Статья 2.14«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

Нетарифные меры

1. В целях облегчения взаимодействия между Сторонами по любым вопросам, относящимся к настоящей Главе, каждая из Сторон определяет контактный пункт, и уведомляет о нем другую Сторону. Каждая из Сторон незамедлительно уведомляет другую Сторону о любых изменениях своего контактного пункта.

2. Каждая из Сторон обеспечивает, чтобы ее законы, нормативные акты, процедуры и административные решения, касающиеся нетарифных мер, не разрабатывались, не принимались и не применялись с целью создания излишних препятствий в торговле с другой Стороной и неблагоприятного влияния на торговлю между Сторонами или не имели бы подобного эффекта.

3. Если Сторона считает, что нетарифная мера другой Стороны, возникающая в соответствии с настоящей Главой, является излишним препятствием для торговли и отрицательно влияет на торговлю между Сторонами, эта Сторона может определить такую нетарифную меру и запросить технические консультации с другой Стороной. Запрос должен быть составлен в письменной форме и должен четко идентифицировать меру, объяснять причины запроса и то, как мера отрицательно влияет на торговлю между Сторонами, указывать на любые положения Главы, к которым относятся опасения, и, по возможности, предлагать решение.

4. Получившая запрос Сторона должна ответить запрашивающей Стороне и приступить к техническим консультациям в течение 20 дней с момента получения письменного запроса, если Стороны не договорились об ином, с целью достижения взаимоприемлемого решения.

5. Если технические консультации не позволят найти взаимоприемлемое решение, эта Сторона может предложить рассмотреть такую нетарифную меру на заседании Подкомитета по торговле товарами, уведомив другую Сторону не менее чем за 30 дней до даты следующего запланированного заседания Подкомитета по торговле товарами. Предложение по рассмотрению нетарифной меры должно включать причины предложения ее к рассмотрению, описание того, как мера отрицательно влияет на торговлю между Сторонами, и, если возможно, предлагаемые решения. Подкомитет по торговле товарами должен немедленно рассмотреть меру с целью обеспечения взаимосогласованного решения вопроса. Технические консультации и рассмотрение вопроса Подкомитетом по торговле товарами не ущемляют прав Сторон в соответствии с Главой 13 (Разрешение споров).