Статья 1Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Национальным институтом сельскохозяйственных исследований Франции

Общие положения

• развивать и углублять взаимное сотрудничество между коллективами и учеными двух стран, в области науки питания, сельского хозяйства и окружающей среды;
• развивать совместное использование оборудования, инфраструктуры и материалов в областях, которые представляют наибольший интерес для обеих Сторон;
• развивать общую научную стратегию (организация конференций, школ и семинаров);
• расширять взаимное участие научных исследований на Европейском пространстве (в частности по 7 Рамочной программе, а также по другим программам, проводимым в рамках секторной политики Европейского Союза);
• расширять сотрудничество с третьими странами.

1.2. Стороны будут поощрять обмен информацией и научными данными, а также распространение в своих странах, соответственно, результатов, методов и технологий научных исследований двух стран.

1.3. Стороны будут способствовать обменам исследователями в рамках сотрудничества между научными коллективами, отдавая предпочтение молодым ученым.