Статья 5Соглашение между Правительством СССР и Швейцарским Федеральным Советом о сотрудничестве в случае стихийных бедствий и крупных аварий

1. В целях обеспечения эффективности и необходимой оперативности в оказании помощи Стороны обязуются ограничить до минимума въездные и выездные формальности, установленные действующими национальными законодательствами для каждой из Сторон.

2. Въезд групп по оказанию помощи в запрашивающую страну производится в организованном порядке по спискам лиц, входящих в их состав. При пересечении границы лица, входящие в состав групп, должны в любом случае иметь при себе документы, удостоверяющие личность. Выезду групп должна предшествовать информация в адрес властей принимающей страны.

Руководители групп по оказанию помощи должны иметь при себе справку с названием работ по оказанию помощи и вида группы или любой иной надлежащий документ, свидетельствующий о том, что въезд производится в целях оказания помощи, предусмотренной настоящим Соглашением.