Статья 47Соглашение об учреждении Общего фонда для сырьевых товаров

Иммунитеты и привилегии официальных лиц и персонала

Все управляющие, исполнительные директора, их заместители, директор — распорядитель, члены Консультативного комитета, эксперты, выполняющие задания Фонда, и персонал, за исключением лиц, относящихся к обслуживающему персоналу Фонда:

a) пользуются иммунитетом от судебного разбирательства в отношении действий, совершенных ими при исполнении своих официальных функций, за исключением тех случаев, когда Фонд лишает их такого иммунитета;

b) в том случае, если они не являются гражданами или подданными соответствующего члена, пользуются вместе с членами своих семей, входящими в их домашние хозяйства, такими же иммунитетами в отношении иммиграционных ограничений, требований относительно регистрации иностранцев и обязанностей в отношении национальных повинностей и такими же возможностями в отношении валютных ограничений, какие предоставляются таким членом представителям, официальным лицам и служащим подобного уровня других международных финансовых учреждений, членом которых он является;

c) пользуется таким же режимом в отношении возможностей перемещения, какой предоставляется каждым членом представителям, официальным лицам и служащим подобного уровня других международных финансовых учреждений, членом, которых он является.