Статья 5Соглашение о сотрудничестве между Следственным комитетом Российской Федерации и Национальным директоратом полиции Королевства Норвегия

1. В исполнении запроса об оказании содействия или о предоставлении информации будет отказано полностью или частично:

если запрашиваемая Сторона полагает, что его исполнение может нанести ущерб суверенитету, безопасности или другим существенным интересам ее государства;

если исполнение запроса противоречит законодательству или международным обязательствам государства запрашиваемой Стороны.

2. По возможности запрашиваемая Сторона до вынесения решения об отказе в исполнении запроса проводит консультации с запрашивающей Стороной для рассмотрения вопроса о том, может ли запрос быть исполнен при соблюдении тех условий, которые запрашиваемая Сторона считает необходимыми. В случае согласия с выдвинутыми условиями запрашивающая Сторона обеспечивает их соблюдение.

3. Запрашивающая Сторона безотлагательно уведомляется в письменной форме о полном или частичном отказе исполнить запрос с указанием причины отказа.