Статья 1Соглашение между СССР и Швейцарской Конфедерацией по налоговым вопросам

Налоги, к которым применяется Соглашение

1. Настоящее Соглашение применяется ко всем налогам на доходы, взимаемым в Договаривающихся государствах в соответствии с действующим там законодательством, независимо от порядка их взимания. К существующим налогам, к которым применяется Соглашение, относятся:

a) применительно к Союзу Советских Социалистических Республик:

• подоходный налог с иностранных юридических лиц;
• подоходный налог с населения;

b) применительно к Швейцарской Конфедерации:

взимаемые федерацией, кантонами и общинами налоги на доходы (общий доход, заработную плату, доход от имущества, предпринимательский доход, прирост капитала и другие доходы).

2. Соглашение применяется также ко всем подобным или по существу аналогичным налогам, которые после подписания Соглашения будут взиматься наряду с указанными в пункте 1 настоящей статьи налогами либо вместо них.