Статья 1Соглашение о правовой охране изобретений, промышленных, общеполезных образцов и товарных знаков при осуществлении экономического и научно-технического сотрудничества

1. Настоящее Соглашение распространяется:

а) на изобретения, промышленные и общеполезные образцы, созданные гражданами стран — участниц Соглашения в результате осуществления экономического и научно-технического сотрудничества этих стран:

при совместном проведении научно-исследовательских, проектно — конструкторских, технологических и экспериментальных работ в международных научно-исследовательских институтах, проектно — конструкторских организациях, совместных лабораториях и отделах, в международных научно-производственных объединениях и других международных организациях и коллективах, создаваемых на основе двусторонних или многосторонних соглашений;

при проведении сотрудничающими организациями стран — участниц Соглашения научно-исследовательских, проектно-конструкторских, технологических и экспериментальных работ в порядке кооперации, на основе разделения труда, зафиксированного в соответствующих договорах;

при проведении сотрудничающими организациями стран — участниц Соглашения координированных научно-исследовательских, проектно — конструкторских, технологических и экспериментальных работ по общему согласованному плану с целью достижения общего результата путем самостоятельной разработки отдельных тем (проведения этапов работы) со взаимным обязательством последующей передачи результатов работ для использования их в народном хозяйстве стран;

б) на товарные знаки, используемые для обозначения продукции, изготовленной в результате осуществления экономического и научно — технического сотрудничества стран — участниц Соглашения.

Положения настоящего Соглашения будут применяться также к изобретениям, промышленным и общеполезным образцам, созданным в результате осуществления кооперирования и специализации производства продукции предприятиями стран — участниц Соглашения и при других формах экономического и научно-технического сотрудничества этих стран в соответствии с договорами и соглашениями, предусматривающими такое сотрудничество.

2. Положения статей 3, 7, 12, 13, 14 (пункт 2), 15 и 17 настоящего Соглашения распространяются также на изобретения, промышленные и общеполезные образцы, не являющиеся результатом деятельности в рамках экономического и научно-технического сотрудничества стран — участниц Соглашения, в тех случаях, когда эти изобретения и образцы входят в состав технической документации, передаваемой организациями одной страны (нескольких стран) организациям другой страны (других стран).