Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о сотрудничестве в области предупреждения промышленных аварий, катастроф, стихийных бедствий и ликвидации их последствий
Актуально на 10.11.2026.
Как цитировать: "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о сотрудничестве в области предупреждения промышленных аварий, катастроф, стихийных бедствий и ликвидации их последствий". https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-765
(Заключено в г. Софии 15.02.1995)
Примечание
Документ вступил в силу 4 июля 1995 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://www.pravo.gov.ru, 23.04.2013). Документ вступил в силу в соответствии со статьей 21.
СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ АВАРИЙ, КАТАСТРОФ, СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ И ЛИКВИДАЦИИ ИХ ПОСЛЕДСТВИЙ
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгарии, в дальнейшем именуемые Сторонами,
руководствуясь намерением внести свой вклад в развитие добрососедских отношений в Европе,
в соответствии с целями Организации Объединенных Наций, объявившей 90-е годы Десятилетием содействия и международного сотрудничества в области оказания помощи по предотвращению и ликвидации последствий стихийных бедствий,
принимая во внимание Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе от 1 августа 1975 года, а также Итоговый документ Мадридской встречи от 6 сентября 1980 года, Итоговый документ Венской встречи от 15 января 1989 года и Хельсинкский документ от 10 июля 1992 года,
сознавая опасность, которую несут для обеих стран промышленные аварии, катастрофы и стихийные бедствия,
признавая, что сотрудничество в области предупреждения промышленных аварий, катастроф, стихийных бедствий и ликвидации их последствий может содействовать благосостоянию и безопасности обоих государств,
учитывая пользу, которую может иметь для Сторон обмен научно-технической информацией в области предупреждения промышленных аварий, катастроф, стихийных бедствий и ликвидации их последствий,
исходя из наличия взаимосвязанных экологических систем обеих стран, требующих проведения согласованной политики по предупреждению промышленных аварий, катастроф, стихийных бедствий и ликвидации их последствий, а также организации мониторинга окружающей среды,
принимая во внимание возможность возникновения промышленных аварий, катастроф, стихийных бедствий, которые не могут быть ликвидированы силами и средствами одной из Сторон, и вызываемую этим потребность в скоординированных действиях Сторон с целью ликвидации их последствий,