Статья 6Соглашение между Правительством СССР и Союзным исполнительным вече Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о сотрудничестве в области охраны окружающей среды

1. Договаривающиеся Стороны будут незамедлительно информировать друг друга об авариях и других опасных ситуациях на своей территории, создающих угрозу населению и окружающей среде на территории другой Договаривающейся Стороны, и о принятых мерах по устранению этой угрозы.

2. Взаимное информирование осуществляется через соответствующие органы двух стран, в компетенции которых находится поддержание контактов. Договаривающиеся Стороны сообщат друг другу о своих органах, отвечающих за поддержание контактов, на первом заседании Смешанной комиссии.

3. Компетентные органы Договаривающихся Сторон, отвечающие за поддержание контактов, будут взаимно стремиться передавать информацию, дающую возможность другой Договаривающейся Стороне принимать решения о подготовке или проведении соответствующих мер по защите окружающей среды.

Информация должна содержать сведения:

• о месте, времени и виде происшествия;
• о количестве, виде загрязняющих веществ, попавших в окружающую среду;
• о метеорологической и гидрологической обстановке в месте происшествия.

В случае необходимости информация может содержать и другие сведения.