытание

ФЭ переключатели, ФЭ разъединители, ФЭ выключатели-разъединители и их комбинации с плавкими предохранителями должны быть подвергнуты климатическим испытаниям в соответствии с IEC 60947-1:2007, приложение Q, категория B: окружающая среда, подверженная воздействию температуры и влажности, за исключением того, что испытание на воздействие сухим теплом и испытания на воздействие низких температур не требуются, так как считается, что они включены в циклическое испытание на воздействие температуры по D.9.3.10.

Проверка изделия и его работоспособности после испытаний должна подтвердить соответствие установленным требованиям 9.3.4.7.

Количество образцов должно соответствовать требованиям таблицы 11 для цикла испытаний I. По усмотрению производителя это испытание может сочетаться с циклическим испытанием на воздействие температуры и проводиться на тех же образцах.

D.9.3.12 Проверка превышения температуры под воздействием солнечного излучения только для уличных аппаратов

Эти испытания применимы только к аппаратам в оболочке. Испытания проводят согласно 9.3.4.2 с учетом дополнительных воздействий солнца.

Предполагается, что наиболее тяжелые воздействия солнца на аппараты возникают в середине утра или в середине дня, когда верхнюю, заднюю или переднюю и одну смежную стороны устройства подвергают солнечному излучению. В это время максимальное солнечное излучение снижается примерно на 10%.

Во время испытания на превышение температуры следует использовать лампы излучающего тепла для имитации воздействия солнечного излучения на верхнюю, переднюю или заднюю части и одну смежную сторону испытуемого образца. Они должны быть расположены таким образом, чтобы средний уровень солнечного излучения, принимаемого испытуемым образом перпендикулярно рассматриваемой поверхности, составлял:

Для измерения смоделированного уровня солнечной радиации следует использовать пиранометр.

Средство измерения температуры окружающего воздуха должно быть расположено достаточно далеко от ламп излучающего тепла, чтобы на него не влияло излучение.

Средний уровень излучения на каждой открытой поверхности должен быть записан в протоколе испытаний.

По завершении испытания превышение температуры на клеммах для внешних подключений не должно превышать 80 К при условии, что максимальная температура окружающего воздуха в тени — 40 °C. Другие значения не указаны, но прилегающие части изоляционных материалов не должны быть повреждены.

Операторы должны иметь в виду, что температура внешних частей, подверженных воздействию солнечного излучения, может быть высокой, и следует принимать меры предосторожности, если к ним нужно прикоснуться.

D.9.3.13 Проверка стойкости материалов изоляции к аномальному нагреву и огнестойкости

Изоляционные материалы должны отвечать требованиям испытания раскаленным проводом в соответствии с IEC 60947-1:2020, 9.2.2.1.

D.9.3.14 Степень защиты (оборудование в оболочке)

Испытания на защиту от проникновения (IP) следует проводить на оборудовании в оболочке в соответствии с IEC 60947-1:2020, приложение C для того, чтобы подтвердить, что степень защиты, заявленная производителем, достигнута.

D.9.3.15 Зазоры и расстояние утечки

Зазоры и расстояния пути утечки проверяют для подтверждения соответствия требованиям D.8.1.4 (руководство по измерению зазоров и расстояния пути утечки приведено в IEC 60947-1:2020, приложение G).

D.9.4 Испытание на электромагнитную совместимость

Электромагнитную совместимость проверяют согласно 9.4.

D.9.5.2 Электрическая износостойкость

Заменить 9.5.3 нижеприведенным текстом.

Испытание на электрическую износостойкость (см. D.8.2.4.1 и 9.1.5) в случае необходимости выполняют согласно соответствующим требованиям 9.3.5.2 с поправками согласно D.9.3.5.2.1 и D.9.3.5.2.2, за исключением аппаратов, предназначенных для разъединения. Максимальное значение тока утечки не должно превышать 2 мА на полюс для категорий применения DC-PV1 и DC-PV2.

Общее число циклов оперирования должно соответствовать указанному производителем.

