Статья 4Соглашение о прекращении военных действий в Лаосе

Отвод и переброски вооруженных сил, военного снабжения и материалов должны осуществляться в соответствии со следующими принципами:

a) Отвод и переброска вооруженных сил, военного снабжения и материалов той и другой Стороны должны быть закончены в течение 120 дней, считая со дня вступления в силу настоящего Соглашения.

Обе Стороны обязуются сообщать друг другу в порядке информации свои планы переброски в течение 25 дней со дня вступления в силу настоящего Соглашения.

b) Вывод вьетнамских народных добровольцев в Лаосе, подлежащих отправке во Вьетнам, должен производиться по провинциям. Положение тех из этих добровольцев, которые обосновались в Лаосе до военных действий, явится предметом особой конвенции.

c) Маршруты вывода вооруженных сил Французского Союза и вьетнамских народных добровольцев в Лаосе с территории Лаоса будут установлены на месте Смешанной комиссией.

d) Обе Стороны должны обеспечить выполнение отвода и перебросок всех вооруженных сил в соответствии с целями, предусмотренными настоящим Соглашением, не допускать каких-либо враждебных действий и не принимать каких-либо мер, могущих создать препятствия для этого отвода и перебросок. Они должны по мере возможности оказывать друг другу помощь.

e) При отводе и перебросках вооруженных сил обе Стороны воздерживаются от всякого разрушения или повреждения в отношении всего общественного имущества и от каких-либо покушений на жизнь и имущество местного гражданского населения.

Смешанная комиссия и Международная комиссия следят за выполнением мероприятий, гарантирующих безопасность вооруженных сил, находящихся в стадии отвода и переброски.

Смешанная комиссия в Лаосе будет исходить из упомянутых выше принципов для определения конкретных условий отвода и переброски вооруженных сил.