Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о частичном урегулировании задолженности бывшего СССР перед Финляндской Республикой

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ЧАСТИЧНОМ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ БЫВШЕГО СССР ПЕРЕД ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ

(Москва, 28 марта 2003 года)

Правительство Российской Федерации (далее именуемое «Российской Стороной») и Правительство Финляндской Республики (далее именуемое «Финляндской Стороной»), вместе далее именуемые «Сторонами», договорились урегулировать часть задолженности бывшего СССР перед Финляндской Республикой путем поставок товаров и услуг из Российской Федерации в Финляндскую Республику на основе положений настоящего Соглашения (далее именуемого «Соглашением»).

Категории и порядок конверсии задолженности

Погашение части долга бывшего СССР перед Финляндской Республикой в период с 2003 по 2005 годы будет осуществлено поставками из Российской Федерации в Финляндскую Республику научно-технического оборудования и оказанием услуг на сумму около 25 млн. долл. США (далее — «Сумма конверсии»).

Сумму конверсии составляют следующие категории задолженности бывшего СССР перед Финляндской Республикой, ранее реструктурированные в рамках соглашений с Парижским клубом:

часть задолженности, упомянутой в пункте 2.1.A.i. статьи 2 Соглашения от 6 ноября 1997 года (IV Консолидация), — в общей сумме 25000000 долл. США (двадцать пять миллионов долларов США).

Финляндская Сторона проинформирует Парижский клуб в соответствии с его правилами об осуществлении конверсии части задолженности бывшего СССР перед Финляндской Республикой.