Статья 9Соглашение между СССР и Европейским экономическим сообществом и Европейским сообществом по атомной энергии о торговле и коммерческом и экономическом сотрудничестве

Что касается специальных количественных ограничений, не поименованных в приложениях 1 и 2, Договаривающиеся Стороны рассмотрят до 30 июня 1992 года в рамках Смешанной комиссии, упомянутой в статье 22 настоящего Соглашения, дальнейшие изменения, которые могут быть внесены в режимы импорта, применяемые на указанную дату. Изменения, подлежащие такому рассмотрению, могут включать любые из следующих мер:

• либерализация;
• либерализация при контроле над импортом;
• принятие СССР соответствующих мер, таких как выдача экспортных лицензий или сертификатов, в целях обеспечения сохранения экспорта в Сообщество в пределах оговоренных объемов;
• меры, которые могут потребоваться для адаптации существующего импортного режима Сообщества к новым условиям.