Статья 2Соглашение о прекращении военных действий в Лаосе

В соответствии с принципом одновременности прекращения огня во всем Индо-Китае должна быть одновременность прекращения военных действий на всей территории Лаоса, во всех зонах боев и всеми вооруженными силами той и другой Стороны.

Для того чтобы избежать всякой ошибки и всякого недоразумения и эффективно обеспечить одновременность как в отношении прекращения военных действий, так и разделения и передвижений имеющихся в наличии сил,

a) учитывая действительно необходимое время для передачи приказа о прекращении огня до самых мелких частей сражающихся вооруженных сил той и другой Стороны, обе Стороны согласились, что полное и одновременное прекращение огня на всей территории Лаоса будет осуществлено в 8 часов (по местному времени) 6 августа 1954 года. Условлено, что местным временем является время пекинского меридиана.

b) Смешанная комиссия в Лаосе установит календарный план в том, что касается других операций, вытекающих из прекращения военных действий.