Статья 2«Соглашение по торговле гражданской авиатехникой» [рус., англ.]

1.1 Настоящее Соглашение применяется к следующим товарам:

2.1.1. не позднее 1 января 1980 г. или не позднее даты вступления в силу настоящего Соглашения устранить все таможенные пошлины и иные сборы <*>, налагаемые на импорт или в связи с импортом товаров, классифицируемых для таможенных целей по соответствующим тарифным позициям, перечисленным в Приложении, если такие товары предназначены для использования в гражданской авиатехнике и в ее комбинациях в ходе производства, ремонта, технического обслуживания, реконструкции, усовершенствования или трансформации такой техники;

---

<*> Термин «иные сборы» имеет значение, указанное в Статье II ГАТТ.

2.1.2. не позднее 1 января 1980 г. или не позднее даты вступления в силу настоящего Соглашения устранить все таможенные пошлины и иные сборы <*>, налагаемые на ремонт гражданской авиатехники;

---

<*> Термин «иные сборы» имеет значение, указанное в Статье II ГАТТ.

2.1.3. не позднее 1 января 1980 г. или не позднее даты вступления в силу настоящего Соглашения предусмотреть в соответствующих Перечнях ГАТТ беспошлинный или не подлежащий обложению пошлинами режим в отношении товаров, на которые распространяется действие Статьи 2.1.1 настоящего Соглашения, а также в отношении ремонтных работ, предусмотренных Статьей 2.1.2 настоящего Соглашения.

2.2. Каждый Подписант должен: (a) принять или адаптировать систему таможенного управления конечного пользования в целях осуществления своих обязательств, указанных в Статье 2.1 настоящего Соглашения; (b) гарантировать, что соответствующие системы конечного пользования обеспечивают предоставление беспошлинного или не подлежащего обложению пошлинами режима, аналогичного режиму, предоставленному другими Подписантами; а также гарантировать, что такие системы не препятствуют торговле; и (c) информировать других Подписантов о порядке управления системой конечного пользования.