Статья 18Соглашение о совместном финансировании океанских станций в Северной Атлантике

Поправки

1. Текст любой поправки к настоящему Соглашению или к его Приложениям, предлагаемый любой Договаривающейся Стороной, рассылается через Генерального секретаря каждой Договаривающейся Стороне по крайней мере за шесть месяцев до его рассмотрения Советом. Однако Совет может простым большинством голосующих и присутствующих членов решить рассмотреть поправки, которые были направлены с меньшей заблаговременностью или которые возникли во время сессий Совета.

2. Поправки к настоящему Соглашению или к его Приложениям, которые влекут за собой увеличение финансовых обязательств Договаривающихся Сторон, а также поправки к этому параграфу одобряются Советом большинством в две трети присутствующих и голосующих и вступают в силу по принятии двумя третями Договаривающихся Сторон, а для каждой остающейся Договаривающейся Стороны — по одобрении ею.

3. Любая другая поправка к данному Соглашению или к его Приложению III вступает в силу для всех Договаривающихся Сторон после одобрения большинством в две трети всех Договаривающихся Сторон.