Статья 5Соглашение между Правительством СССР и Правительством Социалистической Республики Румынии о сотрудничестве в строительстве на территории СССР Криворожского горно-обогатительного комбината окисленных железосодержащих руд

Общая стоимость строительства объектов ГОКа, осуществляемого Подрядчиком, в том числе затраты Подрядчика по разработке рабочих чертежей, определяется в советских рублях на основании сметно-финансового расчета к проекту и уточняется по рабочей документации локальными и объектными сметами в соответствии с действующими в СССР нормами и расценками, включая весь объем материалов и оборудования, необходимых для производства работ (за исключением поставок и работ, упомянутых в статье 4 раздел «а» настоящего Соглашения), а также действующие нормы дополнительных затрат, предусмотренных сметно-финансовым расчетом на строительство объектов ГОКа. Стоимость временных зданий и сооружений в случае их закупки после окончания строительства советскими организациями не будет включаться в долю затрат Румынской Стороны.

Общая стоимость в советских рублях будет уточнена с Подрядчиком после завершения строительства на основании окончательной проектно-сметной документации в 6-ти месячный срок после подписания акта Государственной приемочной комиссии о приемке первой очереди Криворожского ГОКа в эксплуатацию.

В окончательной проектно-сметной документации будут учитываться выполненные согласованные дополнительные работы и поставки в общем объеме строительно-монтажных работ, выполняемых Румынской Стороной по настоящему Соглашению. Дополнительные работы и поставки, которые включаются в окончательную проектно-сметную документацию и которые могут привести к изменению стоимости строительства, должны быть согласованы Генеральным заказчиком и Подрядчиком и оформлены в виде дополнения к договорам подряда.

Пересчет в переводные рубли стоимости выполняемого Подрядчиком строительства объектов ГОКа будет согласован между Сторонами в соответствии с протоколом к настоящему Соглашению на основе рекомендаций, принятых 61 заседанием Исполнительного Комитета СЭВ.