Статья 12«Соглашение между Российской Федерацией и Португальской Республикой о сотрудничестве в сфере туризма» [рус., англ.]

Срок действия и прекращение действия

1. Настоящее Соглашение заключается на 5 лет и будет автоматически продлеваться на последующие 5-летние периоды.

2. Любая из Сторон может расторгнуть настоящее Соглашение, но не позднее чем за 6 месяцев до истечения срока его действия.

3. Прекращение действия настоящего Соглашения возможно в случае письменного уведомления по дипломатическим каналам о намерении прекратить действие Соглашения.

4. Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнения согласованных в период его действия программ и проектов, если Стороны не договорятся об ином.