Статья 4Соглашение, учреждающее ассоциацию между Европейским экономическим сообществом и Турцией

1. В течение переходного этапа Договаривающиеся Стороны на основе взаимных и сбалансированных обязательств:

• постепенно учреждают таможенный союз между Турцией и Сообществом;
• сближают экономические политики Турции и Сообщества в целях обеспечения нормального функционирования ассоциации и проводят совместные мероприятия, которые необходимы для этого.

2. Этот этап длится в течение не более двенадцати лет, за некоторыми исключениями, которые могут быть оговорены на основе двустороннего соглашения. Исключения не должны оттягивать создание таможенного союза и применяются в течение разумного периода.