Статья 9«Соглашение о торговле услугами и инвестициях между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов» [рус., англ.]

1. Каждая Сторона обеспечивает, чтобы основной поставщик на ее территории позволял поставщикам телекоммуникационных сетей или услуг общего пользования другой Стороны размещать свое оборудование, необходимое для подключения или доступа к элементам разобщенной сети, на территории основного поставщика. Каждая Сторона стремится обеспечить, чтобы совместное размещение предоставлялось своевременно по правилам и на условиях, включая техническую осуществимость и наличие помещений, где это применимо, а также по разумным, недискриминационным и транспарентным тарифам.

2. Когда физическое местонахождение не практично по техническим причинам или из-за пространственных ограничений, каждая Сторона стремится гарантировать, чтобы основной поставщик на своей территории предоставлял альтернативное решение, своевременно, по правилам, на условиях и по тарифам, которые являются разумными, недискриминационными и транспарентными.

3. Сторона может определить в соответствии со своим законодательством, какие помещения, принадлежащие основным поставщикам или контролируемые ими на ее территории, подпадают под действие пунктов 1 и 2 настоящей Статьи, принимая во внимание такие факторы, как состояние конкуренции на рынке, где требуется совместное размещение, и может ли такое помещение быть экономически выгодным или технически заменено с целью предоставления конкурентной услуги.