Статья 3Соглашение о совместном финансировании океанских станций в Северной Атлантике

Обязательства Договаривающихся Сторон

1. Стороны — операторы обязуются, что эксплуатируемые ими суда на станциях будут предоставлять виды обслуживания, предусмотренные в Приложении II к настоящему Соглашению.

2. Любая Сторона — оператор может договориться с другой Договаривающейся Стороной, чтобы последняя взяла на себя временно обязанности первой. Соглашение такого рода не должно означать увеличения финансовых обязательств других Договаривающихся Сторон. Такое соглашение и причины его заключения должны быть доведены до сведения Генерального секретаря.

Любое аналогичное Соглашение, не имеющее такого временного характера, предусматривающее передачу обязанностей Стороны — оператора по обслуживанию другой Договаривающейся Стороне, требует утверждения Советом.

3. Если какая-либо Сторона — оператор не может обеспечить в течение более сорока пяти дней предоставление взятого на себя обслуживания, то она должна информировать об этом другие Договаривающиеся Стороны через посредство Генерального секретаря, указав причины и возможную продолжительность такого положения. Если сложившиеся таким образом обстоятельства не встречают общего одобрения, Генеральный секретарь должен созвать сессию Совета.