Статья 15«Соглашение о торговле услугами и инвестициях между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов» [рус., англ.]

Международный мобильный роуминг

1. Стороны стремятся к сотрудничеству в продвижении транспарентных и разумных тарифов на услуги международного мобильного роуминга, которые могут способствовать росту торговли между Сторонами и повышению благосостояния потребителей.

2. Сторона обеспечивает легкий доступ потребителей к информации о розничных тарифах на мобильный роуминг.

3. Стороны признают, что в целях обеспечения разумности тарифов или условий на оптовые услуги международного роуминга, Стороны могут сотрудничать друг с другом в целях упрощения осуществления мер, затрагивающих тарифы или условия, применимые к оптовым услугам международного роуминга, в том числе путем заключения соглашений.

4. Считается, что Сторона, обеспечивающая доступ для поставщиков другой Стороны, соблюдает свои обязательства по статье 4.4 Соглашения в отношении услуг международного мобильного роуминга.

5. Ничто в настоящей статье не требует от Сторон регулировать тарифы или условия предоставления услуг международного мобильного роуминга.