Статья 4Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины об условиях резервных поставок и оплаты российского природного газа в Украину в 2001 году

1. Украинская Сторона обеспечит оплату Российской Стороне поставок природного газа, осуществляемых в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения, частично денежными средствами в долларах США через НАК «Нефтегаз Украины» (далее именуется — наличная составляющая стоимости природного газа), а неоплаченная часть стоимости природного газа, но не более 50 процентов общей стоимости природного газа (далее именуется — кредитная составляющая стоимости природного газа), будет составлять государственный долг Украины перед Российской Федерацией, условия погашения которого определяются в пункте 3 настоящей статьи.

Учет и расчеты за поставки природного газа, осуществляемые в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения, будут производиться на основании приемо-сдаточных актов, оформляемых каждые десять дней операторами Сторон, указанными в статье 2 настоящего Соглашения, определяющих стоимость поставок природного газа за каждый истекший десятидневный период.

2. Наличная составляющая стоимости природного газа будет определяться исходя из расчета не менее 40 долларов США за 1000 куб. метров природного газа.

Наличная составляющая стоимости природного газа может быть увеличена по соглашению Сторон с соответствующим уменьшением кредитной составляющей стоимости природного газа.

Украинская Сторона обеспечит оплату наличной составляющей стоимости природного газа, определенной в настоящем пункте, путем перевода средств в долларах США Российской Стороне незамедлительно по мере поставок газа, осуществляемых в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения, на основании безотзывных покрытых аккредитивов, открываемых в уполномоченном банке Российской Стороны до начала соответствующих поставок природного газа.

Наличие достаточного остатка средств по указанным аккредитивам для оплаты наличной составляющей стоимости предстоящих в десятидневный период поставок природного газа является необходимым условием осуществления поставок природного газа Российской Стороной.

3. Кредитная составляющая стоимости природного газа будет определяться исходя из расчета 40 долларов США за 1000 куб. метров природного газа с возможностью ее изменения в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи. Кредитная составляющая стоимости природного газа представляет собой долговые обязательства Украины по оплате установленной данным пунктом части стоимости поставленного природного газа, возникающие по мере поставок природного газа Российской Стороной.

Датой возникновения соответствующей части долговых обязательств Украины будет являться последнее число каждого десятидневного периода, в котором произведена поставка природного газа в объемах, подтверждаемых приемо-сдаточными актами операторов Сторон. Начиная с этих дат и по 24 января 2002 года включительно, на суммы кредитной составляющей стоимости природного газа начисляются проценты по ставке LIBOR для шестимесячных депозитов в долларах США плюс маржа в размере 0,5 процентов годовых. Размер ставки LIBOR определяется по состоянию на первый рабочий день каждого процентного периода, при этом процентные периоды составляют: 1 января 2001 года — 30 июня 2001 года и 1 июля 2001 года — 24 января 2002 года. Расчет процентов будет произведен исходя из фактического количества дней в году, условно равном 360 дням.

Начисленные таким образом по состоянию на 24 января 2002 года проценты будут капитализированы и включены в общую сумму долговых обязательств Украины по оплате кредитной составляющей стоимости природного газа. Начисление процентов и их включение в общую сумму долговых обязательств Украины будет произведено по истечении 2001 года (за исключением указанных далее случаев платежей Украинской Стороны в денежной форме), но не позднее даты согласования общей суммы кредитной составляющей стоимости природного газа.

Общая сумма долговых обязательств Украины по оплате кредитной составляющей стоимости природного газа будет оформлена в государственный долг Украины перед Российской Федерацией в виде государственных ценных бумаг Украины, выраженных в долларах США — стандартных еврооблигаций Украины (далее именуется — еврооблигации), номинальная стоимость которых будет равняться общей сумме кредитной составляющей стоимости природного газа с учетом капитализированных процентов. Еврооблигации будут переданы Российской Стороне путем зачисления на указанный Российской Стороной счет не позднее 1,5 месяцев с даты согласования общей суммы государственного долга Украины в соответствии с настоящей статьей.

Основные условия эмиссии и обращения еврооблигаций указаны в Приложении к настоящему Соглашению.

В течение 2001 года Украинская Сторона вправе осуществить погашение всей или части общей суммы долговых обязательств Украины по оплате кредитной составляющей стоимости природного газа в денежной форме в долларах США, уведомив о таком намерении Российскую Сторону не менее чем за 5 (пять) рабочих дней до осуществления платежа. В случае осуществления платежей в денежной форме, сумма каждого произведенного платежа будет отнесена в первую очередь в оплату процентов, начисленных на суммы кредитной составляющей стоимости природного газа с установленных дат возникновения соответствующей части долговых обязательств Украины до даты соответствующего платежа Украинской Стороны, являющейся датой зачисления средств в долларах США на счет уполномоченного банка Российской Стороны по указанию последнего. Суммы произведенных Украинской Стороной платежей в денежной форме будут учтены при определении общей суммы государственного долга Украины перед Российской Федерацией, подлежащего оформлению еврооблигациями.