Статья 3Соглашение между Правительством СССР и Королевским Правительством Непала о воздушном сообщении

1. Каждая Договаривающаяся Сторона будет иметь право назначить одно авиапредприятие с целью эксплуатации договорных линий по маршрутам, установленным в приложении к настоящему Соглашению. Назначение производится в письменной форме и передается другой Договаривающейся Стороне по дипломатическим каналам.

2. По получении назначения одной Договаривающейся Стороны и по получении заявления от назначенного таким образом авиапредприятия о предоставлении ему разрешения на полеты в форме и способом, установленными для такого заявления, другая Договаривающаяся Сторона предоставляет соответствующее разрешение на полеты при условии, что:

a) преимущественное владение и действительный контроль над этим авиапредприятием принадлежит Договаривающейся Стороне, назначившей это авиапредприятие, или ее гражданам;

b) назначенное авиапредприятие способно выполнять условия, предписанные законами и правилами, обычно применяемыми Договаривающейся Стороной, рассматривающей заявление, при эксплуатации международных воздушных линий.

Если по истечении 90 дней с даты получения заявления от назначенного авиапредприятия авиационные власти Договаривающейся Стороны, рассматривающей заявление, не имеют доказательств того, что данные условия выполняются, то любая из Договаривающихся Сторон может запросить консультации, которые должны состояться в течение 30 дней с даты запроса.

3. Назначенное и получившее в соответствии с положениями настоящей статьи разрешение авиапредприятие может начать эксплуатацию договорных линий по установленным маршрутам, указанным в приложении, при условии, что авиапредприятие действует в соответствии с положениями настоящего Соглашения и тарифы, установленные в соответствии с положениями статьи 8 настоящего Соглашения, введены в действие на этих линиях.