Статья 14Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Бурунди о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы

1. Каждая из Сторон в соответствии со своим законодательством удовлетворяет запрос о транзитной перевозке осужденного по своей территории, если с таким запросом обращается другая Сторона, которая достигла договоренности с третьим государством о передаче этого лица.

2. Каждая из Сторон может отказать в транзитной перевозке, если:

a) осужденный является ее гражданином;

b) преступление, за совершение которого назначено наказание, не является таковым в соответствии с ее законодательством.

3. В запросе о транзитной перевозке должны содержаться сведения, предусмотренные подпунктами «a» и «b» пункта 3 статьи 6 настоящего Соглашения с приложением документов, предусмотренных пунктом 1 и подпунктами «c» и «g» пункта 3 статьи 6 настоящего Соглашения.

4. Сторона, получившая запрос о транзитной перевозке, может содержать осужденного под стражей на основании решения ее судебного либо иного компетентного органа о заключении осужденного под стражу лишь столько времени, сколько требуется для транзитной перевозки по ее территории.

5. Разрешение на транзитную перевозку осужденного не требуется, если используется воздушный транспорт и посадка на территории другой Стороны не предусматривается. Однако эта Сторона уведомляется о любом таком перемещении над ее территорией.