«Соглашение между Российской Федерацией и Европейским Союзом об участии Российской Федерации в военной операции Европейского Союза в Республике Чад и Центральноафриканской Республике (ЕУФОР Чад/ЦАР)» [рус., англ.]

(Вместе с <Заявлениями>)

(Заключено в г. Брюсселе 05.11.2008)

Российская Федерация, с одной стороны, и Европейский Союз (ЕС), с другой стороны, далее именуемые «Стороны»,

принимая во внимание:

• Резолюцию Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 1778 (2007) от 25 сентября 2007 года, разрешающую ЕС развертывание сил в Республике Чад и Центральноафриканской Республике,
• принятие Советом Европейского Союза Плана совместных действий 2007/677/CFSP от 15 октября 2007 года о проведении военной операции Европейского Союза в Республике Чад и в Центральноафриканской Республике (ЕУФОР Чад/ЦАР),
• Решение Комитета по политическим вопросам и безопасности CHAD/1/2008 о согласии с участием третьих государств в военной операции Европейского Союза в Республике Чад и в Центральноафриканской Республике и Решение Комитета по политическим вопросам и безопасности CHAD/2/2008 об учреждении Комитета участников для осуществления военной операции Европейского Союза в Республике Чад и в Центральноафриканской Республике, с поправками, внесенными в них Решением Комитета по политическим вопросам и безопасности CHAD/3/2008 от 14 мая 2008 года,

учитывая, что:

1. Генеральный секретарь Совета ЕС/Высокий представитель по вопросам общей внешней политики и безопасности Письмом от 7 декабря 2007 г. пригласил Российскую Федерацию рассмотреть возможность участия в операции ЕС в Чаде и Центральноафриканской Республике,

2. Российская Федерация в Письме от 23 апреля 2008 г. выразила свою готовность рассмотреть возможность такого участия,

3. Генеральный секретарь Совета ЕС/Высокий представитель по вопросам общей внешней политики и безопасности и министр иностранных дел Российской Федерации приняли 29 апреля 2008 г. Совместное заявление о взаимодействии в операциях по кризисному урегулированию,