Скачать PDF

Статья 8Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о частичном урегулировании задолженности бывшего СССР перед Финляндской Республикой

Актуально на 10.11.2026.

Как цитировать: Статья 8. "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о частичном урегулировании задолженности бывшего СССР перед Финляндской Республикой". https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-913/statya-8

Вступление в силу

Соглашение вступает в силу с даты получения Российской Стороной по дипломатическим каналам письменного уведомления Финляндской Стороны о его одобрении соответствующими органами Финляндской Республики согласно действующим юридическим процедурам и будет действовать до полного выполнения обязательств, вытекающих из него для каждой из Сторон.

Приложения 1 и 2 к Соглашению являются его неотъемлемой частью.

Совершено в Москве 28 марта 2003 года в двух подлинных экземплярах на русском языке и в двух подлинных экземплярах на финском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

ARRANGEMENT DATED 5 ANNEX-1 (Article 1.a) 5 ANNEX-3 (Article 1.c) 5 ANNEX-3 (Article 1.d) 6 ANNEX-3 (Article 1.3) TOTAL AMOUNTS FOR
BILATERAL AGREEMENTS 6.11.1999 and 15.9.2000 6.11.1997 6.11.1997 6.11.1997 15.9.2000 SWAPPING
Debt-for-Goods Swap 21807991,98 3688731,39 201175,39 235665,77
20.2.2002 0,90% 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
20.8.2002 0,90% 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
20.2.2003 1,68% 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
20.8.2003 1,78% 388182,26 65659,42 3580,92 39277,63 496700,23
20.2.2004 2,08% 453606,23 76725,61 4184,45 39277,63 573793,92
20.8.2004 2,18% 475414,23 80414,34 4385,62 39277,63 599491,82
20.2.2005 2,29% 499403,02 84471,95 4606,92 39277,63 627759,52
20.8.2005 2,40% 523391,81 88529,55 4828,21 39277,62 656027,19 

20.2.2006 2,43%
529934,21
89636,17
4888,56





20.8.2006 2,43%
529934,21
89636,17
4888,56

624458,94




20.2.2007 2,55%
556103,80
94062,65
5129,97

655296,42




20.8.2007 2,68%
584454,19
98858,00
5391,50

688703,69




20.2.2008 2,81%
612804,57
103653,35
5653,03

722110,95




20.8.2008 2,94%
641154,96
108448,70
5914,56

755518,22




20.2.2009 3,08%
671686,15
113612,93
6196,20

791495,28




20.8.2009 3,23%
704398,14
119146,02
6497,97

830042,13




20.2.2010 3,37%
734929,33
124310,25
6779,61

866019,19




20.8.2010 3,53%
769822,12
130212,22
7101,49

907135,83




20.2.2011 3,69%
804714,90
136114,19
7423,37

948252,46




20.8.2011 3,85%
839607,69
142016,16
7745,25

989369,10




20.2.2012 4,02%
876681,28
148287,00
8087,25

1033055,53




20.8.2012 4,20%
915935,66
154926,72
8449,37

1079311,75




20.2.2013 4,38%
955190,05
161566,43
8811,48

1125567,96




20.8.2013 4,57%
996625,23
168575,02
9193,72

1174393,97




20.2.2014 4,76%
1038060,42
175583,61
9575,95

1223219,98




20.8.2014 4,96%
1081676,40
182961,08
9978,30

1274615,78




20.2.2015 5,17%
1127473,19
190707,41
10400,77

1328581,37




20.8.2015 5,38%
1173269,96
198453,75
10823,24

1382546,95




20.2.2016 5,60%
1221247,54
206568,96
11265,82

1439082,32




20.8.2016 2,16%
471052,63
227225,85
12392,40

710670,88




20.2.2017 0,50%
109039,96



109039,96




20.8.2017 0,50%
109039,96



109039,96




20.2.2018 0,50%
109039,96



109039,96




20.8.2018 0,50%
109039,96



109039,96




20.2.2019 0,50%
109039,96



109039,96




20.8.2019 0,50%
109039,96



109039,96




20.2.2020 0,50%
109039,96



109039,96




20.8.2020 0,50%
109039,96



109039,96




USD
21049073,86
3560363,51
194174,49
196388,14
25000000,00






Приложение 2


PROPOSAL OF PROJECTS TO BE FINACED BY USD 25 MILLION
CONVERSION AGREEMENT


    

  1. Mars NetLander/Finnish Meteorological Institute, Geophysical Research
    2. 





Instrumental Design for Mars NetLander Mission


Supplier: Russian Space Research Institute IKI


    

  1. Mars NetLander/Finnish Meteorological Institute, Geophysical Research
    2. 



Rocket tests campaigning for the small-size lander prototype


Supplier: Babakin Space Center


    

  1. VTT/Technical Research Centre of Finland
    2. 



3-dimensional Ultrasonic Modelling Software «Impulse»


Supplier: Research Educational Centre «Technology and Equipment of Non-Destructive Testing» of Bauman MSUT


    

  1. VTT/Manufacturing Technology
    2. 



Lasers for technological and scientific application


Supplier: to be determined


    

  1. VTT/Technical Research Centre of Finland
    2. 



Automatic ultrasonic testing system Augur 5.2


Supplier: Echo+


    

  1. GTK/Scientific Drilling in Finland
    2. 



Drilling of deep (2,5 km) bore-hole


Contractor: GNPP «Nedra», Jaroslav


    

  1. Radiation and Nuclear Safety Authority
    2. 



Laboratory instrumentation


Supplier: to be determined later


    

  1. Helsinki University of Technology/Radio Laboratory
    2. 



Laboratory instrumentation


Supplier: to be determined


    

  1. University of Oulu/
    2. 



Optoelectronics and Measurement Techniques Laboratory


Laboratory instrumentation


Supplier: to be determined

10) Helsinki University Library


Selected texts and other material with search possibility to be determined later


Supplier: National Library of Russia in St Petersburg

11) University of Joensuu/


Lasers and optical material


Supplier: CDP, Moscow, ILC MSU, Moscow


Total value USD 15 million

12) Ministry of Defence


Equipment to be determined later


Total value USD 10 million







Переход между статьями: Ctrl + ← / →