Статья 84Соглашение о стабилизации и ассоциации между Республикой Хорватия, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

Банковские, страховые и другие
финансовые услуги и сотрудничество в сфере аудита

1. Стороны сотрудничают с целью создания и развития необходимых рамок для секторов банковских, страховых и других финансовых услуг в Хорватии.

Это сотрудничество сосредоточивается на:

• создании систем отчетности в соответствии с европейскими стандартами;
• укреплении и перестройке банковского, страхового и иных финансовых секторов;
• совершенствовании надзора и регулирования в сфере банковских и страховых услуг;
• обмене информацией о соответствующих законодательных актах, действующих или находящихся в процессе подготовки;
• подготовке переводов и глоссариев по терминологии.

2. Стороны сотрудничают с целью развития эффективных систем аудита в Хорватии, основанных на стандартах, методах и процедурах Сообщества.

Это сотрудничество сосредоточивается на:

• технической помощи Государственному аудиторскому ведомству Хорватии;
• создании внутреннего аудита подразделений публичных структур;
• обмене информацией в отношении систем аудита;
• стандартизации аудиторской документации;
• деятельности по обучению и консультированию.