Статья 49Соглашение об учреждении Общего фонда для сырьевых товаров

Отказ от иммунитетов, льгот и привилегий

1. Иммунитеты, льготы и привилегии, предусмотренные в настоящей главе, предоставляются в интересах Фонда. Фонд может в той степени и на таких условиях, какие он может определить, отказаться от иммунитетов, льгот и привилегий, предусмотренных в настоящей главе, в тех случаях, когда его решение не будет наносить ущерба интересам Фонда.

2. Директор — распорядитель имеет полномочия, которые могут быть переданы ему Советом управляющих, и несет обязанность отказать в иммунитете любому сотруднику и экспертам, выполняющим задания Фонда, в случаях, когда иммунитет будет препятствовать отправлению правосудия и от него можно отказаться без нанесения ущерба интересам Фонда.