Статья 11«Соглашение между Российской Федерацией и Португальской Республикой о сотрудничестве в сфере туризма» [рус., англ.]

Смешанная комиссия

1. Стороны учреждают смешанную комиссию, состоящую из представителей государственных органов Сторон в сфере туризма.

2. Смешанная комиссия возглавляется представителем от каждой Стороны.

3. В компетенцию смешанной комиссии входит:

а) контроль за выполнением настоящего Соглашения;

б) содействие решению вопросов, связанных с выполнением настоящего Соглашения;

в) разработка рабочей программы на 3-летний период, определяющей приоритетные направления сотрудничества.

4. Государственные органы управления в сфере туризма каждой из Сторон подготавливают ежегодные отчеты по оценке реализации настоящего Соглашения.

5. Первое заседание смешанной комиссии состоится через 3 месяца после вступления в силу настоящего Соглашения и затем будет проводиться каждые 3 года.

6. В работе смешанной комиссии могут участвовать специалисты и представители частного сектора Сторон.