Статья 1Соглашение в форме обмена Письмами между министром внешних экономических связей Российской Федерации и министерством торговли и промышленности Финляндской Республики по вопросу согласования Временных правил происхождения в торговле между Российской Федерацией и Финляндской Республикой

В целях применения положений упомянутых обменных Писем, следующая продукция будет рассматриваться как:

1. Финского происхождения:

a) продукция, полностью произведенная в Финляндии, как это определено в статье 2 настоящих Правил.

b) продукция, произведенная в Финляндии, при производстве которой использовались иные изделия кроме указанных в пункте «a», при условии, что данная продукция подверглась достаточной обработке или переработке, как это предусмотрено в статье 3 настоящих Правил. Это условие, однако, не будет применяться к продукции российского происхождения в подразумеваемом настоящими Правилами смысле.

2. Российского происхождения:

a) продукция, полностью произведенная в России, как это определено в статье 2 настоящих Правил.

b) продукция, произведенная в России, при производстве которой использовались иные изделия кроме указанных в пункте «a», при условии, что данная продукция подверглась достаточной обработке или переработке, как это предусмотрено в статье 3 настоящих Правил. Это условие, однако, не будет применяться к продукции финского происхождения в подразумеваемом данными Правилами смысле.

3. При применении положений пунктов 1 и 2 к продукции российского происхождения приравнивается продукция происхождения тех государств, которые входят в Содружество Независимых Государств.