Статья 1Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Национальным центром научных исследований Франции

Общие положения

1.1. Настоящее Соглашение имеет целью расширение и углубление взаимного сотрудничества между коллективами и учеными двух стран, а также совместное использование их оборудования и материалов в областях, которые представляют наибольший интерес для обеих Сторон.

1.2. Стороны будут поощрять обмен информацией и научными данными, а также распространение в своих странах, соответственно, результатов, методов и технологий научных исследований двух стран.

1.3. Стороны будут способствовать обменам исследователями в рамках сотрудничества между научными коллективами, отдавая предпочтение молодым ученым.

1.4. Отбор проектов совместных научных исследований будет производиться РАН и НЦНИ каждые два года. Научные коллективы партнеров должны одновременно представлять в свои организации проекты совместных исследований. Стороны совместно выберут проекты на основе их научной ценности и их приоритетов в ходе встреч делегаций, проводимых раз в два года, зафиксировав их в перечне, или обменяются им по почте.

1.5. Проекты будут рассчитаны на два года, с возможным возобновлением только один раз. Отчет о результатах должен быть представлен после первого года. Во всех случаях коллективы должны обязаться передать сторонам заключительный отчет по совместной работе.

1.6. Помимо совместных проектов, предусмотренных параграфом 1.4, Стороны окажут финансовую поддержку на паритетных началах организации школ и научных встреч между исследователями двух стран в рамках двусторонних или многосторонних договоренностей, также как и приданию структуры сотрудничеству между организациями в форме Международных программ научного сотрудничества (PICS), Сетей лабораторий, Ассоциированных лабораторий (ЕАЛ и МАЛ), Международных научных объединений (МНО и ЕНО), и Смешанных лабораторий, которые будут создаваться по инициативе коллективов РАН и НЦНИ и, которые будут объектом оценки обеих Сторон.