Статья 4Соглашение в форме обмена Письмами между министром внешних экономических связей Российской Федерации и министерством торговли и промышленности Финляндской Республики по вопросу согласования Временных правил происхождения в торговле между Российской Федерацией и Финляндской Республикой

1. Для получения преимуществ, предусмотренных упомянутыми обменными Письмами, транспортировка товаров российского или финского происхождения должна осуществляться:

a) или без транзита через территорию других стран,

b) или через территорию одной или нескольких стран, при необходимости с перегрузкой или временным хранением в этих странах, при условии, что транзит обусловлен географическими причинами или транспортными требованиями и что товары оставались под таможенным контролем и не поступали в торговлю или потребление в этих странах, и что с ними не производились никакие операции, кроме как разгрузка и перегрузка или операции, необходимые для поддержания их в хорошем состоянии.

2. В случае возникновения обоснованных сомнений, таможенный орган страны — импортера может потребовать представление следующих дополнительных документов для констатирования выполнения вышеуказанных условий:

a) или единый сопроводительный документ, оформленный в стране экспортера, на основании которого осуществляется транспортировка товаров через страну транзита,

b) или сертификат, предоставленный таможенным органом страны транзита, в котором указаны четкое описание товаров, дата разгрузки и перегрузки товаров, данные для идентификации судна или другого транспортного средства, а также свидетельства об условиях, в которых товары находились в стране транзита,

c) или, в случае отсутствия вышеуказанных документов, любые другие соответствующие документы.