Статья 15Соглашение между Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министром труда и социальной политики Республики Болгарии о применении Договора между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении от 27 февраля 2009 года

Раздел VI. Пособия в случае трудового увечья или профессионального заболевания

1. Заявление о назначении пособия в случае трудового увечья или профессионального заболевания согласно Приложению № 11 и другие документы, необходимые для назначения пособия в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, обязанной производить выплаты в соответствии с разделом VII Договора, представляются застрахованным лицом в компетентное учреждение Договаривающейся Стороны места своего жительства либо (по его выбору) в компетентное учреждение первой Договаривающейся Стороны.

Компетентными учреждениями являются:

• в Российской Федерации — Фонд социального страхования Российской Федерации;
• в Республике Болгарии — Национальный страховой институт.

2. Компетентное учреждение одной Договаривающейся Стороны, получившее заявление о назначении пособия в связи с трудовым увечьем или профессиональным заболеванием, направляет компетентному учреждению другой Договаривающейся Стороны экземпляр данного заявления. Приложенные к этому заявлению документы направляются в компетентное учреждение Договаривающейся Стороны, производящей назначение пособия.

3. При необходимости компетентному учреждению, обязанному производить выплату пособия, высылаются медицинские и другие документы, имеющие значение при определении права застрахованного лица.