Статья 22Соглашение между СССР и Европейским экономическим сообществом и Европейским сообществом по атомной энергии о торговле и коммерческом и экономическом сотрудничестве

Раздел V. СМЕШАННАЯ КОМИССИЯ

1. а) Учреждается Смешанная комиссия, состоящая из представителей СССР, с одной стороны, и Сообщества, с другой стороны.

б) Смешанная комиссия вырабатывает взаимно согласованные рекомендации.

в) Смешанная комиссия, в случае необходимости, принимает собственные правила процедуры и программу работы.

г) Смешанная комиссия собирается один раз в год поочередно в Москве и Брюсселе. Специальные заседания могут быть проведены по взаимной договоренности по просьбе одной из Договаривающихся Сторон. Председательство в Смешанной комиссии осуществляется поочередно каждой из Договаривающихся Сторон. Повестка дня Смешанной комиссии согласовывается по возможности заранее.

2. а) Смешанная комиссия обеспечивает должное осуществление настоящего Соглашения и вырабатывает и рекомендует меры для достижения его целей с учетом экономической и социальной политики Договаривающихся Сторон.

б) Смешанная комиссия прилагает усилия по поиску путей поощрения развития торговли, коммерческого и экономического сотрудничества между Договаривающимися Сторонами.

В частности, она:

• изучает различные аспекты торговли между Договаривающимися Сторонами, в особенности ее общее состояние, темпы роста, структуру и диверсификацию, торговый баланс и различные формы торговли и содействия торговле;
• разрабатывает рекомендации по любым проблемам коммерческого и экономического сотрудничества, вызывающим общую озабоченность;
• изыскивает соответствующие средства в целях предотвращения возможных затруднений в области торговли и сотрудничества и поощряет различные формы коммерческого и экономического сотрудничества в областях, представляющих взаимный интерес;
• рассматривает меры, которые могли бы содействовать развитию и диверсификации торговли и экономического сотрудничества, в особенности посредством улучшения возможностей импорта в СССР и в Сообществе;
• осуществляет обмен информацией по макроэкономическим планам и, если таковые существуют, внешнеторговым планам и прогнозам в отношении экономик Договаривающихся Сторон, которые оказывают влияние на развитие торговли и сотрудничества и, в более широком плане, на возможности развития взаимодополняемости их соответствующих экономик, а также на предлагаемые программы экономического развития;
• осуществляет обмен информацией о поправках и изменениях законов, правил и формальностей Договаривающихся Сторон в областях, охватываемых настоящим Соглашением;
• изыскивает методы организации и поощрения обмена информацией и контактов по вопросам, относящимся к сотрудничеству в экономической области между Договаривающимися Сторонами на взаимовыгодной основе, и принимает меры в целях создания благоприятных условий для такого сотрудничества;
• рассматривает в благоприятном духе пути улучшения условий для развития прямых контактов между фирмами, учрежденными в СССР и в Сообществе;
• вырабатывает и представляет официальным органам Договаривающихся Сторон рекомендации в отношении решения любых возникающих проблем, если необходимо, посредством достижения договоренностей или заключения соглашений;
• изучает положение дел в отношении контрактов на поставку товаров и услуг, размещаемых в порядке проведения международных торгов.