Приложение E (обязательное)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К НИЗКОВОЛЬТНОЙ КОММУТАЦИОННОЙ АППАРАТУРЕ, ПРЕДНАЗНАЧЕННОЙ ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ АЛЮМИНИЕВЫМИ ПРОВОДНИКАМИ

E.1 Объект

Целью приложения E является удовлетворение потребности в соединении алюминиевых проводников в качестве альтернативы использования медных путем проведения испытаний и определения других требований при сохранении технических требований безопасности.

В настоящем приложении определены следующие требования к использованию однопроволочных и многопроволочных алюминиевых проводов и алюминиевых шин с низковольтными распределительными устройствами в рамках настоящего стандарта:

1. Алюминиевые испытательные проводники, которые эквивалентны и могут быть использованы в качестве альтернативы медным проводникам, указанным в IEC 60947-1:2020, таблица 9, IEC 60947-1:2020, таблица 10 и IEC 60947-1:2020, таблица 11 для контактных выводов, изображенных на рисунках D.2, D.3, D.4, D.5, D.6 (включая шины) и D.7 IEC 60947-1:2020, или аналогичным зажимным устройствам.

2. Методы проверки средств присоединения алюминиевых проводников, используемых в нормальных условиях эксплуатации для контактных выводов, представленных на рисунках D.2, D.3, D.4, D.5 и D.7 IEC 60947-1:2020, или аналогичных зажимных устройств. Испытания наконечников, изображенных на рисунке D.6 IEC 60947-1:2020, представлены в IEC 61238-1-1.

Контактные выводы, рассматриваемые в настоящем приложении, могут быть неотъемлемой частью коммутационной аппаратуры или поставляться в качестве дополнительных комплектующих деталей.

Примечание - Термин «контактный вывод», используемый в настоящем приложении, является эквивалентом термина «зажимное устройство», приведенного в IEC 60947-1.

Безвинтовые клеммы, представленные на рисунке D.8 IEC 60947-1:2020, и присоединения гибких алюминиевых проводников не рассмотрены в настоящем приложении.

Алюминиевые и медные проводники с клеммами в одном зажимном устройстве не представлены в настоящем приложении.

E.2 Нормативные ссылки

Применяют пункт 2 с нижеприведенным дополнением.

IEC 61238-1-1, «Соединители опрессованные и механические для силовых кабелей на номинальные напряжения до 1 кВ (Um = 1,2 кВ). Часть 1-1. Методы испытаний и требования»

E.3 Термины, определения и предметный указатель

Применяют раздел 3 со следующими дополнениями:

E.3.1 эталонный проводник (reference conductor): Отрезок проводника того же типа и размера, что и проводник, присоединяемый к испытательному контактному зажиму и включенный в ту же последовательную цепь, позволяющий определить эталонную температуру и, если потребуется, эталонное сопротивление.

E.3.2 компенсатор (equalizer): Устройство, используемое в испытательной петле, чтобы обеспечить получение эквипотенциальной точки (и тока одной и той же величины) в многожильном проводнике без нежелательного влияния на температуру проводника(ов).

E.3.3 коэффициент стабильности Sf (stability factor Sf): Мера стабильности температуры контактного зажима в процессе циклического испытания под токовой нагрузкой.

Примечание 1 — Определения разных типов контактных выводов можно найти в приложении D IEC 60947-1:2020.

E.4 Классификация

Применяют раздел 4 с нижеприведенными дополнениями.

По соединению проводника:

• только для присоединения к медному проводнику; или
• для присоединения к медному или алюминиевому проводнику; или
• только для использования с алюминиевыми проводниками.

E.5 Характеристики

Применяют пункт 5.

E.6 Информация об изделии

E.6.1 Характер информации

Применяют пункт 6.1.

E.6.2 Маркировка

Применяют пункт 6.2 с нижеприведенными дополнениями.

Если номинальный ток контактных выводов ниже, чем номинальный ток коммутационного аппарата, он должен быть отмечен на коммутационном аппарате, на его контактных выводах или в соответствующей документации производителя.

Пригодность контактного вывода для использования только с алюминиевыми проводниками (Al) или медными и алюминиевыми проводниками (Al/Cu) должна быть указана на коммутационном аппарате, на его контактных выводах или в соответствующей документации производителя. При нанесении маркировки на коммутационный аппарат или его контактные выводы можно использовать сокращения «AL» и «AL/CU».

