Статья 1.1.«Соглашение о торговле услугами и инвестициях между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

ПРЕАМБУЛА

Правительство Российской Федерации и Правительство Объединенных Арабских Эмиратов (далее «ОАЭ»), далее именуемые по отдельности «Сторона», и совместно «Стороны»;

признавая прочные экономические и политические связи между Сторонами и желая укрепить эти связи путем создания зоны свободной торговли, охватывающей услуги и инвестиции, и тем самым установить более тесные и прочные отношения;

признавая взаимное стремление Сторон к заключению соглашения по торговле услугами и содействию инвестициям;

принимая во внимание Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны, от 27 июня 2025 года;

намереваясь опираться на свои права и обязательства, принятые в рамках ГАТС и прочих соответствующих соглашений ВТО, а также в рамках Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 28 июня 2010 года;

осознавая динамичную и стремительно изменяющуюся глобальную среду, которая ставит перед Сторонами различные экономические и стратегические вызовы и возможности;

намереваясь устранить барьеры в торговле услугами и содействовать инвестиционным потокам между Сторонами, снизить предпринимательские издержки, повысить экономическую эффективность и создать благоприятные условия для усиления экономического сотрудничества и взаимной выгоды;

стремясь содействовать передаче технологий и расширять торговлю услугами и инвестиции;

будучи уверенными, что создание зоны свободной торговли, охватывающей услуги и инвестиции, будет обеспечивать более благоприятный климат для поощрения и развития экономических и торговых отношений между Сторонами;

стремясь установить четкие, прозрачные и предсказуемые правовые и коммерческие условия для планирования бизнеса, способствующие дальнейшему расширению двусторонней торговли услугами и инвестиционных потоков;

признавая, что поощрение инвестиций будет способствовать стимулированию предпринимательской инициативы и повышению благосостояния Сторон;

Глава 1. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ОБЩИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Настоящим Стороны создают зону свободной торговли, охватывающую услуги и инвестиции, в соответствии со статьей V Генерального соглашения по торговле услугами («ГАТС»).