Статья 17Соглашение между СССР и Венгерской Народной Республикой о сотрудничестве в области социального обеспечения

IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Действие положения статьи 9 настоящего Соглашения распространяется и на случаи, когда право на пенсию возникло до вступления в силу настоящего Соглашения. В этом случае пенсии назначаются и выплачиваются за свой счет по законодательству и органами социального обеспечения той Договаривающейся Стороны, на территории которой постоянно проживает гражданин.

2. При применении настоящего Соглашения должны учитываться приобретенный до вступления в силу Соглашения трудовой (страховой) стаж или другая деятельность, подлежащая включению в трудовой стаж.