Статья 6«Соглашение о Международной организации спутниковой связи ИНТЕЛСАТ» [рус., англ.]

a) Если в арбитражном суде возникает вакансия по причинам, которые, как считает председатель суда или оставшиеся члены арбитражного суда, не контролируются участниками спора, или соответствуют надлежащему ведению арбитражного разбирательства, то вакансия заполняется в соответствии со следующими положениями:

i) если вакансия возникает в результате ухода члена, назначенного стороной в споре, то эта сторона выбирает замену в течение десяти дней после возникновения вакансии;

ii) если вакансия возникает в результате ухода председателя арбитражного суда или иного члена арбитражного суда, назначенного председателем, то замена выбирается из группы таким способом, который указан соответственно в пункте «c» или «b» статьи 5 настоящего Приложения.

b) Если вакансия в арбитражном суде возникает по какой-либо иной причине, не указанной в пункте «a» настоящей статьи, или если вакансия, возникающая в соответствии с этим пунктом, не заполняется, то оставшиеся члены арбитражного суда вправе, независимо от положений статьи 2 настоящего Приложения, по просьбе одной стороны продолжить разбирательство и вынести окончательное решение арбитражного суда.