Статья 16Соглашение СССР и Федеративной Республики Германии об избежании двойного налогообложения доходов и имущества

Работники искусств и спортсмены

1. Доходы, которые профессиональные работники искусств (такие как артисты театра, кино, радио или телевидения, музыканты), а также спортсмены, имеющие постоянное местопребывание в одном Договаривающемся государстве, получают от осуществления в этом качестве личной деятельности в другом Договаривающемся государстве, не могут облагаться налогами в этом другом Договаривающемся государстве, если их выступления осуществляются главным образом за счет государственных средств одного из Договаривающихся государств.

2. Если положения пункта 1 настоящей статьи не выполняются, то несмотря на положения статьи 5 и статьи 12 настоящего Соглашения эти доходы могут облагаться налогами в том Договаривающемся государстве, в котором осуществляется указанная деятельность.