Статья 11Соглашение об организационных и эксплуатационных аспектах комбинированных перевозок в сообщении Европа — Азия

Внесение поправок в Приложения I и II

Поправки в Приложения I и II к Соглашению могут вноситься в соответствии с нижеуказанной процедурой:

1. Предлагаемые сторонами поправки к Приложениям I и II депозитарий направляет непосредственно заинтересованным сторонам настоящего Соглашения.

2. Поправка считается принятой, если в течение 45 дней с даты ее направления ни одна из непосредственно заинтересованных Договаривающихся сторон не уведомит депозитария о своем несогласии с поправкой.

Об отклонении поправки депозитарий сообщает всем непосредственно заинтересованным Сторонам в течение 10 дней после получения уведомления Стороны о несогласии с поправкой.

О принятии поправки депозитарий сообщает всем Договаривающимся Сторонам в течение 10 дней после истечения 45-дневного срока на подачу уведомлений заинтересованным Сторонам. Поправка вступает в силу через 30 дней с даты ее направления депозитарием всем Договаривающимся Сторонам.

В настоящей статье непосредственно заинтересованной стороной считается Договаривающаяся сторона, на территории которой находятся включаемая новая линия, важнейший терминал, пограничный пункт, станция смены колесных пар, порт, железнодорожно-паромная переправа или, в случае соответствующих изменений, ее территория пересекается этой линией.