Статья 6Соглашение о торговле и платежах между СССР и Соединенными Штатами Бразилии

Товары, экспортируемые из одной страны и импортируемые в другую на основе настоящего Соглашения, в том числе и согласно статьям 13 и 14, будут предназначаться для внутреннего потребления или переработки на территории страны — импортера.

Параграф 1. Товары могут быть реэкспортированы одной из Договаривающихся Сторон лишь с предварительного и ясно выраженного согласия другой Стороны в каждом случае и при соблюдении обязательств, принятых каждой из Договаривающихся Сторон по международным соглашениям.

Параграф 2. В случае разрешения реэкспорта Договаривающаяся Сторона — реэкспортер будет предусматривать в договорах купли — продажи реэкспортируемого товара обязательное условие о том, что товар не подлежит дальнейшему реэкспорту. Договаривающаяся Сторона — реэкспортер будет нести соответствующую ответственность перед другой Стороной в случае невыполнения указанного условия окончательным покупателем товара в третьей стране.

Параграф 3. Расчеты за реэкспортированный товар будут производиться по счетам или специальным счетам, предусмотренным соответственно в статьях 7 и 14 настоящего Соглашения, или в валюте, о которой Стороны договорятся.