Статья 4Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией по научным исследованиям и технологиям Арабской Республики Египет

С целью осуществления научного сотрудничества в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения обе Стороны будут обмениваться визитами ученых в пределах установленной годовой квоты в соответствии с Протоколом к данному Соглашению, руководствуясь при этом следующими положениями:

1. Направляющая Сторона не позднее, чем за три месяца до начала планируемого визита, представляет направляющей Стороне заявку с данными на своего ученого в соответствии с согласованной формой заявки, приводимой в Приложении 2 к данному Соглашению.

2. Принимающая Сторона должна дать ответ на данную заявку в течение шести недель после ее получения.

3. После получения согласия на прием ученого, направляющая Сторона, не позднее двух недель до начала визита, информирует принимающую Сторону о дате прибытия, номере рейса и дате убытия ученого.

4. По завершении визита ученый направляет в свою Академию отчет о командировке с указанием результатов и перспектив научной работы.

5. Направляющая Сторона оплачивает международный переезд в обе стороны и внутренние переезды в другие города в соответствии с согласованной Программой визита.

6. Принимающая Сторона обеспечивает проживание прибывшего ученого и выплачивает ему суточные. Размер суточных указан в Протоколе к данному Соглашению.

7. Прибывающий ученый должен иметь при себе медицинскую страховку, оформленную у себя в стране, так как принимающая Сторона не несет ответственности по оплате медицинских расходов.