Статья 22Соглашение, учреждающее ассоциацию между Европейским экономическим сообществом и Турцией

РАЗДЕЛ III. ОБЩИЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. В целях достижения целей настоящего Соглашения Совет ассоциации наделяется полномочиями по принятию решений по вопросам, предусмотренным в нем. Каждая из Сторон предпринимает меры, необходимые для реализации принятых решений. Совет ассоциации может также принимать соответствующие рекомендации.

2. Совет ассоциации периодически анализирует функционирование в свете целей настоящего Соглашения. В течение подготовительного этапа, вместе с тем, такой анализ ограничен обменом точками зрения.

3. С момента реализации переходного этапа, Совет ассоциации принимает соответствующие решения, если, в русле имплементации договоренностей в рамках ассоциации, достижение целей настоящего Соглашения требует совместных действий Договаривающихся Сторон, но соответствующие полномочия не предоставлены настоящим Соглашением.