E.6.3 Инструкции по монтажу, эксплуатации, обслуживанию, выводу из эксплуатации и демонтажу

Применяют пункт 6.3 с нижеприведенными дополнениями.

В технической документации производителя могут быть указаны следующие рекомендованные способы монтажа:

• после снятия изоляции проводника и перед заделкой алюминиевый провод должен быть очищен проволочной щеткой с последующим нанесением антиоксидантного состава для ограничения окисления алюминия;
• осуществляют обработку шины в точках подключения путем очистки алюминия проволочной щеткой с последующим нанесением антиоксидантного соединения или с применением электропроводящего покрытия, такого как олово;
• следует использовать специальные инструменты для заделки концов провода.

E.7 Нормальные условия эксплуатации, монтажа и перевозки

Применяют раздел 7.

E.8 Требования к конструкции и работоспособности

Применяют раздел 8 с нижеприведенными дополнениями.

Зажимные устройства, предназначенные для использования с алюминиевыми проводниками, должны быть обработаны электропроводящим покрытием, таким как олово, или альтернативными средствами, замедляющими коррозию ввиду разницы в электрохимических рядах.

Производитель должен указать, подходят ли клеммы для многожильных, одножильных или обоих типов проводов. Эксплуатационные испытания следует проводить со всеми типами проводов, указанными производителем.

Размеры алюминиевых проводов для различных токов, приведенные в таблице E.7 и таблице E.8, соответствуют сечениям медных проводников, указанным в таблице 9 IEC 60947-1:2020, таблице 10 IEC 60947-1:2020 и таблице 11 IEC 60947-1:2020.

Примечание - Размеры проводов заимствованы из IEC 60898-1, UL 486E и BIS IS 13947-1.

E.9 Испытания

E.9.1 Общие сведения

Испытания следует проводить с алюминиевыми проводниками, имеющими поперечное сечение, соответствующее наименьшему из значений номинального тока устройства или номинального тока клемм, как указано в таблице E.7.

Используемый алюминиевый провод должен быть однопроволочным (многопроволочным или однопроволочным) с черной изоляцией для всех испытаний, применимых в E.9.2, E.9.3 и E.9.4. Кабели сечением 10 мм2 и более должны обладать электрическими и механическими свойствами, соответствующими IEC 60228.

Для испытаний используют алюминиевый сплав класса A марки 1350 согласно IEC 61545.

Примечание 1 — Применение алюминия марки 1350 обычно считают наихудшим случаем, а его использование в испытаниях отвечает требованиям UL 486E.

Примечание 2 — Требования к контактным выводам, применимым для использования с жилами секторного сечения, находятся на стадии рассмотрения.

Следующие испытания следует проводить либо на изделии, либо на конечном образце, который будет использован в конечном продукте, как указано в таблице E.1. Каждый образец представляет собой пару контактных выводов и проводник.

Таблица E.1

Перечень испытаний для клеммных соединений ^a алюминиевых кабелей

E.9.2 Испытание при циклических токовых нагрузках

E.9.2.1 Общие сведения

Целью данного испытания является проверка стабильности контактных выводов путем сравнения температурных характеристик с характеристиками контрольного проводника в условиях циклической подачи токовой нагрузки. Данное испытание проводят только на контактных выводах, а не на коммутационном аппарате.

E.9.2.2 Подготовка

Испытание следует проводить на четырех образцах, каждый из которых состоит из пары выводов, собранных таким образом, каким эти выводы использованы в коммутационном аппарате. Контактные выводы, снятые с изделия, должны быть прикреплены к токопроводящим частям такого же поперечного сечения, формы, металла и отделки, как и те, на которых они установлены на изделии. Токопроводящая часть не должна превышать:

• трехкратную длину контактного вывода;
• ширину контактного вывода,

как показано на рисунке E.2 ниже. Контактные выводы должны быть закреплены на токопроводящих частях так же (положение, момент и т.д.), как и на изделии.

Во избежание чрезмерного окисления проводника и с целью обеспечения надлежащего соединения изоляция достаточной длины должна быть удалена непосредственно (без какой-либо преднамеренной задержки) перед монтажом.

Провод должен располагаться таким образом, чтобы от 6 до 13 мм оголенного проводника проходили между лицевой стороной контактного вывода и началом изоляции.

