Статья 2.5«Соглашение о торговле услугами и инвестициях между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов» [рус., англ.]

При условии, что такие меры не будут применяться способом, который создает средства произвольной или неоправданной дискриминации между странами, где преобладают схожие условия, или скрытые ограничения для торговли услугами, ничто в настоящем Соглашении не понимается как препятствие другой Стороне принимать или применять меры:

(a) необходимые для защиты общественной морали или поддержания общественного порядка; <*>

---

<*> Исключения по соображениям общественного порядка могут быть применены только в тех случаях, когда складывается реальная и достаточно серьезная угроза в отношении одного из коренных интересов общества.

(b) необходимые для защиты жизни или здоровья людей, животных или растений;

(c) необходимые для соблюдения законов или правил, которые соответствуют положениям настоящего Соглашения, включая имеющих отношение к:

(i) предотвращению вводящей в заблуждение и недобросовестной практики или последствий несоблюдения контрактов в области услуг;

(ii) защите от вмешательства в частную жизнь отдельных лиц при обработке и распространении сведений личного характера и защите конфиденциальности сведений о личной жизни и счетов;

(iii) безопасности;

(d) несовместимые со статьей 4.6 настоящего Соглашения при условии, что различие в режиме продиктовано стремлением обеспечить справедливое или эффективное <*> обложение прямыми налогами или их взимание в отношении услуг или поставщиков услуг другой Стороны;

---

<*> Меры, которые направлены на обеспечение справедливого или эффективного обложения прямыми налогами или их взимания в соответствии с пунктом 1(e) настоящей статьи, включают в частности меры, принимаемые Стороной в соответствии с ее системой налогообложения, которая:

(i) применяется к поставщикам услуг, не являющихся резидентами, принимая во внимание то обстоятельство, что налоговое обязательство нерезидентов определяется в отношении статей налогообложения, происходящих или расположенных на территории этого члена этой Стороны; или

(ii) применяется к нерезидентам, чтобы обеспечить налогообложение или взимание налогов на территории этой Стороны; или

(iii) применяется к нерезидентам или резидентам, чтобы предотвратить избежание налогового обложения или уклонение от уплаты налогов, включая меры, обеспечивающие это; или

(iv) применяется к потребителям услуг, поставляемых на территорию или с территории другого члена, чтобы обеспечить налогообложение или сбор налогов с таких потребителей из источников на территории на территории Стороны; или

(v) проводит различие между поставщиками услуг, подлежащими налогообложению по статьям налогообложения, используемым повсюду в мире, и другими поставщиками в целях признания различного характера их налоговой базы; или

(vi) определяет, распределяет или выделяет доход, прибыль, выгоду, потерю, вычет или кредитование физических лиц, являющихся резидентами, или филиалов, или между связанными физическими лицами или филиалами одного и того же физического лица, с целью защиты налоговой базы Стороны.

Налоговые термины или концепции в пункте (d) настоящей статьи и в настоящей сноске определены в соответствии с налоговыми определениями и понятиями, или эквивалентными или аналогичными определениями и понятиями в соответствии с внутренним законодательством Стороны, принимающей меру.

(e) несовместимых со статьей 4.4 настоящего Соглашения, при условии, что различие в отношении режима является результатом соглашения об избежании двойного налогообложения или положений об избежании двойного налогообложения в каком-либо другом международном соглашении или в рамках договоренности, которыми связана Сторона.