Статья 44«Соглашение о Новом банке развития» [рус., англ.]

Глава VIII. ПОПРАВКИ, ТОЛКОВАНИЕ И АРБИТРАЖ

Поправки

a) Настоящее Соглашение может быть изменено только решением Совета управляющих, принятым специальным большинством.

b) Любое предложение о внесении изменений в настоящее Соглашение, поступающее либо от члена Банка, либо от управляющего, либо от Совета директоров передается председателю Совета управляющих, который выносит его на обсуждение Совета. Если предлагаемая поправка утверждается Советом управляющих, Банк направляет всем членам Банка запрос об их согласии с предлагаемой поправкой. После того как две трети государств-членов Банка примут, ратифицируют или утвердят указанную поправку, Банк удостоверяет этот факт официальным сообщением, направляемым всем членам Банка.

c) Поправки вступят в силу для всех членов Банка по истечении трех месяцев с даты официального сообщения, предусмотренного пунктом «b» настоящей статьи, если другой период времени не предусмотрен Советом управляющих.