Не допускается механическое удаление или химическая обработка любого оксида на поверхности проводника, входящего в клемму, если это явно не требуется инструкциями производителя или при необходимости это должно быть указано в протоколе испытаний.

E.9.2.3 Испытательный комплект

Общее расположение образцов должно быть таким, как показано на рисунке E.1, с учетом того, что могут быть использованы сварные, ушковые, луженые, паяные или зажимные соединения с уравнителями.

Размеры в миллиметрах

1 — подвод питания; 2 — эквалайзеры; 3 — контрольный проводник; 4 — шина эквалайзера; 5 — сварка; 6 — испытуемый образец; 7 — термоизолирующая перегородка (4 шт.); 8 — шина; 9 — испытательный проводник; ТС — термопара

Рисунок E.1 — Общая компоновка для испытаний

Рисунок E.2 — Монтажные клеммы для испытания при циклических токовых нагрузках

Испытание проводят с проводниками в соответствии с таблицей E.7, в которой указано эквивалентное алюминиевое сечение проводов.

Длина испытательного проводника от точки входа до образцов контактных выводов и уравнителя должна быть такой, как в таблице E.2.

Таблица E.2

Длина проводника для испытания при циклических токовых нагрузках в зависимости от поперечного сечения проводника

Испытательные проводники соединяются последовательно с контрольным проводником такого же сечения. Длина контрольного проводника должна быть примерно в два раза больше длины испытательного проводника. Каждый свободный конец испытательного и контрольного проводников, не подключенный к образцу контактного вывода, должен быть приварен или припаян к короткому уравнителю с поперечным сечением, не превышающим значение, указанное в таблице E.3.

Таблица E.3

Размеры уравнительного провода

90% значения крутящего момента, указанного производителем или, если не указано, выбранного по таблице 4 IEC 60947-1:2020, должно быть использовано для соединения алюминиевых кабелей с образцами контактных выводов.

Все проволоки проводника должны быть сварены или припаяны для того, чтобы обеспечить электрическое соединение с уравнителем. В качестве альтернативы для выравнивателя могут быть использованы зажимы компрессионного типа без сварки или пайки, если это приемлемо для производителя.

Для клеммы при подключении оборудования, предназначенной для параллельного подключения проводов, схема расположения отверстий в уравнителе должна быть идентичной схеме расположения отверстий в клемме для подключения оборудования.

Расстояние между испытательным и контрольным проводниками должно составлять как минимум 150 мм.

Испытуемый образец должен быть подвешен горизонтально или вертикально на открытом воздухе, поддерживая уравнитель или уравнительный стержень непроводящими опорами, чтобы минимизировать растягивающую нагрузку на контактные выводы. Тепловые барьеры должны быть установлены посередине между проводниками и должны выступать на (25 +/- 5) мм в ширину и на (150 +/- 10) мм в длину за пределы контактных выводов (см. рисунок E.1). Тепловые барьеры не требуются при условии, что образцы находятся на расстоянии не менее 450 мм. Образцы должны быть расположены на расстоянии не менее 600 мм от пола, стены или потолка.

Образцы для испытаний должны находиться в среде, практически не подверженной вибрации и сквознякам, и при температуре окружающего воздуха от 15 °C до 35 °C. После начала испытания максимально допустимое отклонение составляет +/- 4 К при условии, что отсутствует ход за пределы допустимого диапазона.

E.9.2.4 Измерения температуры

Измерения температуры проводят посредством термопар. Расположение термопар не должно приводить к повреждению контактного вывода или контрольного проводника.

Примечание 1 — Просверливание небольшого отверстия и последующее закрепление термопары является приемлемым методом при условии, что это не влияет на рабочие характеристики и что это согласовано с производителем.

Для измерения температуры клеммы термопара должна быть расположена на стороне входа проводника клеммы, рядом с границей контакта.

Для измерения температуры контрольного проводника термопара должна быть расположена посередине между концами проводника и под его изоляцией.

Температуру окружающего воздуха следует измерять двумя термопарами таким образом, чтобы получить средние и стабильные показания вблизи испытательного контура без чрезмерного внешнего воздействия. Термопары должны быть расположены в горизонтальной плоскости, пересекающей образцы, на минимальном расстоянии 600 мм от них.

