Статья 8Соглашение между Правительством СССР и Королевским Правительством Непала о воздушном сообщении

1. При установлении тарифов на любой договорной линии должны учитываться все факторы, такие как эксплуатационные расходы, разумная прибыль, характеристика маршрутов и тариф, рекомендованный ИАТА.

2. Тарифы назначенных авиапредприятий каждой Договаривающейся Стороны на установленных маршрутах, а также размер агентских комиссионных с этих тарифов должны согласовываться между назначенными авиапредприятиями обеих Договаривающихся Сторон.

3. Согласованные таким образом тарифы в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи будут подлежать утверждению соответствующими авиационными властями не менее чем за 30 дней до предполагаемой даты их введения.

4. Если назначенные авиапредприятия не смогут достигнуть согласия в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи или если авиационные власти одной Договаривающейся Стороны не согласятся с тарифами, переданными для их утверждения в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи, авиационные власти двух Договаривающихся Сторон должны путем консультации установить эти тарифы для маршрутов и их частей, относительно которых возникли расхождения во мнениях или несогласие.

Ни один измененный тариф не должен войти в силу, если его не утвердят авиационные власти обеих Договаривающихся Сторон в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи или если он не будет установлен в соответствии с пунктом 4 настоящей статьи. Пока не будут установлены тарифы в соответствии с пунктом настоящей статьи должны оставаться в силе действующие тарифы.