Статья 1«Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международной организации ИТЭР по термоядерной энергии для совместной реализации проекта ИТЭР» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

О ПРИВИЛЕГИЯХ И ИММУНИТЕТАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИТЭР ПО ТЕРМОЯДЕРНОЙ ЭНЕРГИИ ДЛЯ СОВМЕСТНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА ИТЭР

Европейское сообщество по атомной энергии (далее именуемое «Евратом»), Правительство Республики Индии, Правительство Китайской Народной Республики, Правительство Республики Корея, Правительство Российской Федерации и Правительство Японии (далее именуемые «Стороны»),

принимая во внимание, что статья 12 Соглашения о создании Международной организации ИТЭР по термоядерной энергии для совместной реализации проекта ИТЭР (далее именуемое «Соглашение ИТЭР») обязывает Стороны, участвующие в этом Соглашении, предоставить привилегии и иммунитеты,

принимая во внимание, что целью настоящего Соглашения является определение для Сторон, участвующих в нем, содержания и объема таких привилегий и иммунитетов в соответствии со статьей 12 Соглашения ИТЭР,

принимая во внимание, что Стороны подтвердили свое намерение заключить настоящее Соглашение во время встречи на уровне министров в связи с реализацией проекта ИТЭР, состоявшейся 24 мая 2006 года в Брюсселе,

договорились о нижеследующем:

1. В соответствии со статьей 5 Соглашения ИТЭР Международная организация ИТЭР по термоядерной энергии (далее именуемая «Организация ИТЭР») обладает международной правосубъектностью, в том числе правомочна заключать соглашения с государствами и/или международными организациями.

2. Организация ИТЭР является юридическим лицом и обладает на территориях членов необходимой правоспособностью, в том числе правомочна:

a) заключать договоры;

b) приобретать имущество, владеть и распоряжаться им;

c) получать лицензии;

d) возбуждать судебные разбирательства.