Примечание 2 — Удовлетворительным методом достижения стабильного измерения является, например, прикрепление термопары к медным пластинам без покрытия размером приблизительно 50 x 50 мм, имеющим толщину от 6 до 10 мм.

E.9.2.5 Метод испытания

Испытательный контур должен быть подвергнут 500 циклам; каждый цикл состоит из периода включения и периода выключения, как указано, начиная со значения испытательного тока, приведенного в таблице E.4.

Временем включения считают время, за которое испытуемый образец контактного вывода достигает стабильной температуры. Временем выключения является время, которое необходимо для достижения комнатной температуры. Эти показатели времени должны быть определены в ходе первых 25 циклов оперирования. Испытательный образец контактного вывода достиг стабильной температуры, когда три показания, снятые с интервалами не менее 10 мин, показывают не более чем 2 °C отклонения между любыми двумя показаниями. Время стабилизации температуры — это первые три показания, указывающие стабильную температуру.

Для сокращения времени выключения можно использовать принудительное воздушное охлаждение, если это допускается производителем. В таком случае его необходимо применять ко всему испытательному контуру, а полученная температура воздуха принудительного охлаждения не должна быть ниже окружающей температуры воздуха.

В качестве альтернативы для клемм с одиночными проводниками можно использовать время включения и/или выключения, указанное в таблице E.4.

Таблица E.4

Пусковой испытательный ток для испытаний при циклических токовых нагрузках

Ближе к концу каждого периода включения первых 24 циклов температура каждой клеммы должна достигнуть минимум 105 °C. При необходимости ток должен быть отрегулирован для достижения этого условия. Если производитель докажет, что максимальное превышение температуры контактных выводов составляет менее 70 К, то температура 105 °C может быть снижена на 35 °C.

Это должно быть подтверждено посредством испытания на превышение температуры в соответствии с общими условиями IEC 60947-1:2020, 9.3.3.3.4, проводимого на устройстве при номинальном токе устройства или номинальном токе клемм, в зависимости от того, что меньше.

Это испытание следует проводить на новом аппарате, оборудованном рассматриваемым контактным выводом и алюминиевыми проводниками, как указано в таблице E.7. Максимальное превышение температуры всех контактных выводов должно быть использовано для определения целевой температуры для текущего циклического испытания.

В 25-м цикле испытательный ток должен быть отрегулирован в последний раз, и соответствующая температура, когда она стабилизируется на конечном токе нагрузки, должна быть записана как первое измерение. Дальнейшую регулировку испытательного тока до конца испытания не осуществляют.

Показатели температуры следует дополнительно регистрировать примерно после 50, 75, 100, 125, 175, 225, 275, 350, 425 и 500 циклов. Температуру нужно измерять во время последних 5 мин времени включения. Если размер выборки испытательных образцов или скорость системы сбора данных такие, что не все измерения могут быть выполнены в течение 5 мин, время включения должно быть увеличено по мере необходимости для завершения всех измерений.

E.9.2.6 Критерии стабильности

Оценка эксплуатационных характеристик основана как на пределе превышения температуры клеммы, так и на изменении температуры (коэффициент стабильности) во время испытания.

Коэффициент стабильности Sf для каждого из 11 измерений температуры определяют следующим образом:

• рассчитывают отклонение температуры «d» для 11 отдельных измерений температуры путем вычитания соответствующей опорной температуры проводника из температуры клемм;
• рассчитывают среднее отклонение температуры «D» по 11 значениям «d»;
• рассчитывают Sf = d — D для каждого значения «d».

Пример расчета коэффициента стабильности приведен в таблице E.5.

Примечание - Значение «d» является положительным, если температура клеммы выше температуры контрольного проводника, и отрицательным, если она ниже.

Для каждого контактного вывода:

• превышение температуры не должно превышать 125 К, и
• коэффициент стабильности Sf не должен превышать +/- 10 К.

Поскольку это испытание на ускоренное старение, изоляция может быть повреждена из-за высоких температур, что не считают неудовлетворительным результатом испытания.

Таблица E.5

Пример расчета коэффициента стабильности