Статья 4«Соглашение об организации международной деятельности составных частей Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца» [рус., англ.]

Организационные принципы

Уставом Движения подразумевается наличие двух организационных понятий, которые настоящее Соглашение определяет как «ведущая роль» и «ведущее учреждение».

A) Ведущая роль

4.1. Женевские конвенции и Устав Движения предоставляют конкретные полномочия каждой из составных частей Движения, которая, следовательно, играет ведущую роль в определенных вопросах.

4.2. Понятие «ведущая роль» подразумевает наличие других партнеров, обладающих правами и обязанностями в данных вопросах.

B) Ведущее учреждение

4.3. Понятие «ведущее учреждение» является организационным инструментом управления международной оперативной деятельностью. В конкретной ситуации роль ведущего учреждения возлагается на одну организацию. Эта организация осуществляет общее руководство международной оперативной деятельностью и ее координацию.

4.4. Понятие ведущего учреждения применяется прежде всего в чрезвычайных ситуациях, о которых говорится выше в статье 2 «a» и в которых требуется быстрое, слаженное и действенное оказание гуманитарной помощи для удовлетворения обширных потребностей жертв на основе оценки этих потребностей и способности соответствующего Национального общества удовлетворить их.

4.5. Эффективная координация действий составных частей Движения, ответственность за которую несет и общее руководство которой осуществляет ведущее учреждение, требует создания соответствующих консультационных механизмов и твердой решимости со стороны всех, кто принимает участие в этих действиях, соблюдать правила и процедуры координации.

4.6. Эффективность операции зависит от надлежащего предварительного обучения и подготовленности тех, кто осуществляет операцию (готовность к чрезвычайным ситуациям).